H5117–נוּחַ–nu.ach

And I will put my spirit in you, so that you may come to life, and I will give you a rest in your land: and you will be certain that I the Lord have said it and have done it, says the Lord.

וְהִנַּחְתִּ֥י (הִנַּחְתִּ֥י) hi.nach.Ti “I will set down”

In the visions of God he took me into the land of Israel, and put me down on a very high mountain, on which there was, as it seemed, a building like a town opposite me.

וַיְנִיחֵ֗נִי (יְנִיחֵ֗) y.ni.Che. “he set down”

And there were four tables for the burned offering, made of cut stone, one and a half cubits long, one and a half cubits wide and a cubit high, where the instruments were placed which were used for putting to death the burned offering and the beasts for

וְיַנִּ֤יחוּ (יַנִּ֤יחוּ) ya.Ni.chu “people may set down”

The wall supporting the side-rooms on the outside was five cubits thick: and there was a free space of five cubits between the side-rooms of the house.

מֻנָּ֔ח mu.Nach “[was] free space”

And the free space had doors opening from the side-rooms, one door on the north and one door on the south: and the free space was five cubits wide all round.

לַמֻּנָּ֔ח (מֻּנָּ֔ח) mu.Nach “free space”הַמֻּנָּ֔ח (מֻּנָּ֔ח) mu.Nach “free space”

And he said to me, The north rooms and the south rooms in front of the separate place are the holy rooms, where the priests who come near the Lord take the most holy things for their food: there the most holy things are placed, with the meal offering and

יַנִּ֣יחוּ׀ ya.Ni.chu “they will set down”

When the priests go in, they may not go out of the holy place into the outer square, and there they are to put the robes in which they do the work of the Lord's house, for they are holy: and they have to put on other clothing before they come near that w

יַנִּ֧יחוּ ya.Ni.chu “they will set down”

And when they go out into the outer square to the people, they are to take off the robes in which they do the work of priests, and put them away in the holy rooms, and put on other clothing, so that the people may not be made holy by their robes.

וְהִנִּ֥יחוּ (הִנִּ֥יחוּ) hi.Ni.chu “they will set down”

And the best of all the first-fruits of everything, and every offering which is lifted up of all your offerings, will be for the priests: and you are to give the priest the first of your bread-making, so causing a blessing to come on your house.

לְהָנִ֥יחַ (הָנִ֥יחַ) ha.Ni.ach “cause to rest”

But you, go on your way and take your rest: for you will be in your place at the end of the days.

וְתָנ֛וּחַ (תָנ֛וּחַ) ta.Nu.ach “you may rest”

Ephraim is joined to false gods; let him be.

הַֽנַּֽח־ ha.nach- “leave alone”

You who make the work of judging a bitter thing, crushing down righteousness to the earth;

הִנִּֽיחוּ׃ hi.Ni.chu “they thrust down”

Hearing it, my inner parts were moved, and my lips were shaking at the sound; my bones became feeble, and my steps were uncertain under me: I gave sounds of grief in the day of trouble, when his forces came up against the people in bands.

אָנ֙וּחַ֙ 'a.Nu.ach “I will be quiet”

And he said to me, To make a house for her in the land of Shinar: and they will make a place ready, and put her there in the place which is hers.

וְהֻנִּ֥יחָה (הֻנִּ֥יחָה) hu.Ni.chah “it will be placed”

Then crying out to me, he said, See, those who are going to the north country have given rest to the spirit of the Lord in the north country.

הֵנִ֥יחוּ he.Ni.chu “they have caused to rest”