Lexikoneintrag · Hebräisch
H5002נְאֻםne.um
utteranceWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
376 Vorkommen in 358 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
He decided the cause of the poor and needy, Then `it is' well -- is it not to know Me? An affirmation of Jehovah.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
I live -- an affirmation of Jehovah, Though Coniah son of Jehoiakim king of Judah Were a seal on My right hand, Surely thence I draw thee away,
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Wo to shepherds destroying, And scattering the flock of My pasture, An affirmation of Jehovah.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Therefore, thus said Jehovah, God of Israel, Against the shepherds who feed My people, Ye have scattered My flock, and drive them away, And have not inspected them, Lo, I am charging on you the evil of your doings, An affirmation of Jehovah.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
And I have raised for them shepherds, And they have fed them, And they fear no more, nor are affrighted, Nor are they lacking -- an affirmation of Jehovah.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have raised to David a righteous shoot, And a king hath reigned and acted wisely, And done judgment and righteousness in the earth.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And they do not say any more, Jehovah liveth who brought up The sons of Israel out of the land of Egypt,
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
For both prophet and priest have been profane, Yea, in My house I found their wickedness, An affirmation of Jehovah.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Therefore is their way to them as slippery places, Into thick darkness they are driven, And they have fallen in it, For I bring in against them evil, The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
A God near `am' I -- an affirmation of Jehovah, And not a God afar off?
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Is any one hidden in secret places, And I see him not? an affirmation of Jehovah, Do not I fill the heavens and the earth? An affirmation of Jehovah.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
The prophet with whom `is' a dream, Let him recount the dream, And he with whom `is' My word, Let him truly speak My word. What -- to the straw with the corn? An affirmation of Jehovah.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Is it not thus? My word `is' as a fire, An affirmation of Jehovah. And as a hammer -- it breaketh in pieces a rock.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Therefore, lo, I `am' against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Lo, I `am' against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm -- an affirmation.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”נְאֻֽם׃ ne.'Um “an utterance”
Lo, I `am' against the prophets of false dreams, An affirmation of Jehovah, And they recount them, and cause my people to err, By their falsehoods, and by their instability, And I -- I have not sent them, Nor have I commanded them, And they are not at all profitable to this people, An affirmation of Jehovah.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
And when this people, or the prophet, Or a priest, doth ask thee, saying, What `is' the burden of Jehovah? Then thou hast said unto them: Ye `are' the burden, and I have left you, An affirmation of Jehovah.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
And ye have not hearkened unto Me -- an affirmation of Jehovah -- so as to provoke Me to anger with the work of your hands for evil to you.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Lo, I am sending, and have taken all the families of the north -- an affirmation of Jehovah -- even unto Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and have brought them in against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and have devoted them, and appointed them for an astonishment, and for a hissing, and for wastes age-during.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
`And it hath come to pass, at the fulness of seventy years, I charge against the king of Babylon, and against that nation -- an affirmation of Jehovah -- their iniquity, and against the land of the Chaldeans, and have appointed it for desolations age-during.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
For lo, in the city over which My name is called, I am beginning to do evil, And ye -- ye are entirely acquitted! Ye are not acquitted, for a sword I am proclaiming, For all inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah of Hosts.
נְאֻ֖ם ne.'Um “[the] utterance of”
Wasting hath come unto the end of the earth, For a controversy hath Jehovah with nations, He hath executed judgment for all flesh, The wicked! He hath given them to the sword, An affirmation of Jehovah.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
And it hath come to pass, the nation and the kingdom that do not serve him -- Nebuchadnezzar king of Babylon -- and that which putteth not its neck into the yoke of the king of Babylon, with sword, and with famine, and with pestilence, I lay a charge on that nation -- an affirmation of Jehovah -- till I consume them by his hand.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
And the nation that causeth its neck to enter into the yoke of the king of Babylon, and hath served him -- I have left it on its ground -- an affirmation of Jehovah -- and it hath tilled it, and dwelt in it.'
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
For I have not sent them -- an affirmation of Jehovah -- and they are prophesying in My name falsely, so as to drive you out, and ye have perished, ye, and the prophets who are prophesying to you.'
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”