H5088–נֶ֫דֶר–ne.der

Alle Gelübde und jeden Verpflichtungseid zur Demütigung der Seele — ihr Mann kann sie bestätigen, und ihr Mann kann sie aufheben.

נֵ֛דֶר Ne.der “vow”

Wenn er aber von einem Tag bis zum anderen dazu schweigt, so bestätigt er jedes ihrer Gelübde oder alle ihre Verpflichtungen, die sie auf sich hat; er bestätigt sie, weil er geschwiegen hat an dem Tag, da er es hörte.

נְדָרֶ֔יהָ (נְדָרֶ֔י) ne.da.Rei. “vows”

Dahin sollt ihr eure Brandopfer und eure Schlachtopfer bringen, eure Zehnten und das Hebopfer von eurer Hand, und eure Gelübde[ergänzt: opfer] und eure freiwilligen Gaben und die Erstgeburt von euren Rindern und Schafen.

וְנִדְרֵיכֶם֙ (נִדְרֵי) nid.rei. “votive offerings”

Und so soll es sein: an den Ort, den der Herr, euer Gott, erwählt, um seinen Namen dort wohnen zu lassen, dorthin sollt ihr alles bringen, was ich euch gebiete: eure Brandopfer und eure Schlachtopfer, eure Zehnten und das Hebopfer von eurer Hand und all eure auserlesenen Gelübde[ergänzt: opfer], die ihr dem Herrn geloben werdet.

נִדְרֵיכֶ֔ם (נִדְרֵי) nid.rei. “votive offerings”

Du darfst aber in deinen Toren nicht essen von den Zehnten deines Korns, deines Mosts und deines Öls, noch von der Erstgeburt deiner Rinder und deiner Schafe, noch von irgend einem deiner Gelübde[ergänzt: opfer], die du geloben wirst, noch deine freiwilligen Gaben, noch das Hebopfer deiner Hand;

נְדָרֶ֙יךָ֙ (נְדָרֶ֙י) ne.da.Rei. “votive offerings”

Nur deine heiligen Gaben und deine Gelübde[ergänzt: opfer], die du hast, sollst du nehmen und an den Ort bringen, den der Herr erwählen wird.

וּנְדָרֶ֑יךָ (נְדָרֶ֑י) ne.da.Rei. “votive offerings”

Du sollst keinen Hurenlohn noch Hundegeld in das Haus des Herrn, deines Gottes, bringen für irgend ein Gelübde; denn beides ist dem Herrn, deinem Gott, ein Greuel.

נֶ֑דֶר Ne.der “vow”

Wenn du dem Herrn, deinem Gott, ein Gelübde ablegst, so sollst du nicht säumen, es zu erfüllen; denn der Herr, dein Gott, wird es gewiß von dir fordern, und es würde eine Sünde für dich sein.

נֶ֙דֶר֙ ne.der “a vow”

Und Jephtah gelobte dem Herrn ein Gelübde und sprach: Wenn du die Ammoniter in meine Hand gibst,

נֶ֛דֶר Ne.der “a vow”

Und nach zwei Monaten kam sie wieder zu ihrem Vater. Und er vollzog an ihr das Gelübde, das er gelobt hatte. Und sie hatte nie einen Mann erkannt. Daher wurde es Brauch in Israel,

נִדְר֖וֹ (נִדְר֖) nid.R “vow”

Und sie legte ein Gelübde ab und sprach: Herr der Heerscharen, wenn du das Elend deiner Magd ansehen und an mich gedenken und deine Magd nicht vergessen wirst und deiner Magd einen Sohn geben wirst, so will ich ihn dem Herrn geben, so lange er lebt, und kein Schermesser soll auf sein Haupt kommen!

נֶ֜דֶר Ne.der “a vow”

Und der Mann Elkana zog mit seinem ganzen Haus hinauf, um dem Herrn das jährliche Opfer darzubringen und das, was er gelobt hatte;

נִדְרֽוֹ׃ (נִדְרֽ) nid.R “vow”

Und es geschah am Ende von 40 Jahren, da sprach Absalom zu dem König: Ich möchte doch hingehen nach Hebron und mein Gelübde erfüllen, das ich dem Herrn gelobt habe.

נִדְרִ֛י (נִדְרִ֛) nid.R “vow”

Dein Knecht hat nämlich ein Gelübde getan, als ich in Geschur in Aram wohnte, das lautete so: Wenn mich der Herr wirklich wieder nach Jerusalem zurückbringt, so will ich dem Herrn dienen!

נֵ֙דֶר֙ ne.der “a vow”

du wirst zu ihm flehen, und er wird dich erhören, und du wirst deine Gelübde erfüllen.

וּנְדָרֶ֥יךָ (נְדָרֶ֥י) ne.da.Rei. “vows”

Von dir soll mein Loblied handeln in der großen Gemeinde; ich will meine Gelübde erfüllen vor denen, die ihn fürchten!

נְדָרַ֥י (נְדָרַ֥) ne.da.Ra “vows”

Opfere Gott Dank und erfülle dem Höchsten deine Gelübde;

נְדָרֶֽיךָ׃ (נְדָרֶֽי) ne.da.Rei. “vows”

Die Gelübde, die ich dir, o Gott, gelobte, liegen auf mir; ich will dir Dankopfer entrichten!

נְדָרֶ֑יךָ (נְדָרֶ֑י) ne.da.Rei. “vows”

Denn du, o Gott, hast auf meine Gelübde gehört, du hast mir das Erbteil derer gegeben, die deinen Namen fürchten.

לִנְדָרָ֑י (נְדָרָ֑) n.da.Ra “vows”

So will ich deinem Namen lobsingen allezeit, um meine Gelübde zu erfüllen Tag für Tag.

נְדָרַ֗י (נְדָרַ֗) ne.da.Ra “vows”

Auf dich harrt der Lobgesang, o Gott, in Zion, und dir wird das Gelübde erfüllt werden!

נֶֽדֶר׃ Ne.der “a vow”

Ich will mit Brandopfern in dein Haus kommen, will dir meine Gelübde erfüllen,

נְדָרָֽי׃ (נְדָרָֽ) ne.da.Ra “vows”

meine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen, ja, vor seinem ganzen Volk.

נְ֭דָרַי (נְ֭דָרַ) Ne.da.ra “vows”

meine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen, ja, vor seinem ganzen Volk,

נְ֭דָרַי (נְ֭דָרַ) Ne.da.ra “vows”

»Ich war Friedensopfer schuldig, heute habe ich meine Gelübde bezahlt;

נְדָרָֽי׃ (נְדָרָֽ) ne.da.Ra “vows”