H5116A–נָוֶה–na.veh

Du leitest in deiner Gnade das Volk, das du erlöst hast; durch deine Kraft bringst du sie zu der Wohnung deines Heiligtums.

נְוֵ֥ה ne.Veh “[the] abode of”

So sprich nun zu meinem Knecht David: So spricht der Herr der Heerscharen: Ich habe dich von der Weide hinter den Schafen weggenommen, damit du Fürst würdest über mein Volk, über Israel;

הַנָּוֶ֔ה (נָּוֶ֔ה) na.Veh “pasture”

Aber der König sprach zu Zadok: Bringe die Lade Gottes wieder in die Stadt zurück! Wenn ich Gnade vor dem Herrn finde, so wird er mich zurückbringen, daß ich ihn und seine Wohnung wiedersehen darf;

נָוֵֽהוּ׃ (נָוֵֽ) na.Ve. “habitation”

So sprich nun zu meinem Knecht David: So spricht der Herr der Heerscharen: Ich habe dich von der Weide hinter den Schafen weggenommen, damit du Fürst würdest über mein Volk Israel;

הַנָּוֶ֔ה (נָּוֶ֔ה) na.Veh “pasture”

Ich selbst habe einen Narren gesehen, der Wurzel schlug, und sogleich verfluchte ich seine Wohnung.

נָוֵ֣הוּ (נָוֵ֣) na.Ve. “habitation”

Du wirst erfahren, daß dein Zelt sicher ist, und betrachtest du deine Wohnung, so fehlt dir nichts.

נָ֝וְךָ (נָ֝וְ) Na.ve. “estate”

Wenn du lauter und aufrichtig bist, so wird er sich um deinetwillen aufmachen und dein gerechtes Heim wiederherstellen.

נְוַ֣ת ne.Vat “[the] abode of”

Sein Zelt wird von einem bewohnt, der ihm nicht zugehört; auf seine Wohnung wird Schwefel gestreut.

נָוֵ֣הוּ (נָוֵ֣) na.Ve. “estate”

Denn man hat Jakob gefressen, und seine Wohnung haben sie verwüstet.

נָוֵ֥הוּ (נָוֵ֥) na.Ve. “habitation”

Der Fluch des Herrn ist im Haus des Gottlosen, aber die Wohnung der Gerechten segnet er.

וּנְוֵ֖ה (נְוֵ֖ה) ne.Veh “[the] habitation of”

Ein wertvoller Schatz und Öl ist in der Wohnung des Weisen, aber ein törichter Mensch vergeudet es.

בִּנְוֵ֣ה (נְוֵ֣ה) n.Veh “[the] habitation of”

Du Gottloser, belaure nicht die Wohnung des Gerechtenund zerstöre nicht seine Ruhestätte!

לִנְוֵ֣ה (נְוֵ֣ה) n.Veh “[the] habitation of”

Denn die feste Stadt ist einsam geworden, eine verworfene und verlassene Wohnung, wie die Steppe. Kälber weiden und lagern sich dort und fressen ihre Büsche ab.

נָוֶ֕ה na.Veh “a habitation”

Und mein Volk wird in Wohnorten des Friedens wohnen, in sicheren Wohnungen und an sorglosen Ruheorten.

בִּנְוֵ֣ה (נְוֵ֣ה) n.Veh “a habitation of”

Schaue Zion an, die Stadt unserer Festversammlungen! Deine Augen werden Jerusalem sehen als eine sichere Wohnstätte, als ein Zelt, das nicht mehr wandert, dessen Pflöcke nie mehr herausgezogen werden und von dessen Seilen keines je losgerissen wird.

נָוֶ֣ה na.Veh “a habitation”

In ihren Palästen werden Dornen wachsen, Nesseln und Disteln in ihren befestigten Städten; sie werden den Schakalen zur Wohnung dienen, zum Gehege den Straußen.

נְוֵ֣ה ne.Veh “a habitation of”

Der glutheiße Boden wird zum Teich und das dürre Land zu Wasserquellen. Wo zuvor die Schakale wohnten und lagerten, wird ein Gehege für Rohr und Schilf sein.

בִּנְוֵ֤ה (נְוֵ֤ה) n.Veh “a habitation of”

Saron soll zu einer Schafhürde und das Tal Achor zu einem Lagerplatz der Rinder werden, für mein Volk, das mich gesucht hat.

לִנְוֵה־ (נְוֵה) n.veh- “a pasture of”

Gieße deinen Zorn über die Heiden aus, die dich nicht kennen, und über die Geschlechter, die deinen Namen nicht anrufen; denn sie haben Jakob verzehrt, ja, ganz und gar aufgezehrt und aufgerieben und seine Wohnung verwüstet!

נָוֵ֖הוּ (נָוֵ֖) na.Ve. “habitation”

Und ich selbst werde den Überrest meiner Schafe sammeln aus allen Ländern, wohin ich sie versprengt habe; und ich werde sie wieder zu ihren Weideplätzen bringen, daß sie fruchtbar sein und sich mehren sollen.

נְוֵהֶ֖ן (נְוֵ) ne.ve. “pasture”

Und du sollst ihnen alle diese Worte weissagen und zu ihnen sagen: Der Herr wird von der Höhe herab brüllen und seine Stimme erschallen lassen aus seiner heiligen Wohnung; er wird laut brüllen über seine Weide hin, ein Lied wie die Keltertreter wird er anstimmen über alle Bewohner der Erde.

נָוֵ֔הוּ (נָוֵ֔) na.Ve. “habitation”

So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Man wird dieses Wort wiederum sagen im Land Juda und in seinen Städten, wenn ich ihr Geschick wenden werde: »Der Herr segne dich, du Wohnung der Gerechtigkeit, du heiliger Berg!«

נְוֵה־ ne.veh- “O abode of”

So spricht der Herr der Heerscharen: Es soll an diesem Ort, der von Menschen und Vieh verlassen ist, und in allen ihren Städten wieder Niederlassungen von Hirten geben, die ihre Schafe lagern werden.

נְוֵ֣ה ne.Veh “pasture of”

Siehe, wie ein Löwe vom Dickicht des Jordan heraufkommt zu der fruchtbaren Weide, so will ich sie plötzlich von dort wegtreiben, und den, der [ergänzt: dafür] auserwählt ist, über sie setzen. Denn wer ist mir gleich, und wer will mich zur Rechenschaft ziehen? Oder welcher Hirte kann vor mir bestehen?

נְוֵ֣ה ne.Veh “pastureland of”

Darum hört den Ratschluß des Herrn, den er über Edom gefaßt hat, und seine Absichten über die Einwohner von Teman: Man wird sie gewißlich wegschleppen, [ergänzt: auch] die Kleinsten der Herde! Wahrlich, ihre Weide wird sich über sie entsetzen!

נְוֵהֶֽם׃ (נְוֵ) ne.ve. “pastureland”