H5060–נָגַע–na.ga

Jehovah, incline Thy heavens and come down, Strike against mountains, and they smoke.

גַּ֖ע ga' “touch”

So `is' he who hath gone in unto the wife of his neighbour, None who doth touch her is innocent.

הַנֹּגֵ֥עַ (נֹּגֵ֥עַ) no.Ge.a' “[one who] touches”

There is a vanity that hath been done upon the earth, that there are righteous ones unto whom it is coming according to the work of the wicked, and there are wicked ones unto whom it is coming according to the work of the righteous. I have said that this also `is' vanity.

מַגִּ֤יעַ ma.Gi.a' “[it is] happening”שֶׁמַּגִּ֥יעַ (מַּגִּ֥יעַ) ma.Gi.a' “[it is] happening”

Remember also thy Creators in days of thy youth, While that the evil days come not, Nor the years have arrived, that thou sayest, `I have no pleasure in them.'

וְהִגִּ֣יעוּ (הִגִּ֣יעוּ) hi.Gi.'u “they will arrive”

The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land,

הִגִּ֑יעַ hi.Gi.a' “it has arrived”

Wo `to' those joining house to house, Field to field they bring near, till there is no place, And ye have been settled by yourselves In the midst of the land!

מַגִּיעֵ֥י ma.gi.'Ei “[those who] make touch”

and he striketh against my mouth, and saith: `Lo, this hath stricken against thy lips, And turned aside is thine iniquity, And thy sin is covered.'

וַיַּגַּ֣ע (יַּגַּ֣ע) i.ya.Ga' “he made [it] touch”נָגַ֥ע na.Ga' “it has touched”

And it hath passed on into Judah, It hath overflown and passed over, Unto the neck it cometh, And the stretching out of its wings Hath been the fulness of the breadth of thy land, O Emmanu-El!

יַגִּ֑יעַ ya.Gi.a' “it will reach”

Because fields of Heshbon languish, The vine of Sibmah, Lords of nations did beat her choice vines, Unto Jazer they have come, They have wandered in a wilderness, Her plants have spread themselves, They have passed over a sea.

נָגָ֖עוּ na.Ga.'u “they reached”

And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused `it' to come to the earth, -- unto dust.

הִגִּ֥יעַ hi.Gi.a' “he will make [it] touch”

For He bowed down the dwellers on high, A city set on high He maketh low, He maketh it low unto the earth, He causeth it to come unto the dust,

יַגִּיעֶ֖נָּה (יַגִּיעֶ֖) ya.gi.'E. “he will make touch”

For in Zoan were his princes, And his messengers reach Hanes.

יַגִּֽיעוּ׃ ya.Gi.'u “they have reached”

Turn aside, turn aside, go out thence, The unclean touch not, go out from her midst, Be ye pure, who are bearing the weapons of Jehovah.

תִּגָּ֑עוּ ti.Ga.'u “you touch”

Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.

נָג֛וּעַ na.Gu.a' “stricken”

And Jehovah putteth forth His hand, and striketh against my mouth, and Jehovah saith unto me, `Lo, I have put my words in thy mouth.

וַיַּגַּ֖ע (יַּגַּ֖ע) i.ya.Ga' “he touched”

And I say, `Ah, Lord Jehovah, Surely thou hast entirely forgotten this people and Jerusalem, saying, Peace is for you, And struck hath a sword unto the soul!'

וְנָגְעָ֥ה (נָגְעָ֥ה) na.ge.'Ah “it will reach”

Thy way and thy doings have done these to thee, This `is' thy vexation, for `it is' bitter, For it hath struck unto thy heart.

נָגַ֖ע na.Ga' “it has reached”

Thus said Jehovah concerning all my evil neighbours, who are striking against the inheritance that I caused my people -- Israel -- to inherit: `Lo, I am plucking them from off their ground, And the house of Judah I pluck out of their midst.

הַנֹּֽגְעִים֙ (נֹּֽגְעִים֙) no.ge.'Im “touch”

With the weeping of Jazer, I weep for thee, O vine of Sibmah, Thy branches have passed over a sea, Unto the sea of Jazer they have come, On thy summer fruits, and on thy harvest, A spoiler hath fallen.

נָגָ֑עוּ na.Ga.'u “they reached”

We healed Babylon, and she was not healed, Forsake her, and we go, each to his land, For come unto the heavens hath its judgment, And it hath been lifted up unto the clouds.

נָגַ֤ע na.Ga' “it has reached”

Swallowed up hath the Lord, He hath not pitied any of the pleasant places of Jacob, He hath broken down in His wrath The fortresses of the daughter of Judah, He hath caused to come to the earth, He polluted the kingdom and its princes.

הִגִּ֣יעַ hi.Gi.a' “he has made [them] touch”

They have wandered naked in out-places, They have been polluted with blood, Without `any' being able to touch their clothing,

יִגְּע֖וּ yi.ge.'U “people touched”

`Turn aside -- unclean,' they called to them, `Turn aside, turn aside, touch not,' For they fled -- yea, they have wandered, They have said among nations: `They do not add to sojourn.'

תִּגָּ֔עוּ ti.Ga.'u “you touch”

Come hath the time, arrived hath the day, The buyer doth not rejoice, And the seller doth not become a mourner, For wrath `is' unto all its multitude.

הִגִּ֣יעַ hi.Gi.a' “it has arrived”

And I have broken down the wall that ye daubed with chalk, And have caused it to come unto the earth, And revealed hath been its foundation, And it hath fallen, And ye have been consumed in its midst, And ye have known that I `am' Jehovah.

וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ (הִגַּעְתִּ֥י) hi.ga'.Ti. “I will make touch”