H5127–נוּס–nus

Et le roi se leva, et s'assit dans la porte; et on rapporta à tout le peuple, en disant: Voici, le roi est assis dans la porte. Et tout le peuple vint devant le roi. Et Israël s'était enfui, chacun à sa tente.

נָ֖ס nas “it had fled”

Et après lui, Shamma, fils d'Agué, Hararite: les Philistins s'étaient assemblés en troupe; et il y avait là une portion de champ pleine de lentilles, et le peuple avait fui devant les Philistins;

נָ֖ס nas “it fled”

Et Gad vint vers David, et lui rapporta cela, et lui dit: La famine viendra-t-elle sur toi sept ans dans ton pays; ou veux-tu fuir trois mois devant tes ennemis, et qu'ils te poursuivent; ou y aura-t-il trois jours de peste dans ton pays? Sache maintenant

נֻסְךָ֨ (נֻסְ) nus. “fleeing”

Et la nouvelle en vint jusqu'à Joab (car Joab s'était détourné après Adonija, mais ne s'était pas détourné après Absalom), et Joab s'enfuit à la tente de l'Éternel, et saisit les cornes de l'autel.

וַיָּ֤נָס (יָּ֤נָס) i.Ya.nos “he fled”

Et on rapporta au roi Salomon que Joab s'était enfui à la tente de l'Éternel: et voici, il est à côté de l'autel! Et Salomon envoya Benaïa, fils de Jehoïada, disant: va, jette-toi sur lui.

נָ֤ס nas “he had fled”

Et le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé sur les levées; et tout Israël le lapida avec des pierres, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char pour s'enfuir à Jérusalem.

לָנ֖וּס (נ֖וּס) Nus “flee”

Et ils frappèrent chacun son homme, et les Syriens s'enfuirent; et Israël les poursuivit; et Ben-Hadad, roi de Syrie, échappa sur un cheval, avec des cavaliers.

וַיָּנֻ֣סוּ (יָּנֻ֣סוּ) i.ya.Nu.su “they fled”

Et le reste s'enfuit à Aphek, dans la ville, et la muraille tomba sur vingt-sept mille hommes de ceux qui restaient. Et Ben-Hadad s'enfuit et entra dans la ville, d'une chambre dans l'autre.

וַיָּנֻ֨סוּ (יָּנֻ֨סוּ) i.ya.Nu.su “they fled”נָ֔ס Nas “he fled”

Et ils vinrent au camp d'Israël, et les Israélites se levèrent et frappèrent les Moabites, qui s'enfuirent devant eux. Et ils entrèrent dans le pays, et frappèrent Moab;

וַיָּנֻ֖סוּ (יָּנֻ֖סוּ) i.ya.Nu.su “they fled”

Et ils se levèrent au crépuscule, et s'enfuirent; et ils abandonnèrent leurs tentes, et leurs chevaux, et leurs ânes, le camp tel quel; et ils s'enfuirent pour sauver leur vie.

וַיָּנ֣וּסוּ (יָּנ֣וּסוּ) i.ya.Nu.su “they fled”וַיָּנֻ֖סוּ (יָּנֻ֖סוּ) i.ya.Nu.su “they fled”

Et Joram passa à Tsaïr, et tous les chars avec lui; et il se leva de nuit, et frappa Édom, qui l'avait entouré, et les chefs des chars; et le peuple s'enfuit à ses tentes.

וַיָּ֥נָס (יָּ֥נָס) i.Ya.nos “it fled”

Et tu prendras la fiole d'huile, et tu la verseras sur sa tête, et tu diras: Ainsi dit l'Éternel: Je t'oins roi sur Israël. Et tu ouvriras la porte, et tu t'enfuiras, et tu n'attendras pas.

וְנַ֖סְתָּה (נַ֖סְתָּה) Nas.tah “you will flee”

et les chiens mangeront Jézabel dans le champ de Jizreël, et il n'y aura personne qui l'enterre. Et il ouvrit la porte et s'enfuit.

וַיָּנֹֽס׃ (יָּנֹֽס) i.ya.Nos “he fled”

Et Joram tourna sa main, et s'enfuit, et dit à Achazia: Trahison, Achazia!

וַיָּנֹ֑ס (יָּנֹ֑ס) i.ya.Nos “he fled”

Achazia, roi de Juda, vit cela, et s'enfuit par le chemin de la maison du jardin; et Jéhu le poursuivit, et dit: Frappez-le, lui aussi, sur le char. Ils le frappèrent à la montée de Gur, qui est près de Jibleam; et il s'enfuit à Meguiddo, et y mourut.

וַיָּ֕נָס (יָּ֕נָס) i.Ya.nos “he fled”וַיָּ֥נָס (יָּ֥נָס) i.Ya.nos “he fled”

Et Juda fut battu devant Israël; et ils s'enfuirent, chacun dans sa tente.

וַיָּנֻ֖סוּ (יָּנֻ֖סוּ) i.ya.Nu.su “they fled”

Et on fit une conspiration contre lui à Jérusalem, et il s'enfuit à Lakis; et on envoya après lui à Lakis, et là on le mit à mort.

וַיָּ֣נָס (יָּ֣נָס) i.Ya.nos “he fled”

¶ Et les Philistins combattirent contre Israël, et les hommes d'Israël s'enfuirent devant les Philistins, et tombèrent tués sur la montagne de Guilboa.

וַיָּ֑נָס (יָּ֑נָס) i.Ya.nos “he fled”

-Et tous les hommes d'Israël qui étaient dans la vallée virent que Saül et ses fils s'étaient enfuis, et qu'ils étaient morts, et ils abandonnèrent leurs villes et s'enfuirent; et les Philistins vinrent et y habitèrent.

נָ֔סוּ Na.su “they had fled”וַיָּנֻ֔סוּ (יָּנֻ֔סוּ) i.ya.Nu.su “they fled”

Il fut avec David à Pas-Dammim; et les Philistins s'étaient assemblés là pour combattre; et il y avait une portion de champ pleine d'orge, et le peuple avait fui devant les Philistins.

נָ֖סוּ Na.su “they fled”

Et Joab s'approcha, et le peuple qui était avec lui, au-devant des Syriens, pour livrer bataille; et ils s'enfuirent devant lui.

וַיָּנ֖וּסוּ (יָּנ֖וּסוּ) i.ya.Nu.su “they fled”

Et quand les fils d'Ammon virent que les Syriens s'étaient enfuis, ils s'enfuirent, eux aussi, devant Abishaï, son frère, et rentrèrent dans la ville. Et Joab vint à Jérusalem.

נָ֣ס nas “it had fled”וַיָּנ֣וּסוּ (יָּנ֣וּסוּ) i.ya.Nu.su “they fled”

Et les Syriens s'enfuirent de devant Israël; et David tua aux Syriens sept mille chars, et quarante mille hommes de pied, et il mit à mort Shophac, chef de l'armée.

וַיָּ֣נָס (יָּ֣נָס) i.Ya.nos “it fled”

Et le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé sur les levées; et les fils d'Israël le lapidèrent avec des pierres, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char pour s'enfuir à Jérusalem.

לָנ֖וּס (נ֖וּס) Nus “flee”

Et les fils d'Israël s'enfuirent devant Juda, et Dieu les livra en leurs mains.

וַיָּנ֥וּסוּ (יָּנ֥וּסוּ) i.ya.Nu.su “they fled”