Lexikoneintrag · Hebräisch
H5046נָגַדna.gad
to tellWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
371 Vorkommen in 345 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
Go ye forth from Babylon, flee ye from the Chaldeans; with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye: 'The LORD hath redeemed His servant Jacob.
הַגִּ֤ידוּ ha.Gi.du “declare”
I will declare thy righteousness; thy works also--they shall not profit thee.
אַגִּ֖יד 'a.Gid “I will declare”
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a horn, and declare unto My people their transgression, and to the house of Jacob their sins.
וְהַגֵּ֤ד (הַגֵּ֤ד) ha.Ged “declare”
And I will work a sign among them, and I will send such as escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul and Lud, that draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles afar off, that have not heard My fame, neither have seen My glory; and they shall de
וְהִגִּ֥ידוּ (הִגִּ֥ידוּ) hi.Gi.du “they will declare”
Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem, and say: 'Blow ye the horn in the land'; cry aloud and say: 'Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities.'
הַגִּ֣ידוּ ha.Gi.du “declare”
For hark! one declareth from Dan, and announceth calamity from the hills of Ephraim:
מַגִּ֖יד ma.Gid “[is] declaring”
Declare ye this in the house of Jacob, and announce it in Judah, saying:
הַגִּ֥ידוּ ha.Gi.du “declare”
Who is the wise man, that he may understand this? And who is he to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it? Wherefore is the land perished and laid waste like a wilderness, so that none passeth through?
וְיַגִּדָ֑הּ (יַגִּדָ֑) ya.gi.Da “he may declare”
And it shall come to pass, when thou shalt tell this people all these words, and they shall say unto thee: 'Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the
תַגִּיד֙ ta.Gid “you will tell”
For I have heard the whispering of many, terror on every side: 'Denounce, and we will denounce him'; even of all my familiar friends, them that watch for my halting: 'Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take ou
הַגִּ֙ידוּ֙ ha.Gi.du “tell”וְנַגִּידֶ֔נּוּ (נַגִּידֶ֔) na.gi.De. “let us tell about”
Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say: 'He that scattered Israel doth gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.'
וְהַגִּ֥ידוּ (הַגִּ֥ידוּ) ha.Gi.du “declare”
Call unto Me, and I will answer thee, and will tell thee great things, and hidden, which thou knowest not.
וְאַגִּ֧ידָה (אַגִּ֧ידָה) 'a.Gi.dah “I will tell”
Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
וַיַּגֵּ֤ד (יַּגֵּ֤ד) i.ya.Ged “he told”
Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch: 'We will surely tell the king of all these words.'
הַגֵּ֤יד ha.Geid “certainly <to tell>”נַגִּיד֙ na.Gid “we will tell”
And they asked Baruch, saying: 'Tell us now: How didst thou write all these words at his mouth?'
הַגֶּד־ ha.ged- “tell”
And they went in to the king into the court; but they had deposited the roll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
וַיַּגִּ֙ידוּ֙ (יַּגִּ֙ידוּ֙) i.ya.Gi.du “they told”
Then Jeremiah said unto Zedekiah: 'If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, thou wilt not hearken unto me.'
אַגִּ֣יד 'a.Gid “I will tell”
But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee: Declare unto us now what thou hast said unto the king; hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee;
הַגִּֽידָה־ (הַגִּֽידָ) ha.gi.da “tell”
Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not reported.
וַיַּגֵּ֤ד (יַּגֵּ֤ד) i.ya.Ged “he told”
that the LORD thy God may tell us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.'
וְיַגֶּד־ (יַגֶּד) ya.ged- “he may declare”
Then Jeremiah the prophet said unto them: 'I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing b
אַגִּ֣יד 'a.Gid “I will tell”
For ye have dealt deceitfully against your own souls; for ye sent me unto the LORD your God, saying: Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it;
הַגֶּד־ ha.ged- “tell”
and I have this day declared it to you; but ye have not hearkened to the voice of the LORD your God in any thing for which He hath sent me unto you.
וָאַגִּ֥ד (אַגִּ֥ד) 'a.Gid “I have told”
Declare ye in Egypt, and announce in Migdol, and announce in Noph and in Tahpanhes; say ye: 'Stand forth, and prepare thee, for the sword hath devoured round about thee.'
הַגִּ֤ידוּ ha.Gi.du “declare”
Moab is put to shame, for it is dismayed; wail and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled.
הַגִּ֣ידוּ ha.Gi.du “declare”