H5186–נָטָה–na.tah

and they lay themselves down beside every altar upon clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of such as have been fined.

יַטּ֔וּ ya.Tu “they stretch out”

For I know how manifold are your transgressions, and how mighty are your sins-ye that afflict the just, that take a bribe, and that turn aside the needy in the gate [ergänzt: from their right].

הִטּֽוּ׃ hi.Tu “they turn aside”

And I will stretch out my hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, [ergänzt: and] the name of the Chemarim with the priests;

וְנָטִ֤יתִי (נָטִ֤יתִי) na.Ti.ti “I will stretch out”

And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

וְיֵ֤ט (יֵ֤ט) Yet “he may stretch out”

Therefore thus saith Jehovah: I am returned to Jerusalem with mercies; my house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and a line shall be stretched forth over Jerusalem.

יִנָּטֶ֖ה yi.na.Teh “it will be stretched out”

The burden of the word of Jehovah concerning Israel. [ergänzt: Thus] saith Jehovah, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:

נֹטֶ֤ה no.Teh “[who] stretched out”

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the sojourner [ergänzt: from his right], and fear not me, saith Jehovah of hosts.

וּמַטֵּי־ (מַטֵּי) ma.tei- “[those who] thrust aside”