H5178A–נְחֹ֫שֶׁת–ne.cho.shet

et il envoya Hadoram, son fils, au roi David, pour le saluer et le féliciter de ce qu'il avait fait la guerre à Hadarézer et l'avait battu; car Hadarézer était continuellement en guerre avec Tohu; il envoya aussi toutes sortes de vases d'or, et d'argent,

וּנְחֹֽשֶׁת׃ (נְחֹֽשֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

Et David prépara du fer en abondance, pour les clous pour les battants des portes et pour les assemblages, et de l'airain en abondance, sans poids,

וּנְחֹ֥שֶׁת (נְחֹ֥שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

Et voici, dans mon affliction, j'ai préparé pour la maison de l'Éternel de l'or, cent mille talents, et de l'argent, mille milliers de talents, et de l'airain et du fer, sans poids, car il est en abondance; et j'ai préparé du bois et des pierres; et tu y

וְלַנְּחֹ֤שֶׁת (נְּחֹ֤שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

l'or, l'argent, et l'airain, et le fer, sont sans nombre: lève-toi, et agis, et l'Éternel sera avec toi.

וְלַנְּחֹ֥שֶׁת (נְּחֹ֥שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

Et moi, de toute ma force, j'ai préparé, pour la maison de mon Dieu, de l'or pour ce qui doit être d'or, et de l'argent pour ce qui doit être d'argent, et de l'airain pour ce qui doit être d'airain, du fer pour ce qui doit être de fer, et du bois pour ce

וְהַנְּחֹ֣שֶׁת (נְּחֹ֣שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”לַנְּחֹ֗שֶׁת (נְּחֹ֗שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

et donnèrent, pour le service de la maison de Dieu, cinq mille talents d'or, et dix mille dariques, et dix mille talents d'argent, et dix-huit mille talents d'airain, et cent mille talents de fer.

וּנְחֹ֕שֶׁת (נְחֹ֕שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

et l'autel d'airain qu'avait fait Betsaleël, fils d'Uri, fils de Hur, était là, devant le tabernacle de l'Éternel; et Salomon et la congrégation la recherchèrent.

הַנְּחֹ֗שֶׁת (נְּחֹ֗שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

Et Salomon offrit là, devant l'Éternel, sur l'autel d'airain qui était devant la tente d'assignation; il offrit mille holocaustes sur cet autel.

הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ (נְּחֹ֙שֶׁת֙) ne.Cho.shet “bronze”

Et maintenant envoie-moi un homme habile à travailler en or, et en argent, et en airain, et en fer, et en pourpre, et en cramoisi, et en bleu, et qui sache graver, avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon pèr

וּבַנְּחֹ֣שֶׁת (נְּחֹ֣שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

fils d'une femme d'entre les filles de Dan, et dont le père est Tyrien, sachant travailler en or, et en argent, en airain, en fer, en pierres, et en bois, en pourpre, en bleu, et en byssus, et en cramoisi, et sachant faire toute sorte de gravure et invent

בַּנְּחֹ֨שֶׁת (נְּחֹ֨שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

¶ Et il fit un autel d'airain long de vingt coudées, et large de vingt coudées, et haut de dix coudées.

נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Et il fit le parvis des sacrificateurs, et la grande cour, et les portes de la cour, et il recouvrit d'airain leurs battants.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “bronze”

et les vases à cendre, et les pelles, et les fourchettes, et tous leurs ustensiles, Huram-Abiv les fit d'airain poli, pour le roi Salomon, pour la maison de l'Éternel.

נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Et Salomon fit tous ces objets en grand nombre, car on ne rechercha pas le poids de l'airain.

הַנְּחֹֽשֶׁת׃ (נְּחֹֽשֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

car Salomon avait fait une estrade d'airain, longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées, et l'avait mise au milieu de la cour; et il s'y tint, et fléchit les genoux en face de toute la congrégation d'Israël, et étendit ses ma

נְחֹ֗שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Et Salomon sanctifia le milieu du parvis qui était devant la maison de l'Éternel; car il offrit là les holocaustes et la graisse des sacrifices de prospérités, parce que l'autel d'airain que Salomon avait fait ne pouvait recevoir l'holocauste, et l'offran

הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ (נְּחֹ֙שֶׁת֙) ne.Cho.shet “bronze”

Et le roi Roboam fit à leur place des boucliers d'airain, et les confia aux mains des chefs des coureurs qui gardaient l'entrée de la maison du roi.

נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Et le roi et Jehoïada le donnaient à ceux qui faisaient l'ouvrage du service de la maison de l'Éternel, et ceux-ci prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers pour restaurer la maison de l'Éternel, et aussi des ouvriers en fer et en aira

וּנְחֹ֔שֶׁת (נְחֹ֔שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

¶ Et l'Éternel fit venir contre eux les chefs de l'armée du roi d'Assyrie, et il prirent Manassé dans des ceps, et le lièrent avec des chaînes d'airain et l'emmenèrent à Babylone.

בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם (נְחֻשְׁתַּ֔יִם) n.chush.Ta.yim “bronze fetters”

Nebucadnetsar, roi de Babylone, monta contre lui, et le lia avec des chaînes d'airain pour le conduire à Babylone.

בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם (נְחֻשְׁתַּ֔יִם) n.chush.Ta.yim “bronze fetters”

et vingt coupes d'or valant mille dariques, et deux vases d'airain d'un beau brillant, précieux comme l'or.

נְחֹ֜שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Car il a brisé les portes d'airain, et a mis en pièces les barres de fer.

נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Au lieu d'airain je ferai venir l'or, et au lieu de fer je ferai venir de l'argent, et au lieu de bois, de l'airain, et au lieu de pierres, du fer. Et je te donnerai pour gouvernants la paix, et pour magistrats, la justice.

הַנְּחֹ֜שֶׁת (נְּחֹ֜שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Et moi, voici, je t'établis aujourd'hui comme une ville forte, et comme une colonne de fer, et comme des murailles d'airain, contre tout le pays, contre les rois de Juda, ses princes, ses sacrificateurs, et le peuple du pays.

נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Ils sont tous des rebelles entre les rebelles: ils marchent dans la calomnie; ils sont de l'airain et du fer; ils sont tous des corrupteurs.

נְחֹ֣שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”