H5307J–נָפַל–na.phal

He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

יִפּֽוֹל׃ yi.Pol “it will fall”

Everyone who is found shall be thrust through; and everyone who is taken shall fall by the sword.

יִפּ֥וֹל yi.Pol “he will fall”

The Assyrian shall fall by the sword, not of man; and the sword, not of men, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall become subject to forced labor.

וְנָפַ֤ל (נָפַ֤ל) na.Fal “it will fall”

Behold, I will put a spirit in him, and he shall hear news, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

וְהִפַּלְתִּ֥יו (הִפַּלְתִּ֥י) hi.pal.Ti “I will make fall”

Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among those who fall; at the time that I visit them they shall be cast down, says Yahweh.

יִפְּל֧וּ yi.pe.Lu “they will fall”בַנֹּפְלִ֛ים (נֹּפְלִ֛ים) no.fe.Lim “[those who] fall”

Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among those who fall; in the time of their visitation they shall be cast down, says Yahweh.

יִפְּל֣וּ yi.pe.Lu “they will fall”בַנֹּפְלִ֗ים (נֹּפְלִ֗ים) no.fe.Lim “[those who] fall”

I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life: and their dead bodies will I give to be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth.

וְהִפַּלְתִּ֤ים (הִפַּלְתִּ֤י) hi.pal.Ti “I will make fall”

For thus says Yahweh, Behold, I will make you a terror to yourself, and to all your friends; and they shall fall by the sword of their enemies, and your eyes shall see it; and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive to Babylon, and shall kill them with the sword.

וְנָֽפְל֛וּ (נָֽפְל֛וּ) na.fe.Lu “they will fall”

For I will surely save you, and you shall not fall by the sword, but your life shall be for a prey to you; because you have put your trust in me, says Yahweh.

תִפֹּ֑ל ti.Pol “you will fall”

I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed; in the land of Egypt shall they fall; they shall be consumed by the sword and by the famine; they shall die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine; and they shall be an object of horror, [ergänzt: and] an astonishment, and a curse, and a reproach.

יִפֹּ֗לוּ yi.Po.lu “they will fall”

The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.

נִפְלָ֔ם (נִפְלָ֔) nif.La “falling”

Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, says Yahweh of Hosts.

יִפְּל֥וּ yi.pe.Lu “they will fall”

Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, says Yahweh.

יִפְּל֥וּ yi.pe.Lu “they will fall”

Therefore, behold, the days come, that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land shall be confounded; and all her slain shall fall in the midst of her.

יִפְּל֥וּ yi.pe.Lu “they will fall”

As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

לִנְפֹּ֖ל (נְפֹּ֖ל) n.Pol “fall”נָפְל֖וּ na.fe.Lu “they have fallen”

A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you; and a third part shall fall by the sword round about you; and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.

יִפְּל֣וּ yi.pe.Lu “they will fall”

The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.

וְנָפַ֥ל (נָפַ֥ל) na.Fal “he will fall”

Thus says the Lord Yahweh: Smite with your hand, and stamp with your foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

יִפֹּֽלוּ׃ yi.Po.lu “they will fall”

He who is far off shall die of the pestilence; and he who is near shall fall by the sword; and he who remains and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath on them.

יִפּ֔וֹל yi.Pol “he will fall”

You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am Yahweh.

תִּפֹּ֔לוּ ti.Po.lu “you will fall”

All his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward every wind: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it.

יִפֹּ֔לוּ yi.Po.lu “they will fall”

I will set my jealousy against you, and they shall deal with you in fury; they shall take away your nose and your ears; and your residue shall fall by the sword: they shall take your sons and your daughters; and your residue shall be devoured by the fire.

תִּפּ֑וֹל ti.Pol “it will fall”

Speak to the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind shall fall by the sword.

יִפֹּֽלוּ׃ yi.Po.lu “they will fall”

therefore thus says the Lord Yahweh, I will stretch out my hand on Edom, and will cut off man and animal from it; and I will make it desolate from Teman; even to Dedan shall they fall by the sword.

יִפֹּֽלוּ׃ yi.Po.lu “they will fall”

For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword on her on every side; and they shall know that I am Yahweh.

וְנִפְלַ֤ל (נִפְלַ֤ל) nif.Lal “it will fall”