H5178A–נְחֹ֫שֶׁת–ne.cho.shet

Die Tragstangen fertigte er aus Akazienholz an und überzog sie mit Erz

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “bronze”

Und er machte das Becken aus Erz und sein Gestell auch aus Erz, aus den Spiegeln der dienenden Frauen, die vor dem Eingang der Stiftshütte Dienst taten.

נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

mit ihren 20 Säulen und 20 Füßen aus Erz, die Haken der Säulen und ihre Verbindungsstäbe aus Silber;

נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet “[were] bronze”

ebenso auf der Nordseite 100 Ellen mit 20 Säulen und 20 Füßen aus Erz; die Haken der Säulen und ihre Verbindungsstäbe aus Silber;

נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet “[were] bronze”

und die Füße der Säulen aus Erz, und ihre Haken und Verbindungsstäbe aus Silber und ihre Köpfe mit Silber überzogen; und alle Säulen des Vorhofs waren mit silbernen Verbindungsstäben versehen.

נְחֹשֶׁת֒ ne.cho.Shet “[were] bronze”

dazu vier Säulen und vier Füße aus Erz, und ihre Haken aus Silber und der Überzug ihrer Köpfe und ihre Verbindungsstäbe aus Silber;

נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet “[were] bronze”

und alle Pflöcke der Wohnung und des Vorhofs ringsum waren aus Erz.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “[were] bronze”

Die freiwillige Gabe des Erzes aber betrug 70 Talente und 2 400 Schekel.

וּנְחֹ֥שֶׁת (נְחֹ֥שֶׁת) ne.Cho.shet “[the] bronze of”

Daraus wurden die Füße des Eingangs der Stiftshütte gemacht, und der eherne Altar und das eherne Gitter daran und alle Geräte des Altars;

הַנְּחֹ֔שֶׁת (נְּחֹ֔שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”הַנְּחֹ֖שֶׁת (נְּחֹ֖שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

den ehernen Altar und sein ehernes Gitter mit seinen Tragstangen und allen seinen Geräten, das Becken samt seinem Gestell;

הַנְּחֹ֗שֶׁת (נְּחֹ֗שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ (נְּחֹ֙שֶׁת֙) ne.Cho.shet “bronze”

Ist es in einem irdenen Gefäß gekocht worden, so soll es zerbrochen werden, ist es in einem ehernen gekocht worden, so muß es gescheuert und mit Wasser gespült werden.

נְחֹ֙שֶׁת֙ ne.Cho.shet “bronze”

So nahm Eleasar, der Priester, die ehernen Räucherpfannen, welche die Verbrannten herzugebracht hatten, und man schlug sie zu Blechen, um den Altar [ergänzt: damit] zu überziehen,

הַנְּחֹ֔שֶׁת (נְּחֹ֔שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

Da machte Mose eine eherne Schlange und befestigte sie an dem Feldzeichen; und es geschah, wenn eine Schlange jemand biß und er die eherne Schlange anschaute, so blieb er am Leben.

נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”הַנְּחֹ֖שֶׁת (נְּחֹ֖שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

Nur das Gold und das Silber, das Erz, das Eisen, das Zinn und das Blei,

הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ (נְּחֹ֙שֶׁת֙) ne.Cho.shet “bronze”

ein Land, von dem du dich nicht kümmerlich nähren mußt, in dem es dir an nichts mangelt; ein Land, dessen Steine Eisen sind, wo du Erz aus den Bergen hauen wirst.

נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet “copper”

Der Himmel über deinem Haupt wird für dich zu Erz werden und die Erde unter dir zu Eisen.

נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Deine Schuhe sollen von Eisen und Erz sein, und wie deine Tage, so sei deine Kraft!

וּנְחֹ֖שֶׁת (נְחֹ֖שֶׁת) ne.Cho.shet “bronze”

Aber alles Silber und Gold samt den ehernen und eisernen Geräten soll dem Herrn geheiligt sein; es soll in den Schatz des Herrn kommen!

נְחֹ֙שֶׁת֙ ne.Cho.shet “bronze”

Aber die Stadt und alles, was darin war, verbrannten sie mit Feuer; nur das Silber und Gold und die ehernen und eisernen Geräte legten sie in den Schatz des Hauses des Herrn.

הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ (נְּחֹ֙שֶׁת֙) ne.Cho.shet “bronze”

und er sprach zu ihnen: Mit großem Gut kehrt ihr nun zurück zu euren Zelten, mit sehr viel Vieh, mit Silber, Gold, Erz, Eisen und mit Kleidern in großer Zahl; teilt die Beute eurer Feinde mit euren Brüdern!

וּבִנְחֹ֧שֶׁת (נְחֹ֧שֶׁת) n.Cho.shet “bronze”

Aber die Philister nahmen ihn fest und stachen ihm die Augen aus; und sie führten ihn nach Gaza hinab und banden ihn mit zwei ehernen Ketten; und er mußte im Gefängnis die Mühle drehen.

בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם (נְחֻשְׁתַּ֔יִם) n.chush.Ta.yim “bronze fetters”

Er hatte einen ehernen Helm auf seinem Kopf und trug einen Schuppenpanzer, und das Gewicht seines Panzers betrug 5 000 Schekel Erz.

נְחֹ֙שֶׁת֙ ne.Cho.shet “bronze”נְחֹֽשֶֽׁת׃ ne.Cho.Shet “bronze”

Und er hatte eherne Schienen an seinen Beinen und einen ehernen Wurfspieß auf dem Rücken,

נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Und Saul legte David seine Rüstung an und setzte einen ehernen Helm auf seinen Kopf und legte ihm einen Schuppenpanzer um.

נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet “bronze”

Deine Hände waren nicht gebunden, noch deine Füße in Ketten geschlossen; du bist gefallen, wie man vor [ergänzt: den] Söhnen der Bosheit fällt!« Da beweinte ihn das ganze Volk noch mehr.

לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם (נְחֻשְׁתַּ֣יִם) n.chush.Ta.yim “bronze fetters”