H5030–נָבִיא–na.vi

Il le remit entre les mains de Nathan le prophète, et Nathan lui donna le nom de Jedidja, à cause de l'Éternel.

הַנָּבִ֔יא (נָּבִ֔יא) na.Vi' “prophet”

Le lendemain, quand David se leva, la parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Gad le prophète, le voyant de David:

הַנָּבִ֔יא (נָּבִ֔יא) na.Vi' “prophet”

Mais le sacrificateur Tsadok, Benaja, fils de Jehojada, Nathan le prophète, Schimeï, Réï, et les vaillants hommes de David, ne furent point avec Adonija.

הַנָּבִיא֙ (נָּבִיא֙) na.Vi' “prophet”

Mais il n'invita point Nathan le prophète, ni Benaja, ni les vaillants hommes, ni Salomon, son frère.

הַנָּבִ֨יא (נָּבִ֨יא) na.Vi' “prophet”

Tandis qu'elle parlait encore avec le roi, voici, Nathan le prophète arriva.

הַנָּבִ֖יא (נָּבִ֖יא) na.Vi' “prophet”

On l'annonça au roi, en disant: Voici Nathan le prophète! Il entra en présence du roi, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.

הַנָּבִ֑יא (נָּבִ֑יא) na.Vi' “prophet”

Le roi David dit: Appelez-moi le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, et Benaja, fils de Jehojada. Ils entrèrent en présence du roi.

הַנָּבִ֔יא (נָּבִ֔יא) na.Vi' “prophet”

Là, le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'oindront pour roi sur Israël. Vous sonnerez de la trompette, et vous direz: Vive le roi Salomon!

הַנָּבִ֛יא (נָּבִ֛יא) na.Vi' “prophet”

Alors le sacrificateur Tsadok descendit avec Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens; ils firent monter Salomon sur la mule du roi David, et ils le menèrent à Guihon.

הַנָּבִ֜יא (נָּבִ֜יא) na.Vi' “prophet”

Il a envoyé avec lui le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens, et ils l'ont fait monter sur la mule du roi.

הַנָּבִ֗יא (נָּבִ֗יא) na.Vi' “prophet”

Le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'ont oint pour roi à Guihon. De là ils sont remontés en se livrant à la joie, et la ville a été émue: c'est là le bruit que vous avez entendu.

הַנָּבִ֨יא (נָּבִ֨יא) na.Vi' “prophet”

Dans ce temps-là, Jéroboam, étant sorti de Jérusalem, fut rencontré en chemin par le prophète Achija de Silo, revêtu d'un manteau neuf. Ils étaient tous deux seuls dans les champs.

הַנָּבִ֜יא (נָּבִ֜יא) na.Vi' “prophet”

Or il y avait un vieux prophète qui demeurait à Béthel. Ses fils vinrent lui raconter toutes les choses que l'homme de Dieu avait faites à Béthel ce jour-là, et les paroles qu'il avait dites au roi. Lorsqu'ils en eurent fait le récit à leur père,

וְנָבִ֤יא (נָבִ֤יא) na.Vi' “a prophet”

Et il lui dit: Moi aussi, je suis prophète comme toi; et un ange m'a parlé de la part de l'Éternel, et m'a dit: Ramène-le avec toi dans ta maison, et qu'il mange du pain et boive de l'eau. Il lui mentait.

נָבִיא֮ na.Vi' “[am] a prophet”

Comme ils étaient assis à table, la parole de l'Éternel fut adressée au prophète qui l'avait ramené.

הַנָּבִ֖יא (נָּבִ֖יא) na.Vi' “prophet”

Et quand le prophète qu'il avait ramené eut mangé du pain et qu'il eut bu de l'eau, il sella l'âne pour lui.

לַנָּבִ֖יא (נָּבִ֖יא) na.Vi' “prophet”

Et voici, des gens qui passaient virent le cadavre étendu dans le chemin et le lion se tenant à côté du cadavre; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville où demeurait le vieux prophète.

הַנָּבִ֥יא (נָּבִ֥יא) na.Vi' “prophet”

Lorsque le prophète qui avait ramené du chemin l'homme de Dieu l'eut appris, il dit: C'est l'homme de Dieu qui a été rebelle à l'ordre de l'Éternel, et l'Éternel l'a livré au lion, qui l'a déchiré et l'a fait mourir, selon la parole que l'Éternel lui avai

הַנָּבִיא֮ (נָּבִיא֮) na.Vi' “prophet”

Le prophète releva le cadavre de l'homme de Dieu, le plaça sur l'âne, et le ramena; et le vieux prophète rentra dans la ville pour le pleurer et pour l'enterrer.

הַנָּבִ֜יא (נָּבִ֜יא) na.Vi' “prophet”הַנָּבִ֣יא (נָּבִ֣יא) na.Vi' “prophet”

Et Jéroboam dit à sa femme: Lève-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu'on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija, le prophète; c'est lui qui m'a dit que je serais roi de ce peuple.

הַנָּבִ֔יא (נָּבִ֔יא) na.Vi' “prophet”

On l'enterra, et tout Israël le pleura, selon la parole que l'Éternel avait dite par son serviteur Achija, le prophète.

הַנָּבִֽיא׃ (נָּבִֽיא) na.Vi' “prophet”

La parole de l'Éternel s'était manifestée par le prophète Jéhu, fils de Hanani, contre Baescha et contre sa maison, soit à cause de tout le mal qu'il avait fait sous les yeux de l'Éternel, en l'irritant par l'oeuvre de ses mains et en devenant semblable à

הַנָּבִ֗יא (נָּבִ֗יא) na.Vi' “prophet”

Zimri détruisit toute la maison de Baescha, selon la parole que l'Éternel avait dite contre Baescha par Jéhu, le prophète,

הַנָּבִֽיא׃ (נָּבִֽיא) na.Vi' “prophet”

et lorsque Jézabel extermina les prophètes de l'Éternel, Abdias prit cent prophètes qu'il cacha cinquante par cinquante dans une caverne, et il les avait nourris de pain et d'eau. -

נְבִיאֵ֣י ne.vi.'Ei “[the] prophets of”נְבִאִ֗ים ne.vi.'Im “prophets”

N'a-t-on pas dit à mon seigneur ce que j'ai fait quand Jézabel tua les prophètes de l'Éternel? J'ai caché cent prophètes de l'Éternel, cinquante par cinquante dans une caverne, et je les ai nourris de pain et d'eau.

נְבִיאֵ֣י ne.vi.'Ei “[the] prophets of”מִנְּבִיאֵ֨י (נְּבִיאֵ֨י) ne.vi.'Ei “[the] prophets of”