H5060–נָגַע–na.ga

And they dwell -- the priests, and the Levites, and the gatekeepers, and the singers, and `some' of the people, and the Nethinim, and all Israel -- in their cities, and the seventh month cometh, and the sons of Israel `are' in their cities.

וַיִּגַּע֙ (יִּגַּע֙) i.yi.Ga' “it arrived”

And in the drawing nigh of the turn of each young woman to come in unto the king Ahasuerus, at the end of there being to her -- according to the law of the women -- twelve months, for so they fulfil the days of their purifications; six months with oil of myrrh, and six months with spices, and with the purifications of women,

וּבְהַגִּ֡יעַ (הַגִּ֡יעַ) ha.Gi.a' “arrived”

And in the drawing nigh of the turn of Esther -- daughter of Abihail, uncle of Mordecai, whom he had taken to him for a daughter -- to come in unto the king, she hath not sought a thing except that which Hegai eunuch of the king, keeper of the women, saith, and Esther is receiving grace in the eyes of all seeing her.

וּבְהַגִּ֣יעַ (הַגִּ֣יעַ) ha.Gi.a' “arrived”

And in every province and province, the place where the word of the king, even his law, is coming, a great mourning have the Jews, and fasting, and weeping, and lamenting: sackcloth and ashes are spread for many.

מַגִּ֔יעַ ma.Gi.a' “[were] reaching”

but if thou keep entirely silent at this time, respite and deliverance remaineth to the Jews from another place, and thou and the house of thy fathers are destroyed; and who knoweth whether for a time like this thou hast come to the kingdom?'

הִגַּ֖עַתְּ hi.Ga.'at “you have reached”

and it cometh to pass, at the king's seeing Esther the queen standing in the court, she hath received grace in his eyes, and the king holdeth out to Esther the golden sceptre that `is' in his hand, and Esther draweth near, and toucheth the top of the sceptre.

וַתִּגַּ֖ע (תִּגַּ֖ע) ti.Ga' “she touched”

They are yet speaking with him, and eunuchs of the king have come, and haste to bring in Haman unto the banquet that Esther hath made.

הִגִּ֑יעוּ hi.Gi.'u “they arrived”

and in every province and province, and in every city and city, the place where the word of the king, even his law, is coming, gladness and joy `are' to the Jews, a banquet, and a good day; and many of the peoples of the land are becoming Jews, for a fear of the Jews hath fallen upon them.

מַגִּ֔יעַ ma.Gi.a' “[was] reaching”

And in the twelfth month -- it `is' the month of Adar -- on the thirteenth day of it, in which the word of the king, even his law, hath come to be done, in the day that the enemies of the Jews had hoped to rule over them, and it is turned that the Jews rule over those hating them --

הִגִּ֧יעַ hi.Gi.a' “it approached”

therefore they have called these days Purim -- by the name of the lot -- therefore, because of all the words of this letter, and what they have seen concerning this, and what hath come unto them,

הִגִּ֖יעַ hi.Gi.a' “it had happened”

The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath -- if not: to Thy face he doth bless Thee!'

וְגַ֖ע (גַ֖ע) Ga' “touch”

And lo, a great wind hath come from over the wilderness, and striketh against the four corners of the house, and it falleth on the young men, and they are dead, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'

וַיִּגַּע֙ (יִּגַּע֙) i.yi.Ga' “it touched”

Yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike unto his bone and unto his flesh -- if not: unto Thy face he doth bless Thee!'

וְגַ֥ע (גַ֥ע) Ga' “touch”

But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled.

תִּגַּ֥ע ti.Ga' “it reaches”

In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.

יִגַּ֖ע yi.Ga' “it will touch”

My soul is refusing to touch! They `are' as my sickening food.

לִנְגּ֣וֹעַ (נְגּ֣וֹעַ) n.Go.a' “touch [them]”

Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me.

נָ֣גְעָה Na.ge.'ah “it has touched”

Though his excellency go up to the heavens, And his head against a cloud he strike --

יַגִּֽיעַ׃ ya.Gi.a' “it will reach”

For this doth every saintly one pray to Thee, As the time to find. Surely at an overflowing of many waters, Unto him they come not.

יַגִּֽיעוּ׃ ya.Gi.'u “they will reach”

In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.

יְנֻגָּֽעוּ׃ ye.nu.Ga.'u “they are stricken”

And I am plagued all the day, And my reproof `is' every morning.

נָ֭גוּעַ Na.gu.a' “stricken”

For my soul hath been full of evils, And my life hath come to Sheol.

הִגִּֽיעוּ׃ hi.Gi.'u “they have reached”

Who is looking to earth, and it trembleth, He cometh against hills, and they smoke.

יִגַּ֖ע yi.Ga' “he touches”

`Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.'

תִּגְּע֥וּ ti.ge.'U “you touch”

All food doth their soul abominate, And they come nigh unto the gates of death,

וַ֝יַּגִּ֗יעוּ (יַּגִּ֗יעוּ) i.ya.Gi.'u “they reached”