H5315L–נֶ֫פֶשׁ–ne.phesh

Sans que je m'en aperçusse, mon âme m'a transporté sur les chars de mon peuple de franche volonté.

נַפְשִׁ֣י (נַפְשִׁ֣) naf.Sh “desire”

C'est pourquoi le shéol élargit son désir et ouvre sa bouche sans mesure; et la magnificence de Jérusalem y descendra, et sa multitude, et son tumulte, et sa joie;

נַפְשָׁ֔הּ (נַפְשָׁ֔) naf.Sha “throat”

Et ce sera comme celui qui rêve ayant faim, et voici, il mange, et il se réveille, et son âme est vide, -et comme celui qui rêve ayant soif, et voici, il boit, et il se réveille, et voici, il est las et son âme est altérée: ainsi il arrivera à la multitud

נַפְשׁוֹ֒ (נַפְשׁ) naf.Sh “appetite”וְנַפְשׁ֖וֹ (נַפְשׁ֖) naf.Sh “throat”

Car l'homme vil dira des choses viles, et son coeur commettra l'iniquité pour pratiquer l'impiété et pour dire l'erreur contre l'Éternel, pour rendre vide l'âme qui a faim et ôter la boisson à celui qui a soif.

נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh “[the] appetite of”

Pourquoi dépensez-vous l'argent pour ce qui n'est pas du pain, et votre labeur pour ce qui ne rassasie pas? Ecoutez-moi attentivement, et mangez ce qui est bon; et que votre âme jouisse à plaisir des choses grasses.

נַפְשְׁכֶֽם׃ (נַפְשְׁ) naf.she. “appetite”

et ces chiens sont voraces, ils ne savent pas être rassasiés: ce sont des bergers qui ne savent pas comprendre. Tous, ils tournent leurs regards vers leur propre chemin, chacun vers son intérêt particulier, jusqu'au dernier.

נֶ֗פֶשׁ Ne.fesh “appetite”

si tu prodigues ton âme à l'affamé, et que tu rassasies l'âme de l'affligé, ta lumière se lèvera dans les ténèbres, et ton obscurité sera comme le midi.

וְנֶ֥פֶשׁ (נֶ֥פֶשׁ) Ne.fesh “[the] appetite of”

Et l'Éternel te conduira continuellement, et rassasiera ton âme dans les sécheresses, et rendra agiles tes os; et tu seras comme un jardin arrosé, et comme une source jaillissante dont les eaux ne trompent pas.

נַפְשֶׁ֔ךָ (נַפְשֶׁ֔) naf.She. “appetite”

Et, dans le pays où ils désirent ardemment de retourner, ils ne retourneront point.

נַפְשָׁ֖ם (נַפְשָׁ֖) naf.Sha “desire”

mais vous êtes revenus en arrière, et vous avez profané mon nom; et vous avez fait revenir chacun son serviteur, et chacun sa servante, que vous aviez renvoyés libres pour agir à leur gré, et vous les avez assujettis pour vous être serviteurs et servante

לְנַפְשָׁ֑ם (נַפְשָׁ֑) naf.Sha “desire”

et, du reste de Juda qui est venu dans le pays d'Égypte pour y séjourner, il n'y aura ni réchappé ni résidu pour retourner dans le pays de Juda, où ils avaient le désir de retourner pour y habiter; car ils ne retourneront pas, sauf quelques réchappés.

נַפְשָׁם֙ (נַפְשָׁ) naf.Sha “desire”

et je ferai revenir Israël à ses pâturages; et il paîtra sur le Carmel et en Basan, et son âme sera rassasiée dans la montagne d'Éphraïm et en Galaad.

נַפְשֽׁוֹ׃ (נַפְשֽׁ) naf.Sh “appetite”

Ils jetteront leur argent dans les rues, et leur or sera rejeté comme une impureté; leur argent ni leur or ne pourra les délivrer au jour de la fureur de l'Éternel; ils ne rassasieront pas leurs âmes, et ne rempliront pas leurs entrailles, car c'est ce qu

נַפְשָׁם֙ (נַפְשָׁ) naf.Sha “appetite”

Et voici, j'ai étendu ma main sur toi, et j'ai diminué ce qui t'était assigné, et je t'ai livrée à la volonté de celles qui te haïssent, les filles des Philistins, qui ont honte de tes voies d'infamie.

בְּנֶ֤פֶשׁ (נֶ֤פֶשׁ) Ne.fesh “[the] will of”

Et toi, fils d'homme, au jour où je leur ôterai ce qui a été leur confiance, la joie de leur ornement, le désir de leurs yeux, et ce que recherchent leurs âmes,

נַפְשָׁ֔ם (נַפְשָׁ֔) naf.Sha “being”

Ils mangent le péché de mon peuple, et leur âme désire son iniquité.

נַפְשֽׁוֹ׃ (נַפְשֽׁ) naf.Sh “desire”

Ils ne feront pas de libations de vin à l'Éternel, et leurs sacrifices ne lui seront pas agréables: ce sera pour eux comme le pain de deuil; tous ceux qui en mangeront se souilleront; car leur pain est pour eux-mêmes; il n'entrera pas dans la maison de l'

לְנַפְשָׁ֔ם (נַפְשָׁ֔) naf.Sha “self”

¶ Malheur à moi! car je suis comme quand on a fait la cueillette des fruits d'été, comme les grappillages lors de la vendange: pas une grappe de raisin à manger! aucun fruit précoce que mon âme désirait!

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “appetite”

les deux mains sont prêtes au mal, afin de le bien faire; le prince exige, et le juge est là pour une récompense, et le grand exprime l'avidité de son âme; et ensemble ils trament la chose.

נַפְשׁ֛וֹ (נַפְשׁ֛) naf.Sh “self”

¶ Et bien plus, le vin est perfide; cet homme est arrogant et ne se tient pas tranquille, lui qui élargit son désir comme le shéol, et est comme la mort, et ne peut être rassasié; et il rassemble vers lui toutes les nations, et recueille vers lui tous les

נַפְשׁ֗וֹ (נַפְשׁ֗) naf.Sh “throat”