H5117–נוּחַ–nu.ach

And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I Jehovah have spoken, and have done [ergänzt: it], saith Jehovah.

וְהִנַּחְתִּ֥י (הִנַּחְתִּ֥י) hi.nach.Ti “I will set down”

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain; and upon it was as the building of a city, on the south.

וַיְנִיחֵ֗נִי (יְנִיחֵ֗) y.ni.Che. “he set down”

-- and at the ascent, four tables of hewn stone, of a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereon also they laid the instruments with which they slew the burnt-offering and the sacrifice.

וְיַנִּ֤יחוּ (יַנִּ֤יחוּ) ya.Ni.chu “people may set down”

The thickness of the wall, which was for the side-chambers without, was five cubits, as also what was left free along the building of the side-chambers that pertained to the house.

מֻנָּ֔ח mu.Nach “[was] free space”

And the entry of the side-chambers was toward what was left free, one entry toward the north, and one entry toward the south; and the width of the space left free was five cubits round about.

לַמֻּנָּ֔ח (מֻּנָּ֔ח) mu.Nach “free space”הַמֻּנָּ֔ח (מֻּנָּ֔ח) mu.Nach “free space”

And he said unto me, The north cells [ergänzt: and] the south cells, which are before the separate place, they are holy cells, where the priests that come near unto Jehovah shall eat the most holy things; there shall they lay the most holy things, both the oblation and the sin-offering and the trespass-offering: for the place is holy.

יַנִּ֣יחוּ׀ ya.Ni.chu “they will set down”

When the priests enter in, they shall not go forth from the sanctuary into the outer court, but there they shall lay their garments wherein they minister, for they are holy; and they shall put on other garments, and shall approach to that which is for the people.

יַנִּ֧יחוּ ya.Ni.chu “they will set down”

And when they go forth into the outer court, into the outer court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy cells; and they shall put on other garments, that they may not hallow the people with their garments.

וְהִנִּ֥יחוּ (הִנִּ֥יחוּ) hi.Ni.chu “they will set down”

And the first of all the first-fruits of every [ergänzt: kind], and every heave-offering of every [ergänzt: kind], of all your heave-offerings, shall be for the priests; ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest on thy house.

לְהָנִ֥יחַ (הָנִ֥יחַ) ha.Ni.ach “cause to rest”

But do thou go thy way until the end; and thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

וְתָנ֛וּחַ (תָנ֛וּחַ) ta.Nu.ach “you may rest”

-- Ephraim is joined to idols: leave him alone.

הַֽנַּֽח־ ha.nach- “leave alone”

Ye who turn judgment to wormwood, and cast down righteousness to the earth,

הִנִּֽיחוּ׃ hi.Ni.chu “they thrust down”

I heard, and my belly trembled; My lips quivered at the voice; Rottenness entered into my bones, and I trembled in my place, That I might rest in the day of distress, When their invader shall come up against the people.

אָנ֙וּחַ֙ 'a.Nu.ach “I will be quiet”

And he said unto me, To build it a house in the land of Shinar; and it shall be established, and set there upon its own base.

וְהֻנִּ֥יחָה (הֻנִּ֥יחָה) hu.Ni.chah “it will be placed”

And he cried unto me, and spoke unto me, saying, See, these that go forth towards the north country have quieted my spirit in the north country.

הֵנִ֥יחוּ he.Ni.chu “they have caused to rest”