Lexikoneintrag · Hebräisch
H5186נָטָהna.tah
to stretchWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
214 Vorkommen in 207 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and Jehovah overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
וַיֵּט֩ (יֵּט֩) i.Yet “he stretched out”
Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
נָטִ֙יתָ֙ na.Ti.ta “you stretched out”
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to turn aside after a multitude to wrest [ergänzt: justice]:
לִנְטֹ֛ת (נְטֹ֛ת) n.Tot “turning aside”לְהַטֹּֽת׃ (הַטֹּֽת) ha.Tot “thrust aside”
Thou shalt not wrest the justice [ergänzt: due] to thy poor in his cause.
תַטֶּ֛ה ta.Teh “you must turn aside”
Now Moses used to take the tent and to pitch it without the camp, afar off from the camp; and he called it, The tent of meeting. And it came to pass, that every one that sought Jehovah went out unto the tent of meeting, which was without the camp.
וְנָֽטָה־ (נָֽטָה) na.tah- “he pitched”
Let us pass, I pray thee, through thy land: we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells: we will go along the king's highway; we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed thy border.
נִטֶּה֙ ni.Teh “we will turn aside”
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
וַיֵּ֥ט (יֵּ֥ט) i.Yet “it turned aside”
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.
נָטָ֖ה na.Tah “it extends”
Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, until we have passed thy border.
נִטֶּה֙ ni.Teh “we will turn aside”
And the ass saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
וַתֵּ֤ט (תֵּ֤ט) Tet “it turned aside”לְהַטֹּתָ֖הּ (הַטֹּתָ֖) ha.to.Ta “turn”
And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
לִנְט֖וֹת (נְט֖וֹת) n.Tot “turn aside”
and the ass saw me, and turned aside before me these three times: unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive.
וַתֵּ֣ט (תֵּ֣ט) Tet “it turned aside”נָטְתָ֣ה na.te.Tah “it had turned aside”
As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Jehovah hath planted, As cedar-trees beside the waters.
נִטָּ֔יוּ ni.Ta.yu “[which] they are stretched out”
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of [ergänzt: another] nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?
נְטוּיָ֔ה ne.tu.Yah “outstretched”
And thou shalt remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and Jehovah thy God brought thee out thence by a mighty hand and by an outstretched arm: therefore Jehovah thy God commanded thee to keep the sabbath day.
נְטוּיָ֑֔ה ne.tu.Yah “outstretched”
the great trials which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, whereby Jehovah thy God brought thee out: so shall Jehovah thy God do unto all the peoples of whom thou art afraid.
הַנְּטוּיָ֔ה (נְּטוּיָ֔ה) ne.tu.Yah “outstretched”
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.
הַנְּטוּיָֽה׃ (נְּטוּיָֽה) ne.tu.Yah “outstretched”
And know ye this day: for [ergänzt: I speak] not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
הַנְּטוּיָֽה׃ (נְּטוּיָֽה) ne.tu.Yah “outstretched”
Thou shalt not wrest justice: thou shalt not respect persons; neither shalt thou take a bribe; for a bribe doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
תַטֶּ֣ה ta.Teh “you will turn aside”
Thou shalt not wrest the justice [ergänzt: due] to the sojourner, [ergänzt: or] to the fatherless, nor take the widow's raiment to pledge;
תַטֶּ֔ה ta.Teh “you will turn aside”
and Jehovah brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;
נְטוּיָ֔ה ne.tu.Yah “outstretched”
Cursed be he that wresteth the justice [ergänzt: due] to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
מַטֶּ֛ה ma.Teh “[one who] turns aside”
And Jehovah said unto Joshua, Stretch out the javelin that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thy hand. And Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
נְ֠טֵה Ne.teh “stretch out”וַיֵּ֧ט (יֵּ֧ט) i.Yet “he stretched out”
And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it; and they hasted and set the city on fire.
כִּנְט֣וֹת (נְט֣וֹת) n.Tot “stretched out”
For Joshua drew not back his hand, wherewith he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
נָטָ֖ה na.Tah “he had stretched out”