H5128–נוּעַ–nu.a

This is the word which the Lord has said about him: In the eyes of the virgin daughter of Zion you are shamed and laughed at; the daughter of Jerusalem has made sport of you.

הֵנִ֔יעָה he.Ni.'ah “she has shaken”

This is what the Lord has said about this people: Even so they have been glad to go from the right way; they have not kept their feet from wandering, so the Lord has no pleasure in them; now he will keep their wrongdoing in mind and send punishment for t

לָנ֔וּעַ (נ֔וּעַ) Nu.a' “wander”

All who go by make a noise with their hands at you; they make hisses, shaking their heads at the daughter of Jerusalem, and saying, Is this the town which was the crown of everything beautiful, the joy of all the earth?

וַיָּנִ֣עוּ (יָּנִ֣עוּ) i.ya.Ni.'u “they have shaken”

They are wandering like blind men in the streets, they are made unclean with blood, so that their robes may not be touched by men.

נָע֤וּ na.'U “they wandered”

Away! unclean! they were crying out to them, Away! away! let there be no touching: when they went away in flight and wandering, men said among the nations, There is no further resting-place for them.

נָ֑עוּ Na.'u “they wandered”

Then a hand gave me a touch, awaking me, and putting me on my knees and my hands.

וַתְּנִיעֵ֥נִי (תְּנִיעֵ֥) te.ni.'E. “it shook”

So two or three towns went wandering to one town looking for water, and did not get enough: and still you have not come back to me, says the Lord.

וְנָע֡וּ (נָע֡וּ) na.'U “they staggered”

And they will go wandering from sea to sea, and from the north even to the east, running here and there in search of the word of the Lord, and they will not get it.

וְנָעוּ֙ (נָעוּ֙) na.'U “people will stagger”

For see, I will give orders, and I will have Israel moved about among all the nations, as grain is moved about by the shaking of the tray, but not the smallest seed will be dropped on the earth.

וַהֲנִע֥וֹתִי (הֲנִע֥וֹתִי) ha.ni.'o.ti “I will shake”יִנּ֙וֹעַ֙ yi.No.a' “it is shaken”

All your walled places will be like fig-trees and your people like the first figs, falling at a shake into the mouth which is open for them.

יִנּ֕וֹעוּ yi.No.'u “they will be shaken”

This is the town which was full of joy, living without fear of danger, saying in her heart, I am, and there is no other: how has she been made waste, a place for beasts to take their rest in! everyone who goes by her will make hisses, waving his hand.

יָנִ֥יעַ ya.Ni.a' “he will shake”