Lexikoneintrag · Hebräisch
H5221נָכָהna.khah
to smiteWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
500 Vorkommen in 460 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
וַיַּכּוּ֙ (יַּכּוּ֙) i.ya.Ku “they struck down”
And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, [ergänzt: saying], Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.
וָאַכֶּ֥ה (אַכֶּ֥ה) 'a.Keh “I struck”
And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would unto them that hated them.
וַיַּכּ֤וּ (יַּכּ֤וּ) i.ya.Ku “they struck down”
and the Sabeans fell [ergänzt: upon them], and took them away: yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
הִכּ֣וּ hi.Ku “they struck”
While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made three bands, and fell upon the camels, and have taken them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
הִכּ֣וּ hi.Ku “they struck”
So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
וַיַּ֤ךְ (יַּ֤ךְ) i.Yakh “he struck”
They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.
הִכּ֣וּ hi.Ku “they have struck”
Arise, O Jehovah; save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the wicked.
הִכִּ֣יתָ hi.Ki.ta “you have struck”
Psalmen 60,0 (nicht in American Standard Version)
וַיַּ֣ךְ (יַּ֣ךְ) i.Yakh “he struck”
For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.
הִכִּ֣יתָ hi.Ki.ta “you struck”
Behold, he smote the rock, so that waters gushed out, And streams overflowed; Can he give bread also? Will he provide flesh for his people?
הִכָּה־ hi.kah- “he struck”
And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
וַיַּ֣ךְ (יַּ֣ךְ) i.Yakh “he struck down”
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
וַיַּךְ־ (יַּךְ) i.yakh- “he struck”
My heart is smitten like grass, and withered; For I forget to eat my bread.
הוּכָּֽה־ hu.kah- “it has been struck”
He smote their vines also and their fig-trees, And brake the trees of their borders.
וַיַּ֣ךְ (יַּ֣ךְ) i.Yakh “he struck down”
He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.
וַיַּ֣ךְ (יַּ֣ךְ) i.Yakh “he struck down”
The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.
יַכֶּ֗כָּה (יַכֶּ֗) ya.Ke. “it will strike”
Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;
שֶֽׁ֭הִכָּה (הִכָּה) hi.kah “<he> struck down”
Who smote many nations, And slew mighty kings,
שֶֽׁ֭הִכָּה (הִכָּה) hi.kah “<he> struck down”
To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness [ergänzt: endureth] for ever;
לְמַכֵּ֣ה (מַכֵּ֣ה) ma.Keh “[one who] struck down”
To him that smote great kings; For his lovingkindness [ergänzt: endureth] for ever;
לְ֭מַכֵּה (מַכֵּה) ma.keh “[one who] struck down”
A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.
מֵהַכּ֖וֹת (הַכּ֖וֹת) ha.Kot “striking”
Also to punish the righteous is not good, [ergänzt: Nor] to smite the noble for [ergänzt: their] uprightness.
לְהַכּ֖וֹת (הַכּ֖וֹת) ha.Kot “strike”
Smite a scoffer, and the simple will learn prudence; And reprove one that hath understanding, [ergänzt: and] he will understand knowledge.
תַּ֭כֶּה Ta.keh “you will strike”
Withhold not correction from the child; [ergänzt: For] if thou beat him with the rod, he will not die.
תַכֶּ֥נּוּ (תַכֶּ֥) ta.Ke. “you will strike”