H5321G–נַפְתָּלִי–naph.ta.li

Zabulon est un peuple qui a exposé son âme à la mort, Nephthali aussi, sur les hauteurs des champs.

וְנַפְתָּלִ֑י (נַפְתָּלִ֑י) naf.ta.Li “Naphtali”

Et il envoya des messagers par tout Manassé, et eux aussi furent assemblés à sa suite; et il envoya des messagers à Aser, et à Zabulon, et à Nephthali; et ils montèrent à leur rencontre.

וּבְנַפְתָּלִ֔י (נַפְתָּלִ֔י) naf.ta.Li “Naphtali”

¶ Et les hommes d'Israël se rassemblèrent, de Nephthali, et d'Aser, et de tout Manassé, et poursuivirent Madian.

מִנַּפְתָּלִ֥י (נַּפְתָּלִ֥י) naf.ta.Li “Naphtali”

Akhimaats, en Nephthali: lui aussi avait pris Basmath, fille de Salomon, pour femme;

בְּנַפְתָּלִ֑י (נַפְתָּלִ֑י) naf.ta.Li “Naphtali”

Il était fils d'une femme veuve de la tribu de Nephthali, et son père était Tyrien, ouvrier en airain; et il était rempli de sagesse et d'intelligence, et de connaissance pour faire tous les ouvrages en airain; et il vint vers le roi Salomon, et fit tout

נַפְתָּלִ֗י naf.ta.Li “Naphtali”

Et Ben-Hadad écouta le roi Asa, et envoya les chefs de ses troupes contre les villes d'Israël, et il frappa Ijon, et Dan, et Abel-Beth-Maaca, et tout Kinneroth avec tout le pays de Nephthali.

נַפְתָּלִֽי׃ naf.ta.Li “Naphtali”

Aux jours de Pékakh, roi d'Israël, Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, vint, et prit Ijon, et Abel-Beth-Maaca, et Janoakh, et Kédesh, et Hatsor, et Galaad, et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et en transporta les habitants en Assyrie.

נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li “Naphtali”

Dan, Joseph et Benjamin; Nephthali, Gad et Aser.

נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li “Naphtali”

et aux fils de Guershom, selon leurs familles, treize villes, de la tribu d'Issacar, et de la tribu d'Aser, et de la tribu de Nephthali, et de la tribu de Manassé, en Basan;

נַפְתָּלִ֗י naf.ta.Li “Naphtali”

et de la tribu de Nepthali: Kédesh, en Galilée, et sa banlieue, et Hammon et sa banlieue, et Kiriathaïm et sa banlieue.

נַפְתָּלִ֗י naf.ta.Li “Naphtali”

Les fils de Nephtali: Jahtsiel, et Guni, et Jétser, et Shallum, les fils de Bilha.

נַפְתָּלִ֗י naf.ta.Li “Naphtali”

Et, de Nephthali, mille chefs, et avec eux, portant le bouclier et la lance, trente-sept mille.

וּמִנַּפְתָּלִ֖י (נַּפְתָּלִ֖י) naf.ta.Li “Naphtali”

Et même, ceux qui étaient le plus rapprochés d'eux, jusqu'à Issacar et à Zabulon et à Nephthali, apportaient des vivres sur des ânes et sur des chameaux et sur des mulets et sur des boeufs, des aliments de farine, des gâteaux de figues sèches, et des gâte

וְנַפְתָּלִ֗י (נַפְתָּלִ֗י) naf.ta.Li “Naphtali”

pour Zabulon, Jishmahia, fils d'Abdias; pour Nephtali, Jerimoth, fils d'Azriel;

לְנַ֨פְתָּלִ֔י (נַ֨פְתָּלִ֔י) Naf.ta.Li “Naphtali”

Et Ben-Hadad écouta le roi Asa, et envoya les chefs de ses troupes contre les villes d'Israël, et ils frappèrent Ijon, et Dan, et Abel-Maïm, et tous les entrepôts des villes de Nephthali.

נַפְתָּלִֽי׃ naf.ta.Li “Naphtali”

Et dans les villes de Manassé, et d'Éphraïm, et de Siméon, et jusqu'à Nepthali, dans leurs ruines, tout à l'entour,

נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li “Naphtali”

Là est Benjamin, le petit, qui domine sur eux; les princes de Juda, leur troupe; les princes de Zabulon, les princes de Nephthali.

נַפְתָּלִֽי׃ naf.ta.Li “Naphtali”

¶ Toutefois l'obscurité ne sera pas selon que la détresse fut sur la terre, quand au commencement il pesa légèrement sur le pays de Zabulon et le pays de Nephtali, et plus tard s'appesantit sur elle,... chemin de la mer, au delà du Jourdain, Galilée des n

נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li “Naphtali”

Et sur la frontière d'Aser, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Nephthali.

נַפְתָּלִ֥י naf.ta.Li “Naphtali”

Et sur la frontière de Nephthali, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Manassé.

נַפְתָּלִ֗י naf.ta.Li “Naphtali”

Du côté de l'occident, quatre mille cinq cents et leurs trois portes: la porte de Gad, une; la porte d'Aser, une; la porte de Nephthali, une.

נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li “Naphtali”