H5159–נַחֲלָה–na.cha.lah

Give orders to the children of Israel to give to the Levites, from the heritage which is theirs, towns for themselves, with land on the outskirts of the towns.

מִֽנַּחֲלַ֛ת (נַּחֲלַ֛ת) na.cha.Lat “[the] inheritance of”

And these towns are to be given out of the heritage of the children of Israel, taking the greater number from those who have much, and a smaller number from those who have little: everyone, in the measure of his heritage, is to give of his property to th

נַחֲלָתוֹ֙ (נַחֲלָת) na.cha.la.T “inheritance”

And said, The Lord gave orders to my lord to make distribution of the land as their heritage to the children of Israel: and my lord was ordered by the Lord to give the heritage of Zelophehad, our brother, to his daughters.

בְּנַחֲלָ֛ה (נַחֲלָ֛ה) na.cha.Lah “an inheritance”נַחֲלַ֛ת na.cha.Lat “[the] inheritance of”

Now if they get married to any of the sons of other tribes of the children of Israel, then their property will be taken away from the heritage of our fathers, and become part of the heritage of the tribe into which they get married: and their heritage wi

נַחֲלָתָן֙ (נַחֲלָתָ) na.cha.la.Ta “inheritance”מִנַּחֲלַ֣ת (נַּחֲלַ֣ת) na.cha.Lat “[the] inheritance of”נַחֲלַ֣ת na.cha.Lat “[the] inheritance of”נַחֲלָתֵ֖נוּ (נַחֲלָתֵ֖) na.cha.la.Te. “inheritance”

And at the time of the Jubilee of the children of Israel, their property will be joined to the heritage of the tribe of which they are part and will be taken away from the heritage of the tribe of our fathers.

נַחֲלָתָ֔ן (נַחֲלָתָ֔) na.cha.la.Ta “inheritance”נַחֲלַ֣ת na.cha.Lat “[the] inheritance of”וּמִֽנַּחֲלַת֙ (נַּחֲלַת֙) na.cha.Lat “[the] inheritance of”נַחֲלָתָֽן׃ (נַחֲלָתָֽ) na.cha.la.Ta “inheritance”

And so no property will be handed from tribe to tribe among the children of Israel; but every one of the children of Israel will keep the heritage of his father's tribe.

נַחֲלָה֙ na.cha.Lah “an inheritance”בְּנַחֲלַת֙ (נַחֲלַת֙) na.cha.Lat “[the] inheritance of”

And every daughter owning property in any tribe of the children of Israel is to be married to one of the family of her father's tribe, so that every man of the children of Israel may keep the heritage of his fathers.

נַחֲלָ֗ה na.cha.Lah “an inheritance”נַחֲלַ֥ת na.cha.Lat “[the] inheritance of”

And no property will be handed from one tribe to another, but every tribe of the children of Israel will keep its heritage.

נַחֲלָ֛ה na.cha.Lah “an inheritance”בְּנַ֣חֲלָת֔וֹ (נַ֣חֲלָת֔) Na.cha.la.T “own inheritance”

And were married into the families of the sons of Manasseh, the son of Joseph, and their property was kept in the tribe of their father's family

נַחֲלָתָ֔ן (נַחֲלָתָ֔) na.cha.la.Ta “inheritance”

But the Lord has taken you out of the flaming fire, out of Egypt, to be to him the people of his heritage, as you are today.

נַחֲלָ֖ה na.cha.Lah “inheritance”

And the Lord was angry with me because of you, and made an oath that I was not to go over Jordan into the good land which the Lord is giving you for your heritage:

נַחֲלָֽה׃ na.cha.Lah “an inheritance”

Driving out before you nations greater and stronger than you, to take you into their land and give it to you for your heritage, as at this day.

נַחֲלָ֖ה na.cha.Lah “an inheritance”

And I made prayer to the Lord and said, O Lord God, do not send destruction on your people and your heritage, to whom, by your great power, you have given salvation, whom you have taken out of Egypt by the strength of your hand.

וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ (נַחֲלָ֣תְ) na.cha.La.te. “inheritance”

But still they are your people and your heritage, whom you took out by your great power and by your stretched-out arm.

וְנַחֲלָתֶ֑ךָ (נַחֲלָתֶ֑) na.cha.la.Te. “inheritance”

For this reason Levi has no part or heritage for himself among his brothers: the Lord is his heritage, as the Lord your God said to him.)

וְנַחֲלָ֖ה (נַחֲלָ֖ה) na.cha.Lah “an inheritance”נַחֲלָת֔וֹ (נַחֲלָת֔) na.cha.la.T “[is] inheritance”

For you have not come to the rest and the heritage which the Lord your God is giving you.

הַֽנַּחֲלָ֔ה (נַּחֲלָ֔ה) na.cha.Lah “inheritance”

And you will be glad before the Lord your God, you and your sons and your daughters, and your men-servants and your women-servants, and the Levite who is with you in your house, because he has no part or heritage among you.

וְנַחֲלָ֖ה (נַחֲלָ֖ה) na.cha.Lah “an inheritance”

And give a thought to the Levite who is living among you, for he has no part or heritage in the land.

וְנַחֲלָ֖ה (נַחֲלָ֖ה) na.cha.Lah “an inheritance”

And the Levite, because he has no part or heritage in the land, and the man from a strange country, and the child who has no father, and the widow, who are living among you, will come and take food and have enough; and so the blessing of the Lord your Go

וְנַחֲלָ֜ה (נַחֲלָ֜ה) na.cha.Lah “an inheritance”

But there will be no poor among you; for the Lord will certainly give you his blessing in the land which the Lord your God is giving you for your heritage;

נַחֲלָ֖ה na.cha.Lah “an inheritance”

The priests, the Levites, that is, all the tribe of Levi, will have no part or heritage with Israel: their food and their heritage will be the offerings of the Lord made by fire.

וְנַחֲלָ֖ה (נַחֲלָ֖ה) na.cha.Lah “an inheritance”וְנַחֲלָת֖וֹ (נַחֲלָת֖) na.cha.la.T “inheritance”

And they will have no heritage among their countrymen: the Lord is their heritage, as he has said to them.

וְנַחֲלָ֥ה (נַחֲלָ֥ה) na.cha.Lah “an inheritance”נַחֲלָת֔וֹ (נַחֲלָת֔) na.cha.la.T “[is] inheritance”

So that in all your land, which the Lord your God is giving you for your heritage, no man may be wrongly put to death, for which you will be responsible.

נַחֲלָ֑ה na.cha.Lah “an inheritance”

Your neighbour's landmark, which was put in its place by the men of old times, is not to be moved or taken away in the land of your heritage which the Lord your God is giving you.

בְּנַחֲלָֽתְךָ֙ (נַחֲלָֽתְ) na.cha.la.te. “inheritance”

But in the towns of these peoples whose land the Lord your God is giving you for your heritage, let no living thing be kept from death:

נַחֲלָ֑ה na.cha.Lah “an inheritance”