Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H5060נָגַעna.ga

to touchWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 8
  2. 7
  3. 28
  4. 10
  5. 1
  6. 2
  7. 3
  8. 1
  9. 3
  10. 3
  11. 5
  12. 2
  13. 1
  14. 5
  15. 1
  16. 1
  17. 9
  18. 8
  19. 8
  20. 1
  21. 3
  22. 1
  23. 10
  24. 6
  25. 3
  26. 3
  27. 8
  28. 1
  29. Joel: 0
  30. 1
  31. Obadja: 0
  32. 1
  33. 1
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. 2
  38. 3
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

150 Vorkommen in 142 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 4. Mose 31,19

    `And ye, encamp ye at the outside of the camp seven days -- any who hath slain a person, and any who hath come against a pierced one, ye cleanse yourselves on the third day, and on the seventh day -- ye and your captives;

    נֹגֵ֣עַ no.Ge.a' “[one who] has touched”

  2. 5. Mose 14,8

    and the sow, for it is dividing the hoof, and not `bringing' up the cud, unclean it `is' to you; of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come.

    תִגָּֽעוּ׃ ti.Ga.'u “you will touch”

  3. Josua 8,15

    And Joshua and all Israel `seem' stricken before them, and flee the way of the wilderness,

    וַיִּנָּֽגְע֛וּ (יִּנָּֽגְע֛וּ) i.yi.na.ge.'U “they were struck”

  4. Josua 9,19

    And all the princes say unto all the company, `We -- we have sworn to them by Jehovah, God of Israel; and now, we are not able to come against them;

    לִנְגֹּ֥עַ (נְגֹּ֥עַ) n.Go.a' “touch”

  5. Richter 6,21

    And the messenger of Jehovah putteth forth the end of the staff which `is' in His hand, and cometh against the flesh, and against the unleavened things, and the fire goeth up out of the rock and consumeth the flesh and the unleavened things -- and the messenger of Jehovah hath gone from his eyes.

    וַיִּגַּ֥ע (יִּגַּ֥ע) i.yi.Ga' “he touched”

  6. Richter 20,34

    And they come in over against Gibeah -- ten thousand chosen men out of all Israel -- and the battle `is' grievous, and they have not known that the evil is striking against them.

    נֹגַ֥עַת no.Ga.'at “[was] about to touch”

  7. Richter 20,41

    And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them --

    נָגְעָ֥ה na.ge.'Ah “it had touched”

  8. Rut 2,9

    thine eyes `are' on the field which they reap, and thou hast gone after them; have not I charged the young men not to touch thee? when thou art athirst then thou hast gone unto the vessels, and hast drunk from that which the young men draw.'

    נָגְעֵ֑ךְ (נָגְעֵ֑) na.ge.'E “to touch”

  9. 1. Samuel 6,9

    and ye have seen, if the way of its own border it goeth up to Beth-Shemesh -- He hath done to us this great evil; and if not, then we have known that His hand hath not come against us; an accident it hath been to us.'

    נָ֣גְעָה Na.ge.'ah “it touched”

  10. 1. Samuel 10,26

    And also Saul hath gone to his house, to Gibeah, and the force go with him whose heart God hath touched;

    נָגַ֥ע na.Ga' “he had touched”

  11. 1. Samuel 14,9

    if thus they say unto us, `Stand still till we have come unto you,' then we have stood in our place, and do not go up unto them;

    הַגִּיעֵ֖נוּ (הַגִּיעֵ֖) ha.gi.'E. “reach”

  12. 2. Samuel 5,8

    And David saith on that day, `Any one smiting the Jebusite, (let him go up by the watercourse), and the lame and the blind -- the hated of David's soul,' -- because the blind and lame say, `He doth not come into the house.'

    וְיִגַּ֣ע (יִגַּ֣ע) yi.Ga' “let him approach”

  13. 2. Samuel 14,10

    And the king saith, `He who speaketh `aught' unto thee, and thou hast brought him unto me, then he doth not add any more to come against thee.'

    לָגַ֥עַת (גַ֥עַת) Ga.'at “touch”

  14. 2. Samuel 23,7

    And the man who cometh against them Is filled with iron and the staff of a spear, And with fire they are utterly burnt In the cessation.'

    יִגַּ֣ע yi.Ga' “[who] he will touch”

  15. 1. Könige 6,27

    and he setteth the cherubs in the midst of the inner house, and they spread out the wings of the cherubs, and a wing of the one cometh against the wall, and a wing of the second cherub is coming against the second wall, and their wings `are' unto the midst of the house, coming wing against wing;

    וַתִּגַּ֤ע (תִּגַּ֤ע) ti.Ga' “it touched”נֹגַ֖עַת no.Ga.'at “[was] touching”נֹגְעֹ֖ת no.ge.'Ot “[were] touching”

  16. 1. Könige 19,5

    And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, `Rise, eat;'

    נֹגֵ֣עַ no.Ge.a' “[was] touching”

  17. 1. Könige 19,7

    And the messenger of Jehovah turneth back a second time, and cometh against him, and saith, `Rise, eat, for the way is too great for thee;'

    וַיִּגַּע־ (יִּגַּע) i.yi.ga'- “he touched”

  18. 2. Könige 13,21

    and it cometh to pass, they are burying a man, and lo, they have seen the troop, and cast the man into the grave of Elisha, and the man goeth and cometh against the bones of Elisha, and liveth, and riseth on his feet.

    וַיִּגַּ֤ע (יִּגַּ֤ע) i.yi.Ga' “he touched”

  19. 2. Könige 15,5

    And Jehovah smiteth the king, and he is a leper unto the day of his death, and he dwelleth in a separate house, and Jotham son of the king `is' over the house, judging the people of the land.

    וַיְנַגַּ֨ע (יְנַגַּ֨ע) y.na.Ga' “he struck”

  20. 1. Chronik 16,22

    Come not against Mine anointed ones, And against My prophets do not evil.

    תִּגְּעוּ֙ ti.ge.'U “you touch”

  21. 2. Chronik 3,11

    as to the wings of the cherubs, their length `is' twenty cubits, the wing of the one `is' five cubits, touching the wall of the house, and the other wing `is' five cubits, touching the wing of the other cherub.

    מַגַּ֙עַת֙ ma.Ga.'at “[was] touching”מַגִּ֕יעַ ma.Gi.a' “[was] touching”

  22. 2. Chronik 3,12

    And the wing of the other cherub `is' five cubits touching the wall of the house, and the other wing `is' five cubits, adhering to the wing of the other cherub.

    מַגִּ֖יעַ ma.Gi.a' “[was] touching”

  23. 2. Chronik 26,20

    And Azariah the head priest looketh unto him, and all the priests, and lo, he `is' leprous in his forehead, and they hasten him thence, and also he himself hath hastened to go out, for Jehovah hath plagued him.

    נִגְּע֖וֹ (נִגְּע֖) ni.ge.' “he had struck”

  24. 2. Chronik 28,9

    And there hath been there a prophet of Jehovah (Oded `is' his name), and he goeth out before the host that hath come in to Samaria, and saith to them, `Lo, in the fury of Jehovah God of your fathers against Judah, He hath given them into your hand, and ye slay among them in rage -- unto the heavens it hath come;

    הִגִּֽיעַ׃ hi.Gi.a' “it has reached”

  25. Esra 3,1

    And the seventh month cometh, and the sons of Israel `are' in the cities, and the people are gathered, as one men, unto Jerusalem.

    וַיִּגַּע֙ (יִּגַּע֙) i.yi.Ga' “it arrived”