H5315G–נֶ֫פֶשׁ–ne.phesh

Nos âmes sont, outre mesure, rassasiées des insultes de ceux qui sont à l'aise, du mépris des orgueilleux.

נַ֫פְשֵׁ֥נוּ (נַ֫פְשֵׁ֥) naf.She. “self”

¶ J'ai attendu l'Éternel; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon attente en sa parole.

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “self”

Mon âme attend le Seigneur, plus que les sentinelles n'attendent le matin, que les sentinelles n'attendent le matin.

נַפְשִׁ֥י (נַפְשִׁ֥) naf.Sh “self”

N'ai-je pas soumis et fait taire mon âme, comme un enfant sevré auprès de sa mère? Mon âme est en moi comme l'enfant sevré.

נַ֫פְשִׁ֥י (נַ֫פְשִׁ֥) naf.Sh “self”נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “soul”

Au jour que j'ai crié, tu m'as répondu; tu as augmenté la force de mon âme.

בְנַפְשִׁ֣י (נַפְשִׁ֣) naf.Sh “soul”

Je te célébrerai de ce que j'ai été fait d'une étrange et admirable manière. Tes oeuvres sont merveilleuses, et mon âme le sait très-bien.

וְ֝נַפְשִׁ֗י (נַפְשִׁ֗) naf.Sh “self”

¶ Regarde à droite, et vois; il n'y a personne qui me reconnaisse; tout refuge est perdu pour moi; il n'y a personne qui s'enquière de mon âme.

לְנַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “self”

Car l'ennemi poursuit mon âme, il foule ma vie par terre; il me fait habiter dans des lieux ténébreux, comme ceux qui sont morts depuis longtemps.

נַפְשִׁ֗י (נַפְשִׁ֗) naf.Sh “self”

J'étends mes mains vers toi; mon âme, comme une terre altérée, a soif de toi. Sélah.

נַפְשִׁ֓י׀ (נַפְשִׁ֓) naf.Sh “throat”

Fais-moi entendre dès le matin ta bonté, car en toi j'ai mis ma confiance; fais-moi connaître le chemin où j'ai à marcher, car c'est à toi que j'élève mon âme.

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “desire”

A cause de ton nom, ô Éternel! fais-moi vivre; dans ta justice, fais sortir mon âme de la détresse,

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “life”

Et, dans ta bonté, extermine mes ennemis, et détruis tous ceux qui oppriment mon âme; car je suis ton serviteur.

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “life”

¶ Mon âme, loue l'Éternel!

נַ֝פְשִׁ֗י (נַ֝פְשִׁ֗) naf.Sh “O self”

¶ Si la sagesse entre dans ton coeur et si la connaissance est agréable à ton âme,

לְֽנַפְשְׁךָ֥ (נַפְשְׁ) naf.she. “self”

et ils seront la vie de ton âme et la grâce de ton cou.

לְנַפְשֶׁ֑ךָ (נַפְשֶׁ֑) naf.She. “self”

¶ Le fruit du juste est un arbre de vie, et le sage gagne les âmes.

נְפָשׂ֣וֹת ne.fa.Sot “people”

¶ L'âme du paresseux désire, et il n'y a rien; mais l'âme des diligents sera engraissée.

נַפְשׁ֣וֹ (נַפְשׁ֣) naf.Sh “appetite”וְנֶ֖פֶשׁ (נֶ֖פֶשׁ) Ne.fesh “[the] appetite of”

¶ Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots.

לְנָ֑פֶשׁ (נָ֑פֶשׁ) Na.fesh “a person”

¶ Les paroles agréables sont un rayon de miel, douceur pour l'âme et santé pour les os.

לַ֝נֶּפֶשׁ (נֶּפֶשׁ) ne.fesh “soul”

La bouche du sot est sa ruine, et ses lèvres sont un piège pour son âme.

נַפְשֽׁוֹ׃ (נַפְשֽׁ) naf.Sh “life”

¶ Celui qui acquiert du sens aime son âme; celui qui garde l'intelligence, c'est pour trouver le bonheur.

נַפְשׁ֑וֹ (נַפְשׁ֑) naf.Sh “own self”

¶ Corrige ton fils tandis qu'il y a de l'espoir, mais ne te laisse pas aller au désir de le faire mourir.

נַפְשֶֽׁךָ׃ (נַפְשֶֽׁ) naf.She. “desire”

¶ L'âme du méchant désire le mal; son prochain ne trouve pas grâce à ses yeux.

נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh “[the] appetite of”

¶ Il y a des épines, des pièges, sur la voie du pervers; celui qui garde son âme s'en éloigne.

נַ֝פְשׁ֗וֹ (נַ֝פְשׁ֗) naf.Sh “self”

car comme il a pensé dans son âme, tel il est. Mange et bois, te dira-t-il; mais son coeur n'est pas avec toi.

בְּנַפְשׁ֗וֹ (נַפְשׁ֗) naf.Sh “self”