Lexikoneintrag · Hebräisch
H5237נׇכְרִיnokh.ri
foreignWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
45 Vorkommen in 45 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`By these did not Solomon king of Israel sin? and among the many nations there was no king like him, and beloved by his God he was, and God maketh him king over all Israel -- even him did the strange women cause to sin.
הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ (נָּכְרִיּֽוֹת) na.khe.ri.Yot “foreign”
And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?'
נָכְרִיּֽוֹת׃ na.khe.ri.Yot “foreign”
Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes.
נָ֝כְרִ֗י na.khe.Ri “a foreigner”
A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.
וְ֝נָכְרִ֗י (נָכְרִ֗י) na.khe.Ri “a foreigner”
To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,
מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה (נָּכְרִיָּ֗ה) na.khe.ri.Yah “a foreign [woman]”
Lest strangers be filled `with' thy power, And thy labours in the house of a stranger,
נָכְרִֽי׃ na.khe.Ri “a foreigner”
And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?
נָכְרִיָּֽה׃ na.khe.ri.Yah “a foreign [woman]”
To preserve thee from an evil woman, From the flattery of the tongue of a strange woman.
נָכְרִיָּֽה׃ na.khe.ri.Yah “a foreign [woman]”
To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.
מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה (נָּכְרִיָּ֗ה) na.khe.ri.Yah “a foreign [woman]”
Take his garment when a stranger hath been surety, And for strangers pledge it.
נָכְרִיָּ֣ה na.khe.rim “a foreign [woman]”
For a harlot `is' a deep ditch, And a strange woman `is' a strait pit.
נָכְרִיָּֽה׃ na.khe.ri.Yah “a foreign [woman]”
Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.
נָ֝כְרִ֗י na.khe.Ri “a foreigner”
Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it.
נָכְרִיָּ֣ה na.khe.ri.Yah “a foreign [woman]”
A man to whom God giveth wealth, and riches, and honour, and there is no lack to his soul of all that he desireth, and God giveth him not power to eat of it, but a stranger eateth it; this `is' vanity, and it `is' an evil disease.
נָכְרִ֖י na.khe.Ri “foreign”
For Thou hast left Thy people, the house of Jacob. For they have been filled from the east, And `are' sorcerers like the Philistines, And with the children of strangers strike hands.
נָכְרִ֖ים na.khe.Rim “foreigners”
For as `at' mount Perazim rise doth Jehovah, As `at' the valley in Gibeon He is troubled, To do His work -- strange `is' His work, And to do His deed -- strange `is' His deed.'
נָכְרִיָּ֖ה na.khe.ri.Yah “[is] alien”
And I planted thee a choice vine, wholly a true seed, And how hast thou been turned to Me, To the degenerate shoots of a strange vine?
נָכְרִיָּֽה׃ na.khe.ri.Yah “alien”
Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.
לְנָכְרִֽים׃ (נָכְרִֽים) na.khe.Rim “foreigners”
In the day of thy standing over-against, In the day of strangers taking captive his force, And foreigners have entered his gates, And for Jerusalem have cast a lot, Even thou `art' as one of them!
וְנָכְרִ֞ים (נָכְרִ֞ים) na.khe.Rim “foreigners”
And it hath come to pass, In the day of the sacrifice of Jehovah, That I have laid a charge on the heads, And on sons of the king, And on all putting on strange clothing.
נָכְרִֽי׃ na.khe.Ri “foreign”