H5030–נָבִיא–na.vi

Wir haben auch nicht auf deine Knechte, die Propheten, gehört, die in deinem Namen zu unseren Königen, unseren Fürsten und unseren Vätern und zu dem ganzen Volk des Landes geredet haben.

הַנְּבִיאִ֔ים (נְּבִיאִ֔ים) ne.vi.'Im “prophets”

und wir haben nicht gehört auf die Stimme des Herrn, unseres Gottes, um in seinem Gesetz zu wandeln, das er uns durch seine Knechte, die Propheten, vorgelegt hat;

הַנְּבִיאִֽים׃ (נְּבִיאִֽים) ne.vi.'Im “prophets”

Über dein Volk und über deine heilige Stadt sind 70 Wochen bestimmt, um der Übertretung ein Ende zu machen und die Sünden abzutun, um die Missetat zu sühnen und eine ewige Gerechtigkeit herbeizuführen, um Gesicht und Weissagung zu versiegeln und ein Allerheiligstes zu salben.

וְנָבִ֔יא (נָבִ֔יא) na.Vi' “prophet”

Und so wirst du bei Tag straucheln, und auch der Prophet wird mit dir straucheln bei Nacht, und ich will deine Mutter vertilgen.

נָבִ֛יא na.Vi' “a prophet”

Darum habe ich sie behauen durch die Propheten, sie getötet durch die Worte meines Mundes, daß deine Gerichte seien wie ein Licht, das aufgeht.

בַּנְּבִיאִ֔ים (נְּבִיאִ֔ים) ne.vi.'Im “prophets”

Die Tage der Heimsuchung sind gekommen, die Tage der Vergeltung sind da! Israel soll erfahren, ob der Prophet ein Narr sei, der Geistesmensch wahnsinnig! Und das um deiner großen Schuld willen, weil du so feindselig bist.

הַנָּבִ֗יא (נָּבִ֗יא) na.Vi' “prophet”

Ephraim schaut nach [ergänzt: Gesichten] aus neben meinem Gott; dem Propheten sind auf allen seinen Wegen Vogelfallen gelegt; im Haus seines Gottes feindet man ihn an.

נָבִ֞יא na.Vi' “a prophet”

Ich habe zu den Propheten geredet und viele Offenbarungen gegeben und durch die Propheten in Gleichnissen gelehrt.

הַנְּבִיאִ֔ים (נְּבִיאִ֔ים) ne.vi.'Im “prophets”הַנְּבִיאִ֖ים (נְּבִיאִ֖ים) ne.vi.'Im “prophets”

So hat der Herr durch einen Propheten Israel aus Ägypten heraufgeführt und es durch einen Propheten hüten lassen.

וּבְנָבִ֕יא (נָבִ֕יא) na.Vi' “a prophet”וּבְנָבִ֖יא (נָבִ֖יא) na.Vi' “a prophet”

und ich habe von euren Söhnen Propheten erweckt und Nasiräer von euren jungen Männern; oder ist es etwa nicht so, ihr Kinder Israels? spricht der Herr.

לִנְבִיאִ֔ים (נְבִיאִ֔ים) n.vi.'Im “prophets”

Ihr aber habt den Nasiräern Wein zu trinken gegeben und den Propheten geboten und gesagt: Ihr sollt nicht weissagen!

הַנְּבִיאִים֙ (נְּבִיאִים֙) ne.vi.'Im “prophets”

Nein, Gott, der Herr, tut nichts, ohne daß er sein Geheimnis seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart hat.

הַנְּבִיאִֽים׃ (נְּבִיאִֽים) ne.vi.'Im “prophets”

Amos aber antwortete und sprach zu Amazja: Ich war kein Prophet und kein Prophetensohn, sondern ein Viehhirt war ich und züchtete Maulbeerfeigen.

נָבִ֣יא na.Vi' “[am] a prophet”נָבִ֖יא na.Vi' “a prophet”

So spricht der Herr über die Propheten, die mein Volk irreführen, die »Friede« rufen, wenn ihre Zähne etwas zu beißen haben, aber dem einen heiligen Krieg erklären, der ihnen nichts ins Maul gibt:

הַנְּבִיאִ֖ים (נְּבִיאִ֖ים) ne.vi.'Im “prophets”

Darum wird Nacht über euch kommen, ohne Gesichte, und Finsternis, daß ihr nicht wahrsagen könnt; und die Sonne wird über den Propheten untergehen und der Tag über ihnen dunkel werden;

הַנְּבִיאִ֔ים (נְּבִיאִ֔ים) ne.vi.'Im “prophets”

Seine Häupter sprechen Recht um Geschenke, und seine Priester lehren um Lohn, und seine Propheten wahrsagen um Geld; und dabei stützen sie sich auf den Herrn und sagen: »Ist nicht der Herr in unserer Mitte? Es kann uns kein Unheil begegnen!«

וּנְבִיאֶ֖יהָ (נְבִיאֶ֖י) ne.vi.'Ei. “prophets”

Die Last, den der Prophet Habakuk geschaut hat:

הַנָּבִֽיא׃ (נָּבִֽיא) na.Vi' “prophet”

Ein Gebet des Propheten Habakuk, eine heftige Wehklage.

הַנָּבִ֑יא (נָּבִ֑יא) na.Vi' “prophet”

Ihre Propheten sind leichtfertige, betrügerische Menschen; ihre Priester entweihen das Heiligtum, tun dem Gesetz Gewalt an.

נְבִיאֶ֙יהָ֙ (נְבִיאֶ֙י) ne.vi.'Ei. “prophets”

Im zweiten Jahr des Königs Darius, am ersten Tag des sechsten Monats, erging das Wort des Herrn durch den Propheten Haggai an Serubbabel, den Sohn Schealtiels, den Statthalter von Juda, und an Jeschua, den Sohn Jozadaks, den Hohenpriester, folgendermaßen:

הַנָּבִ֗יא (נָּבִ֗יא) na.Vi' “prophet”

Da erging das Wort des Herrn durch den Propheten Haggai folgendermaßen:

הַנָּבִ֖יא (נָּבִ֖יא) na.Vi' “prophet”

Da hörten Serubbabel, der Sohn Schealtiels, und Jeschua, der Sohn Jozadaks, der Hohepriester, und der ganze Überrest des Volkes auf die Stimme des Herrn, ihres Gottes, und auf die Worte des Propheten Haggai, weil der Herr, ihr Gott, ihn gesandt hatte; und das Volk fürchtete sich vor dem Herrn.

הַנָּבִ֔יא (נָּבִ֔יא) na.Vi' “prophet”

Am einundzwanzigsten Tag des siebten Monats erging das Wort des Herrn durch den Propheten Haggai folgendermaßen:

הַנָּבִ֖יא (נָּבִ֖יא) na.Vi' “prophet”

Am vierundzwanzigsten Tag des neunten Monats, im zweiten Jahr des Darius, erging das Wort des Herrn an den Propheten Haggai folgendermaßen:

הַנָּבִ֖יא (נָּבִ֖יא) na.Vi' “prophet”

Im achten Monat des zweiten Jahres des Darius erging das Wort des Herrn an Sacharja, den Sohn Berechjas, des Sohnes Iddos, den Propheten, folgendermaßen:

הַנָּבִ֖יא (נָּבִ֖יא) na.Vi' “prophet”