H4940–מִשְׁפָּחָה–mish.pa.chah

Ce sont là les familles des Siméonites; vingt-deux mille deux cents.

מִשְׁפְּחֹ֣ת mish.pe.Chot “[were] [the] clans of”

Fils de Gad, selon leurs familles: de Tsephon descend la famille des Tsephonites; de Haggi, la famille des Haggites; de Schuni, la famille des Schunites;

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (מִשְׁפְּחֹתָ) mish.pe.cho.Ta “clans”מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

d'Ozni, la famille des Oznites; d'Éri, la famille des Érites;

מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

d'Arod, la famille des Arodites; d'Areéli, la famille des Areélites.

מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

Ce sont là les familles des fils de Gad, d'après leur dénombrement: quarante mille cinq cents.

מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot “[were] [the] clans of”

Voici les fils de Juda, selon leurs familles: de Schéla descend la famille des Schélanites; de Pérets, la famille des Péretsites; de Zérach, la famille des Zérachites.

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (מִשְׁפְּחֹתָ) mish.pe.cho.Ta “clans”מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

Les fils de Pérets furent: Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Hamul, de qui descend la famille des Hamulites.

מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

Ce sont là les familles de Juda, d'après leur dénombrement: soixante-seize mille cinq cents.

מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot “[were] [the] clans of”

Fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola descend la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites;

לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם (מִשְׁפְּחֹתָ֔) mish.pe.cho.Ta “clans”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

de Jaschub, la famille des Jaschubites; de Schimron, la famille des Schimronites.

מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

Ce sont là les familles d'Issacar, d'après leur dénombrement: soixante quatre mille trois cents.

מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot “[were] [the] clans of”

Fils de Zabulon, selon leurs familles: de Séred descend la famille des Sardites; d'Élon, la famille des Élonites; de Jahleel, la famille des Jahleélites.

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (מִשְׁפְּחֹתָ) mish.pe.cho.Ta “clans”מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

Ce sont là les familles des Zabulonites, d'après leur dénombrement: soixante mille cinq cents.

מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot “[were] [the] clans of”

Fils de Joseph, selon leurs familles: Manassé et Éphraïm.

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (מִשְׁפְּחֹתָ֑) mish.pe.cho.Ta “clans”

Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites.

מִשְׁפַּ֣חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

Voici les fils de Galaad: Jézer, de qui descend la famille des Jézerites; Hélek, la famille des Hélekites;

מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

Asriel, la famille des Asriélites; Sichem, la famille des Sichémites;

מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

Schemida, la famille des Schemidaïtes; Hépher, la famille des Héphrites.

מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

Ce sont là les familles de Manassé, d'après leur dénombrement: cinquante-deux mille sept cents.

מִשְׁפְּחֹ֣ת mish.pe.Chot “[were] [the] clans of”

Voici les fils d'Éphraïm, selon leurs familles: de Schutélach descend la famille des Schutalchites; de Béker, la famille des Bakrites; de Thachan, la famille des Thachanites. -

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (מִשְׁפְּחֹתָ) mish.pe.cho.Ta “clans”מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

Voici les fils de Schutélach: d'Éran est descendue la famille des Éranites.

מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

Ce sont là les familles des fils d'Éphraïm, d'après leur dénombrement: trente-deux mille cinq cents. Ce sont là les fils de Joseph, selon leurs familles.

מִשְׁפְּחֹ֤ת mish.pe.Chot “[were] [the] clans of”לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (מִשְׁפְּחֹתָֽ) mish.pe.cho.Ta “clans”

Fils de Benjamin, selon leurs familles: de Béla descend la famille des Balites; d'Aschbel, la famille des Aschbélites; d'Achiram, la famille des Achiramites;

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (מִשְׁפְּחֹתָ) mish.pe.cho.Ta “clans”מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

de Schupham, la famille des Schuphamites; de Hupham, la famille des Huphamites. -

מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”

Les fils de Béla furent: Ard et Naaman. D'Ard descend la famille des Ardites; de Naaman, la famille des Naamanites.

מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat “[the] clan of”מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”