H4929–מִשְׁמָר–mish.mar

und er ließ sie in Haft^H4929 setzen im Haus des Obersten der Leibwache, in den Kerker, in dem Joseph gefangen lag.

בְּמִשְׁמַ֗ר (מִשְׁמַ֗ר) mish.Mar “[the] custody of”

Und der Oberste der Leibwache übertrug Joseph die Sorge für sie, und er diente ihnen, und sie waren längere Zeit im Gefängnis^H4929.

בְּמִשְׁמָֽר׃ (מִשְׁמָֽר) mish.Mar “custody”

Da fragte er die Höflinge des Pharao, die mit ihm im Gefängnis^H4929 seines Herrn waren, und sprach: Warum macht ihr heute ein so finsteres Gesicht?

בְמִשְׁמַ֛ר (מִשְׁמַ֛ר) mish.Mar “[the] custody of”

Als der Pharao zornig war über seine Knechte und mich in Haft^H4929 setzte im Haus des Obersten der Leibwache, mich und den obersten Bäcker,

בְּמִשְׁמַ֗ר (מִשְׁמַ֗ר) mish.Mar “[the] custody of”

Und er setzte sie alle zusammen in Gewahrsam^H4929, drei Tage lang.

מִשְׁמָ֖ר mish.Mar “custody”

Wenn ihr aufrichtig seid, so laßt einen von euch Brüdern hier gebunden im Gefängnis^H4929 zurück; ihr anderen^H4929 aber geht hin und bringt Getreide heim, um den Hunger eurer Familien zu stillen.

מִשְׁמַרְכֶ֑ם (מִשְׁמַרְ) mish.mar. “custody”

Und sie behielten ihn in Gewahrsam, bis ihnen ein Bescheid gegeben würde durch den Mund des Herrn.

בַּמִּשְׁמָ֑ר (מִּשְׁמָ֑ר) mish.Mar “custody”

Und sie legten ihn in Gewahrsam; denn es war nicht genau bestimmt, was mit ihm geschehen sollte.

בַּמִּשְׁמָ֑ר (מִּשְׁמָ֑ר) mish.Mar “custody”

für Schuppim und Hosa gegen Westen, beim Tor Schalleket an der oberen Straße; eine Wache neben der anderen.

מִשְׁמָ֖ר mish.Mar “guard”מִשְׁמָֽר׃ mish.Mar “guard”

Wir aber beteten zu unserem Gott und stellten Wachen gegen sie auf, Tag und Nacht, [ergänzt: zum Schutz] vor ihnen.

מִשְׁמָ֧ר mish.Mar “a guard”

Auch sprach ich zu jener Zeit zum Volk: Ein jeder bleibe mit seinem Diener über Nacht in Jerusalem, damit sie bei Nacht Wache halten und bei Tag die Arbeit verrichten!

מִשְׁמָ֖ר mish.Mar “a guard”

Und weder ich noch meine Brüder noch meine Diener noch die Männer der Wache in meinem Gefolge zogen unsere Kleider aus; jeder hatte seine Waffe bei sich und Wasser.

הַמִּשְׁמָר֙ (מִּשְׁמָר֙) mish.Mar “guard”

Und ich sprach zu ihnen: Man soll die Tore Jerusalems nicht öffnen, ehe die Sonne heiß scheint; und während sie noch Wache stehen, soll man die Türflügel schließen und verriegeln! Und stellt Wachen aus den Einwohnern Jerusalems auf, jeden auf seinen Posten, und zwar jeden gegenüber seinem Haus!

בְּמִשְׁמָר֔וֹ (מִשְׁמָר֔) mish.ma.R “guard post”

Und folgende waren die Obersten unter den Leviten: Hasabja, Serebja und Jeschua, der Sohn Kadmiels, und ihre Brüder, [ergänzt: die] ihnen gegenüber [ergänzt: standen], um zu loben und zu danken, wie es David, der Mann Gottes, befohlen hatte, eine Abteilung mit der anderen abwechselnd.

מִשְׁמָ֖ר mish.Mar “division”מִשְׁמָֽר׃ mish.Mar “division”

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Meschullam, Talmon und Akkub waren Torhüter, die bei den Toren der Vorratskammern Wache hielten.

מִשְׁמָ֔ר mish.Mar “guard”

Gedenke mir dessen, mein Gott, und tilge die Wohltaten nicht aus, die ich dem Haus meines Gottes und seinen Hütern erwiesen habe!

וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃ (מִשְׁמָרָֽי) mish.ma.Ra “services”

Bin ich denn das Meer oder ein Ungeheuer, daß du eine Wache gegen mich aufstellst?

מִשְׁמָֽר׃ mish.Mar “a guard”

Mehr als alles andere behüte dein Herz; denn von ihm geht das Leben aus.

מִ֭שְׁמָר Mish.mor “guarding”

Richtet das Kriegsbanner gegen die Mauern Babels auf, verstärkt die Bewachung, stellt Wächter auf, legt die Hinterhalte! Denn was der Herr sich vorgenommen hat, was er gegen die Bewohner von Babel geredet hat, das wird er auch tun.

הַמִּשְׁמָ֔ר (מִּשְׁמָ֔ר) mish.Mar “watch”

So mache dich nun bereit und rüste dich mit all deiner Menge, die sich bei dir versammelt hat, und sei du ihr Aufseher!

לְמִשְׁמָֽר׃ (מִשְׁמָֽר) mish.Mar “a guard”