H5291–נַעֲרָה–na.a.rah

Und die Mägde der Esther und ihre Kämmerer kamen und sagten es ihr; und die Königin erschrak sehr. Und sie sandte Kleider, damit Mordechai sie anziehe und das Sacktuch ablege. Aber er nahm sie nicht an.

נַעֲר֨וֹת na.'a.Rot “[the] maids of”

»So geh hin, versammle alle Juden, die in Susan anwesend sind, und fastet für mich, drei Tage lang bei Tag und Nacht, eßt und trinkt nicht. Auch ich will mit meinen Mägden so fasten, und dann will ich zum König hineingehen, obgleich es nicht nach dem Gesetz ist. Komme ich um, so komme ich um!«

וְנַעֲרֹתַ֖י (נַעֲרֹתַ֖) na.'a.ro.Ta “maids”

Kannst du mit ihm spielen wie mit einem Vögelchen, oder ihn anbinden für deine Mädchen?

לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ (נַעֲרוֹתֶֽי) na.'a.ro.Tei. “girls”

Sie hat ihre Mägde ausgesandt, sie lädt einauf den Höhen der Stadt:

נַעֲרֹתֶ֣יהָ (נַעֲרֹתֶ֣י) na.'a.ro.Tei. “female servants”

Du hast genug Ziegenmilch zu deiner Nahrung, zur Ernährung deines Hauses und zum Lebensunterhalt für deine Mägde.

לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ (נַעֲרוֹתֶֽי) na.'a.ro.Tei. “maids”

Bevor der Morgen graut, ist sie schon auf; sie gibt Speise aus für ihr Hausund bestimmt das Tagewerk für ihre Mägde.

לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃ (נַעֲרֹתֶֽי) na.'a.ro.Tei. “female servants”

weil sie selbst nach dem Erdenstaub auf den Köpfen der Geringen gierig sind und die Wehrlosen vom Weg stoßen; weil Vater und Sohn zu derselben jungen Frau gehen, um meinen heiligen Namen zu entheiligen;

הַֽנַּעֲרָ֔ה (נַּעֲרָ֔ה) na.'a.Rah “young woman”