Lexikoneintrag · Hebräisch
H5002נְאֻםne.um
utteranceWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
376 Vorkommen in 358 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Je veux en finir dans Moab, dit l'Éternel, Avec celui qui monte sur les hauts lieux, Et qui offre de l'encens à son dieu.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Sur tous les toits de Moab et dans ses places, Ce ne sont que lamentations, Parce que j'ai brisé Moab comme un vase qui n'a pas de prix, Dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L'année de son châtiment, dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l'Éternel. Tel est le jugement sur Moab.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où je ferai retentir le cri de guerre contre Rabbath des enfants d'Ammon; Elle deviendra un monceau de ruines, Et les villes de son ressort seront consumées par le feu; Alors Israël chassera ceux qu
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Voici, je fais venir sur toi la terreur, Dit le Seigneur, l'Éternel des armées, Elle viendra de tous tes alentours; Chacun de vous sera chassé devant soi, Et nul ne ralliera les fuyards.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Mais après cela, je ramènerai les captifs des enfants d'Ammon, Dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Car je le jure par moi-même, dit l'Éternel, Botsra sera un objet de désolation, d'opprobre, De dévastation et de malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Ta présomption, l'orgueil de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle, Je t'en précipiterai, dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
C'est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l'Éternel des armées.
נְאֻ֖ם ne.'Um “[the] utterance of”
Fuyez, fuyez de toutes vos forces, cherchez à l'écart une demeure, Habitants de Hatsor! dit l'Éternel; Car Nebucadnetsar, roi de Babylone, a pris une résolution contre vous, Il a conçu un projet contre vous.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Levez-vous, montez contre une nation tranquille, En sécurité dans sa demeure, dit l'Éternel; Elle n'a ni portes, ni barres, Elle habite solitaire.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude de leurs troupeaux sera une proie; Je les disperserai à tous les vents, ceux qui se rasent les coins de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Je ferai trembler les habitants d'Élam devant leurs ennemis Et devant ceux qui en veulent à leur vie, J'amènerai sur eux des malheurs, Mon ardente colère, dit l'Éternel, Et je les poursuivrai par l'épée, Jusqu'à ce que je les aie anéantis.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Je placerai mon trône dans Élam, Et j'en détruirai le roi et les chefs, Dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Mais dans la suite des temps, je ramènerai les captifs d'Élam, Dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
En ces jours, en ce temps-là, dit l'Éternel, Les enfants d'Israël et les enfants de Juda reviendront ensemble; Ils marcheront en pleurant, Et ils chercheront l'Éternel, leur Dieu.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Et la Chaldée sera livrée au pillage; Tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
En ces jours, en ce temps-là, dit l'Éternel, On cherchera l'iniquité d'Israël, et elle n'existera plus, Le péché de Juda, et il ne se trouvera plus; Car je pardonnerai au reste que j'aurai laissé.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Monte contre le pays doublement rebelle, Contre ses habitants, et châtie-les! Poursuis, massacre, extermine-les! dit l'Éternel, Exécute entièrement mes ordres!
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
C'est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Voici, j'en veux à toi, orgueilleuse! Dit le Seigneur, l'Éternel des armées; Car ton jour est arrivé, Le temps de ton châtiment.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
L'épée contre les Chaldéens! dit l'Éternel, Contre les habitants de Babylone, ses chefs et ses sages!
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Comme Sodome et Gomorrhe, et les villes voisines, que Dieu détruisit, Dit l'Éternel, Elle ne sera plus habitée, Elle ne sera le séjour d'aucun homme.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”