Lexikoneintrag · Hebräisch
H5234Aנָכַרna.khar
to recognizeWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5234
- H5234Bנָכַרna.kharto alienate
H:VVorkommen: 7
42 Vorkommen in 41 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
יַכִּירֶ֖נּוּ (יַכִּירֶ֖) ya.ki.Re. “it will acknowledge”
Have ye not asked them that go by the way; and will ye misdeem their tokens,
תְנַכֵּֽרוּ׃ te.na.Ke.ru “do you recognize?”
These are of them that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
הִכִּ֥ירוּ hi.Ki.ru “they pay regard to”
For the shadow of death is to all of them as the morning; for they know the terrors of the shadow of death.
יַ֝כִּ֗יר ya.Kir “he is acquainted with”
That respecteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? For they all are the work of His hands.
נִכַּר־ ni.kar- “he regards”
Therefore He taketh knowledge of their works; and He overturneth them in the night, so that they are crushed.
יַ֭כִּיר Ya.kir “he is acquainted with”
For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof knoweth it no more.
יַכִּירֶ֖נּוּ (יַכִּירֶ֖) ya.ki.Re. “it will recognize”
Look on my right hand, and see, for there is no man that knoweth me; I have no way to flee; no man careth for my soul.
מַ֫כִּ֥יר ma.Kir “[one who] recognizes”
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
יִתְנַכֶּר־ yit.na.ker- “he makes himself known”
These also are sayings of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.
הַֽכֵּר־ ha.ker- “to pay regard to”
To have respect of persons is not good; for a man will transgress for a piece of bread.
הַֽכֵּר־ ha.ker- “to pay regard to”
And their seed shall be known among the nations, and their offspring among the peoples; all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.
יַכִּיר֔וּם (יַכִּיר֔וּ) ya.ki.Ru “they will recognize”
For Thou art our Father; for Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us; Thou, O LORD, art our Father, our Redeemer from everlasting is Thy name.
יַכִּירָ֑נוּ (יַכִּירָ֑) ya.ki.Ra. “he acknowledges”
'Thus saith the LORD, the God of Israel: Like these good figs, so will I regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, for good.
אַכִּ֞יר 'a.Kir “I will regard”
Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets; their skin is shrivelled upon their bones; it is withered, it is become like a stick.
נִכְּר֖וּ ni.ke.Ru “they are recognized”
And he shall deal with the strongest fortresses with the help of a foreign god; whom he shall acknowledge, shall increase glory; and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for a price.
יַכִּ֖יר hi.kir “he acknowledges”