H5315H–נֶ֫פֶשׁ–ne.phesh

Et ils crièrent à l'Éternel, et dirent: Ah, Éternel! que nous ne périssions pas, nous t'en prions, à cause de la vie de cet homme; et ne mets pas sur nous du sang innocent; car toi, Éternel, tu as fait comme il t'a plu.

בְּנֶ֙פֶשׁ֙ (נֶ֙פֶשׁ֙) Ne.fesh “[the] life of”

Les eaux m'ont environné jusqu'à l'âme, l'abîme m'a entouré, les algues ont enveloppé ma tête.

נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh “[the] neck”

Quand mon âme défaillait en moi, je me suis souvenu de l'Éternel, et ma prière est venue jusqu'à toi, dans le temple de ta sainteté.

נַפְשִׁ֔י (נַפְשִׁ֔) naf.Sh “life”

et maintenant, Éternel, je t'en prie, prends-moi ma vie, car mieux me vaut la mort que la vie.

נַפְשִׁ֖י (נַפְשִׁ֖) naf.Sh “life”

Tu as pris conseil pour couvrir de honte ta maison, pour détruire beaucoup de peuples, et tu as péché contre ta propre âme.

נַפְשֶֽׁךָ׃ (נַפְשֶֽׁ) naf.She. “self”