H5116A–נָוֶה–na.veh

Alle, die sie fanden, fraßen sie auf, und ihre Feinde sprachen: »Wir verschulden uns nicht; sondern sie haben sich an dem Herrn versündigt, an der Wohnung der Gerechtigkeit, an der Hoffnung ihrer Väter, am Herrn!«

נְוֵה־ ne.veh- “[the] habitation of”

Und ich will Israel zu seiner Weide zurückführen, damit es auf dem Karmel und in Baschan weide und auf dem Bergland Ephraim und in Gilead seinen Hunger stille.

נָוֵ֔הוּ (נָוֵ֔) na.Ve. “pasture”

Siehe, wie ein Löwe vom Dickicht des Jordan heraufkommt zu der fruchtbaren Weide, so will ich sie plötzlich von dort wegtreiben und den, der [ergänzt: dafür] auserwählt ist, über es setzen. Denn wer ist mir gleich, und wer will mich zur Rechenschaft ziehen? Oder welcher Hirte kann vor mir bestehen?

נְוֵ֣ה ne.Veh “pastureland of”

Darum hört den Ratschluß des Herrn, den er über Babel gefaßt hat, und seine Absichten, die er über das Land der Chaldäer hat: Man wird sie gewißlich wegschleppen, [ergänzt: auch] die Kleinsten der Herde! Wahrlich, die Weide wird sich über sie entsetzen!

נָוֶֽה׃ na.Veh “[the] pastureland”

Ich will Rabba zu einer Weide für Kamele machen und das Ammoniterland zu einem Lagerplatz der Herden; und ihr sollt erkennen, daß ich der Herr bin!

לִנְוֵ֣ה (נְוֵ֣ה) n.Veh “a pasture of”

Auf einer guten Weide will ich sie weiden; und ihr Weideplatz soll auf den hohen Bergen Israels sein, dort sollen sie sich auf einem guten Weideplatz lagern und auf den Bergen Israels fette Weide haben!

נְוֵהֶ֑ם (נְוֵ) ne.ve. “pastureland”בְּנָ֣וֶה (נָ֣וֶה) Na.veh “pastureland”

Ephraim, wie ich ihn sehe, ist gepflanzt wie Tyrus in der Aue; aber er muß seine Söhne zu dem hinausführen, der sie erwürgen wird!

בְנָוֶ֑ה (נָוֶ֑ה) na.Veh “pastureland”

Und der Landstrich am Meer soll zu Weideland mit Hirtenwohnungen und Schafhürden werden;

נְוֹ֛ת ne.Vot “pastures of”