Lexikoneintrag · Hebräisch
H5012נָבָאna.va
to prophesyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
115 Vorkommen in 102 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Son of man, set thy face unto the sons of Ammon, and prophesy against them;
וְהִנָּבֵ֖א (הִנָּבֵ֖א) hi.na.Ve' “prophesy”
`Son of man, set thy face unto Zidon, and prophesy concerning it;
וְהִנָּבֵ֖א (הִנָּבֵ֖א) hi.na.Ve' “prophesy”
`Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy concerning him, and concerning Egypt -- all of it.
וְהִנָּבֵ֣א (הִנָּבֵ֣א) hi.na.Ve' “prophesy”
`Son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Howl ye, ha! for the day!
הִנָּבֵא֙ hi.na.Ve' “prophesy”
`Son of man, prophesy concerning shepherds of Israel, prophesy, and thou hast said unto them: To the shepherds, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the shepherds of Israel, Who have been feeding themselves! The flock do not the shepherds feed?
הִנָּבֵ֖א hi.na.Ve' “prophesy”הִנָּבֵ֣א hi.na.Ve' “prophesy”
`Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
וְהִנָּבֵ֖א (הִנָּבֵ֖א) hi.na.Ve' “prophesy”
And thou, son of man, prophesy unto mountains of Israel, and thou hast said, O mountains of Israel, hear a word of Jehovah.
הִנָּבֵ֖א hi.na.Ve' “prophesy”
therefore, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Because, even because, of desolating, And of swallowing you up from round about, For your being a possession to the remnant of the nations, And ye are taken up on the tip of the tongue, And `are' an evil report of the people.
הִנָּבֵ֣א hi.na.Ve' “prophesy”
Therefore, prophesy concerning the ground of Israel, And thou hast said to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, Thus said the Lord Jehovah: Lo, I, in My jealousy, and in My fury, I have spoken, Because the shame of nations ye have borne.
הִנָּבֵ֖א hi.na.Ve' “prophesy”
And He saith unto me, `Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:
הִנָּבֵ֖א hi.na.Ve' “prophesy”
And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise, as I am prophesying, and lo, a rushing, and draw near do the bones, bone unto its bone.
וְנִבֵּ֖אתִי (נִבֵּ֖אתִי) ni.Be.ti “I prophesied”כְּהִנָּֽבְאִי֙ (הִנָּֽבְאִ) hi.na.ve.' “prophesied”
And He saith unto me: `Prophesy unto the Spirit, prophesy, son of man, and thou hast said unto the Spirit: Thus said the Lord Jehovah: From the four winds come in, O Spirit, and breathe on these slain, and they do live.'
הִנָּבֵ֖א hi.na.Ve' “prophesy”הִנָּבֵ֣א hi.na.Ve' “prophesy”
And I have prophesied as He commanded me, and the Spirit cometh into them, and they live, and stand on their feet -- a very very great force.
וְהִנַּבֵּ֖אתִי (הִנַּבֵּ֖אתִי) hi.na.Be.ti “I prophesied”
Therefore, prophesy, and thou hast said unto them, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am opening your graves, And have brought you up out of your graves, O My people, And brought you in unto the land of Israel.
הִנָּבֵ֨א hi.na.Ve' “prophesy”
`Son of man, set thy face unto Gog, of the land of Magog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy concerning him,
וְהִנָּבֵ֖א (הִנָּבֵ֖א) hi.na.Ve' “prophesy”
Therefore, prophesy, son of man, and thou hast said to Gog: Thus said the Lord Jehovah: In that day, in the dwelling of My people Israel safely, Dost thou not know?
הִנָּבֵ֣א hi.na.Ve' “prophesy”
Thus said the Lord Jehovah: Art thou he of whom I spake in former days, By the hand of My servants, prophets of Israel, Who are prophesying in those days -- years, To bring thee in against them?
הַֽנִּבְּאִ֛ים (נִּבְּאִ֛ים) ni.be.'Im “prophesied”
And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,
הִנָּבֵ֣א hi.na.Ve' “prophesy”
And it hath come to pass afterwards, I do pour out My Spirit on all flesh, And prophesied have your sons and your daughters, Your old men do dream dreams, Your young men do see visions.
וְנִבְּא֖וּ (נִבְּא֖וּ) ni.be.'U “they will prophesy”
And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, `Do not prophecy!'
תִּנָּבְאֽוּ׃ ti.na.ve.'U “you must prophesy”
A lion hath roared -- who doth not fear? The Lord Jehovah hath spoken -- who doth not prophesy?
יִנָּבֵֽא׃ yi.na.Ve' “will he prophesy”
And Amaziah saith unto Amos, `Seer, go flee for thee unto the land of Judah, and eat there bread, and there thou dost prophesy;
תִּנָּבֵֽא׃ ti.na.Ve' “you will prophesy”
and `at' Beth-El do not add to prophesy any more, for it `is' the king's sanctuary, and it `is' the royal house.'
לְהִנָּבֵ֑א (הִנָּבֵ֑א) hi.na.Ve' “prophesy”
and Jehovah taketh me from after the flock, and Jehovah saith unto me, Go, prophesy unto My people Israel.
הִנָּבֵ֖א hi.na.Ve' “prophesy”
And now, hear a word of Jehovah: thou art saying, Do not prophesy against Israel, nor drop `any thing' against the house of Isaac,
תִנָּבֵא֙ ti.na.Ve' “you must prophesy”