Lexikoneintrag · Hebräisch
H5048נֶ֫גֶדne.ged
beforeWortart: Adjektiv
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- gegenübersetzen1 · 17 %
- gegenübersitzen1 · 17 %
- Gegenwart1 · 17 %
- neben1 · 17 %
- vor1 · 17 %
- vor Augen1 · 17 %
151 Vorkommen in 143 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Denn meine Augen sind auf alle ihre Wege gerichtet; sie sind nicht verborgen vor meinem Angesicht, und ihre Schuld ist nicht verhüllt vor meinen Augen.
מִנֶּ֥גֶד (נֶּ֥גֶד) Ne.ged “before”
und weiter soll die Meßschnur geradeaus gehen bis zum Hügel Gareb und sich von da nach Goa wenden;
נֶגְדּ֔וֹ (נֶגְדּ֔) neg.D “before”
wenn das Recht eines Mannes gebeugt wird vor dem Angesicht des Höchsten,
נֶ֖גֶד Ne.ged “before”
Dann maß er das Tor vom Dach einer Nische [ergänzt: für die Wächter] bis zum Dach der anderen: eine Breite von 25 Ellen; eine Türöffnung der anderen gegenüber.
נֶ֥גֶד Ne.ged “before”
Und das Tor zum inneren Vorhof entsprach dem [ergänzt: äußeren] Tor gegen Norden und dem gegen Osten. Von einem Tor zum anderen maß er 100 Ellen.
נֶ֣גֶד Ne.ged “[was] before”
die Schwellen und die [ergänzt: nach außen] verengten Fenster und die Galerien rings um diese drei [ergänzt: Gebäude], der Schwelle gegenüber, waren durchwegs mit Holz getäfelt, vom Boden bis zu den Fenstern, und die Fenster waren verkleidet.
נֶ֧גֶד Ne.ged “before”
Danach führte er mich in den äußeren Vorhof hinaus in Richtung Norden und brachte mich zu den Kammern, die gegenüber dem abgegrenzten Hof und gegenüber dem Gebäude gegen Norden lagen,
נֶ֧גֶד Ne.ged “[was] before”נֶ֥גֶד Ne.ged “[was] before”
Gegenüber den 20 Ellen des inneren Vorhofs und gegenüber dem Steinpflaster, das zum äußeren Vorhof gehörte, ragte eine Galerie unter der anderen hervor, dreifach übereinander.
נֶ֣גֶד Ne.ged “before”וְנֶ֣גֶד (נֶ֣גֶד) Ne.ged “before”
Es geschah aber, als ich, Daniel, das Gesicht sah und es zu verstehen suchte, siehe, da stand einer vor mir, der aussah wie ein Mann.
לְנֶגְדִּ֖י (נֶגְדִּ֖) neg.D “before”
Aber der Fürst des Königreichs Persien hat mir 21 Tage lang widerstanden; und siehe, Michael, einer der vornehmsten Fürsten, ist mir zu Hilfe gekommen, so daß ich dort bei den Königen von Persien entbehrlich war.
לְנֶגְדִּי֙ (נֶגְדִּ) neg.D “before”
Und siehe, da rührte einer, der den Menschenkindern gleich war, meine Lippen an; und ich öffnete meinen Mund, redete und sprach zu dem, der vor mir stand: Mein Herr, wegen dieser Erscheinung haben mich Wehen überfallen, und ich habe keine Kraft behalten!
לְנֶגְדִּ֔י (נֶגְדִּ֔) neg.D “before”
Und sie bedenken nicht in ihrem Herzen, daß ich an all ihre Bosheit gedenke; nun aber haben ihre [ergänzt: bösen] Taten sie umstellt; sie sind vor meinem Angesicht [ergänzt: offenbar]!
נֶ֥גֶד Ne.ged “before”
Ist nicht vor unseren Augen die Nahrung weggenommen worden, Freude und Frohlocken von dem Haus unseres Gottes?
נֶ֥גֶד Ne.ged “before”
und ihr werdet durch die Mauerbreschen hinausgehen, jeder gerade vor sich hin, und zum Hermon hin geworfen werden! spricht der Herr.
נֶגְדָּ֑הּ (נֶגְדָּ֑) neg.Da “before”
Wenn sie sich aber auf dem Gipfel des Karmel versteckten, so würde ich sie dort aufspüren und ergreifen; und wollten sie sich auf dem Meeresgrund vor meinen Augen verbergen, so würde ich dort der Schlange gebieten, sie zu beißen;
מִנֶּ֤גֶד (נֶּ֤גֶד) Ne.ged “before”
An jenem Tag, als du dabeistandest, an dem Tag, da Fremde sein Hab und Gut wegführten und Ausländer zu seinen Toren einzogen und das Los über Jerusalem warfen, da warst du auch wie einer von ihnen!
מִנֶּ֔גֶד (נֶּ֔גֶד) Ne.ged “before”
Und ich sprach: Ich bin von deinen Augen verstoßen; dennoch will ich fortfahren, nach deinem heiligen Tempel zu schauen!
מִנֶּ֣גֶד (נֶּ֣גֶד) Ne.ged “before”
Warum läßt du mich Bosheit sehen und schaust dem Unheil zu? Bedrückung und Gewalttat werden vor meinen Augen begangen; es entsteht Streit, und Zank erhebt sich.
לְנֶגְדִּ֑י (נֶגְדִּ֑) neg.D “before”