H5117–נוּחַ–nu.ach

And he said to Judah, Let us build these cities, and surround them with walls and towers, gates and bars, while the land is yet before us; for we have sought Jehovah our God; we have sought him, and he has given us rest on every side. And they built and prospered.

וַיָּ֥נַֽח (יָּ֥נַֽח) i.Ya.nach “he has given rest”

And all Judah rejoiced at the oath; for they took the oath with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them. And Jehovah gave them rest round about.

וַיָּ֧נַח (יָּ֧נַח) i.Ya.nach “he gave rest”

And the realm of Jehoshaphat was quiet; and his God gave him rest round about.

וַיָּ֧נַֽח (יָּ֧נַֽח) i.Ya.nach “he had given rest”

But when they had rest, they did evil again before thee; and thou didst leave them in the hand of their enemies, and they had dominion over them; and again they cried unto thee, and thou heardest [ergänzt: them] from the heavens, and many times didst thou deliver them, according to thy mercies.

וּכְנ֣וֹחַ (נ֣וֹחַ) No.ach “was rest”

And Haman said to king Ahasuerus, There is a people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from [ergänzt: those of] every people, and they keep not the king's laws; and it is not for the king's profit to suffer them.

לְהַנִּיחָֽם׃ (הַנִּיחָֽ) ha.ni.Cha “let remain”

on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth of the same they rested, and made it a day of feasting and joy.

וְנ֗וֹחַ (נ֗וֹחַ) No.ach “they rested”

But the Jews that were at Shushan gathered themselves together on the thirteenth [ergänzt: day] thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth of the same they rested, and made it a day of feasting and joy.

וְנ֗וֹחַ (נ֗וֹחַ) No.ach “they rested”

as the days on which the Jews rested from their enemies, and the month that was turned to them from sorrow to joy, and from mourning into a good day; that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

נָ֨חוּ Na.chu “they had rest”

For now should I have lain down and been quiet; I should have slept: then had I been at rest,

יָנ֬וּחַֽ ya.Nu.ach “it is at rest”

There the wicked cease from troubling; and there the wearied are at rest.

יָ֝נ֗וּחוּ ya.Nu.chu “they rest”

I was not in safety, neither had I quietness, neither was I at rest, and trouble came.

נָ֗חְתִּי Na.che.ti “I am at rest”

From men [ergänzt: who are] thy hand, O Jehovah, from men of this age: their portion is in [ergänzt: this] life, and their belly thou fillest with thy hid [ergänzt: treasure]; they have their fill of sons, and leave the rest of their [ergänzt: substance] to their children.

וְהִנִּ֥יחוּ (הִנִּ֥יחוּ) hi.Ni.chu “they leave”

He suffered no man to oppress them, and reproved kings for their sakes,

הִנִּ֣יחַ hi.Ni.ach “he permitted”

AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

תַּ֝נִּיחֵ֗נִי (תַּ֝נִּיחֵ֗) ta.ni.Che. “you will abandon”

For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

יָנ֡וּחַ ya.Nu.ach “it will rest”

Wisdom resteth in the heart of the intelligent [ergänzt: man]; but that which is in the foolish maketh itself known.

תָּנ֣וּחַ ta.Nu.ach “it rests”

The man that wandereth out of the way of wisdom shall abide in the congregation of the dead.

יָנֽוּחַ׃ ya.Nu.ach “he will rest”

Chasten thy son, and he shall give thee rest, and shall give delight unto thy soul.

וִֽינִיחֶ֑ךָ (ינִיחֶ֑) ni.Che. “he may give rest”

And I hated all my labour wherewith I had been toiling under the sun, because I should leave it unto the man that shall be after me.

שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ (אַנִּיחֶ֔) 'an.ni.Che. “I will leave”

The sleep of the labourer is sweet, whether he have eaten little or much; but the fulness of the rich doth not suffer him to sleep.

מַנִּ֥יחַֽ ma.Ni.ach “[is] permitting”

Be not hasty in thy spirit to be vexed; for vexation resteth in the bosom of fools.

יָנֽוּחַ׃ ya.Nu.ach “it settles”

It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God cometh forth from them all.

תַּנַּ֣ח ta.Nach “you give rest to”

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for quietness pacifieth great offences.

תַּנַּ֑ח ta.Nach “you leave”יַנִּ֖יחַ ya.Ni.ach “it will cause to rest”

In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thy hand; for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good.

תַּנַּ֣ח ta.Nach “you give rest to”

And it was told the house of David saying, Syria is allied with Ephraim. Then his heart and the heart of his people shook, as the trees of the forest are shaken with the wind.

נָ֥חָֽה Na.chah “it has stood”