H5123–נוּם–num

Die Tapferen werden ausgeplündert; sie sinken in ihren Schlaf, und den Kriegsleuten versagen die Hände.

נָמ֣וּ na.Mu “they slumbered”

Er wird deinen Fuß nicht wanken lassen, und der dich behütet, schläft nicht.

יָ֝נ֗וּם ya.Num “he slumber”

Siehe, der Hüter Israelsschläft noch schlummert nicht.

יָ֭נוּם Ya.num “he will slumber”

Unter ihnen ist kein Müder und kein Strauchelnder, keiner schlummert und keiner schläft; keinem geht der Gurt seiner Lenden auf, keinem zerreißt ein Riemen seiner Schuhe.

יָנ֖וּם ya.Num “anyone will slumber”

Seine Wächter sind blind; sie wissen alle nichts; stumme Hunde sind sie, die nicht bellen können; sie liegen träumend da, schlafen gern.

לָנֽוּם׃ (נֽוּם) Num “to slumber”

Während deine Hirten schlummerten, deine Würdenträger schliefen, hat sich dein Volk, o König von Assyrien, über die Berge zerstreut, und niemand sammelt es mehr!

נָמ֤וּ na.Mu “they are slumbering”