H5162G–נָחַם–na.cham

Thus saith Jehovah: A voice hath been heard in Ramah, the wail of very bitter weeping, -- Rachel weeping for her children, refusing to be comforted for her children, because they are not.

לְהִנָּחֵ֥ם (הִנָּחֵ֥ם) hi.na.Chem “be comforted”

She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks; among all her lovers she hath no comforter; all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.

מְנַחֵ֖ם me.na.Chem “a comforter”

Her impurity was in her skirts, she remembered not her latter end; and she came down wonderfully: she hath no comforter. Jehovah, behold my affliction; for the enemy hath magnified himself.

מְנַחֵ֖ם me.na.Chem “a comforter”

For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water: for the comforter that should revive my soul is far from me; my children are desolate, for the enemy hath prevailed.

מְנַחֵ֖ם me.na.Chem “a comforter”

Zion spreadeth forth her hands; there is none to comfort her; Jehovah hath commanded concerning Jacob, [ergänzt: that] his adversaries [ergänzt: should be] round about him; Jerusalem is as an impurity among them.

מְנַחֵם֙ me.na.Chem “a comforter”

They have heard that I sigh: I have no comforter: all mine enemies have heard of my calamity; they are glad that thou hast done it. Thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.

מְנַחֵם֙ me.na.Chem “a comforter”

What shall I take to witness for thee? what shall I liken unto thee, daughter of Jerusalem? What shall I equal to thee, that I may comfort thee, virgin daughter of Zion? For thy ruin is great as the sea: who will heal thee?

וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ (אֲנַֽחֲמֵ֔) 'a.na.cha.Me “I may comfort”

And mine anger shall be accomplished, and I will satisfy my fury upon them, and I will comfort myself; and they shall know that I Jehovah have spoken in my jealousy, when I have accomplished my fury upon them.

וְהִנֶּחָ֑מְתִּי (הִנֶּחָ֑מְתִּי) hi.ne.Cha.me.ti “I will gain relief”

But behold, there shall be left in it those that escape, who shall be brought out of [ergänzt: it], sons and daughters. Behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, as to all that I have brought upon it.

וְנִחַמְתֶּ֗ם (נִחַמְתֶּ֗ם) ni.cham.Tem “you will be comforted”

And they shall comfort you, when ye see their way and their doings; and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord Jehovah.

וְנִחֲמ֣וּ (נִחֲמ֣וּ) ni.cha.Mu “they will comfort”

that thou mayest bear thy confusion, and mayest be confounded for all that thou hast done, in that thou comfortest them.

בְּנַחֲמֵ֖ךְ (נַחֲמֵ֖) na.cha.Me “comfort”

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol, with them that go down into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ (יִּנָּ֨חֲמ֜וּ) i.yi.Na.cha.Mu “they were comforted”

Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord Jehovah.

וְנִחַ֖ם (נִחַ֖ם) ni.Cham “he will be comforted”

And it shall come to pass, [ergänzt: that] all they that see thee shall flee from thee, and shall say, Nineveh is laid waste! Who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

מְנַחֲמִ֖ים me.na.cha.Mim “comforters”

Cry further, saying, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity, and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

וְנִחַ֨ם (נִחַ֨ם) ni.Cham “he will comfort”

For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams: they comfort in vain. Therefore they have gone away as a flock, they are in distress, because there is no shepherd.

יְנַֽחֵמ֑וּן (יְנַֽחֵמ֑וּ) ye.na.che.Mu “they comfort”