H5060–נָגַע–na.ga

And the priests, and the Levites, and the doorkeepers, and the singers, and [ergänzt: some] of the people, and the Nethinim, and all Israel, dwelt in their cities. And when the seventh month came, and the children of Israel were in their cities,

וַיִּגַּע֙ (יִּגַּע֙) i.yi.Ga' “it arrived”

And when every maiden's turn came to go in to king Ahasuerus after that she had been treated for twelve months, according to the manner of the women (for so were the days of their purification accomplished -- six months with oil of myrrh, and six months with spices, and with things for the purifying of the women,

וּבְהַגִּ֡יעַ (הַגִּ֡יעַ) ha.Gi.a' “arrived”

And when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king's chamberlain, keeper of the women, appointed. And Esther obtained grace in the sight of all them that saw her.

וּבְהַגִּ֣יעַ (הַגִּ֣יעַ) ha.Gi.a' “arrived”

And in every province, wherever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing: many lay in sackcloth and ashes.

מַגִּ֔יעַ ma.Gi.a' “[were] reaching”

For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there arise relief and deliverance to the Jews from another place; but thou and thy father's house shall perish. And who knows whether thou art [ergänzt: not] come to the kingdom for such a time as this?

הִגַּ֖עַתְּ hi.Ga.'at “you have reached”

And it was so, when the king saw the queen Esther standing in the court, that she obtained grace in his sight; and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand; and Esther drew near, and touched the top of the sceptre.

וַתִּגַּ֖ע (תִּגַּ֖ע) ti.Ga' “she touched”

While they were yet talking with him, the king's chamberlains came, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

הִגִּ֑יעוּ hi.Gi.'u “they arrived”

And in every province, and in every city, wherever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many among the peoples of the land became Jews; for the fear of the Jews had fallen upon them.

מַגִּ֔יעַ ma.Gi.a' “[was] reaching”

And in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day thereof, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them (but it was turned to the contrary, that the Jews had power over them that hated them),

הִגִּ֧יעַ hi.Gi.a' “it approached”

Therefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore, according to all the words of this letter, and for what they had seen concerning this matter and what had happened to them,

הִגִּ֖יעַ hi.Gi.a' “it had happened”

But put forth thy hand now and touch all that he hath, [ergänzt: and see] if he will not curse thee to thy face!

וְגַ֖ע (גַ֖ע) Ga' “touch”

and behold, there came a great wind from over the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they died; and I only am escaped, alone, to tell thee.

וַיִּגַּע֙ (יִּגַּע֙) i.yi.Ga' “it touched”

but put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, [ergänzt: and see] if he will not curse thee to thy face!

וְגַ֥ע (גַ֥ע) Ga' “touch”

But now it is come upon thee, and thou grievest; it toucheth thee, and thou art troubled.

תִּגַּ֥ע ti.Ga' “it reaches”

He will deliver thee in six troubles, and in seven there shall no evil touch thee.

יִגַּ֖ע yi.Ga' “it will touch”

What my soul refuseth to touch, that is as my loathsome food.

לִנְגּ֣וֹעַ (נְגּ֣וֹעַ) n.Go.a' “touch [them]”

Have pity upon me, have pity upon me, ye my friends; for the hand of +God hath touched me.

נָ֣גְעָה Na.ge.'ah “it has touched”

Though his height mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds,

יַגִּֽיעַ׃ ya.Gi.a' “it will reach”

For this shall every one that is godly pray unto thee at a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they will not reach him.

יַגִּֽיעוּ׃ ya.Gi.'u “they will reach”

They have not the hardships of mankind, neither are they plagued like [ergänzt: other] men:

יְנֻגָּֽעוּ׃ ye.nu.Ga.'u “they are stricken”

For all the day have I been plagued, and chastened every morning.

נָ֭גוּעַ Na.gu.a' “stricken”

For my soul is full of troubles, and my life draweth nigh to Sheol.

הִגִּֽיעוּ׃ hi.Gi.'u “they have reached”

He looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke.

יִגַּ֖ע yi.Ga' “he touches”

[ergänzt: Saying,] Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm.

תִּגְּע֥וּ ti.ge.'U “you touch”

Their soul abhorreth all manner of food, and they draw near unto the gates of death:

וַ֝יַּגִּ֗יעוּ (יַּגִּ֗יעוּ) i.ya.Gi.'u “they reached”