H4872–מֹשֶׁה–mo.sheh

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

Und der Herr redete zu Mose in der Ebene Moabs, am Jordan, Jericho gegenüber, und sprach:

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

Und die Familienhäupter des Geschlechts der Kinder Gileads, des Sohnes Machirs, der ein Sohn Manasses war, vom Geschlecht der Kinder Josephs, traten herzu und redeten vor Mose und vor den Fürsten, den Familienhäuptern der Kinder Israels,

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Und Mose gebot den Kindern Israels nach dem Befehl des Herrn und sprach: Der Stamm der Kinder Josephs redet recht.

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

So, wie der Herr es Mose geboten hatte, so handelten die Töchter Zelophchads.

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”

Das sind die Gebote und Rechtsbestimmungen, die der Herr durch Mose den Kindern Israels geboten hat in den Ebenen Moabs am Jordan, gegenüber von Jericho.

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

Dies sind die Worte, die Mose zu ganz Israel redete auf der anderen Seite des Jordan in der Wüste, in der Arava gegenüber von Suph, zwischen Paran und Tophel, Laban, Hazeroth und Di-Sahab.

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Und es geschah im vierzigsten Jahr, im elften Monat, am Ersten des Monats, daß Mose zu den Kindern Israels redete, und zwar alles so, wie es ihm der Herr für sie geboten hatte;

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Auf der anderen Seite des Jordan, im Land Moab, fing Mose an, dieses Gesetz auszulegen, und er sprach:

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Damals sonderte Mose drei Städte aus, auf der anderen Seite des Jordan, gegen Sonnenaufgang,

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Und dies ist das Gesetz, das Mose den Kindern Israels vorlegte;

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

das sind die Zeugnisse, die Satzungen und Rechtsbestimmungen, die Mose den Kindern Israels verkündigte, als sie aus Ägypten zogen,

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

auf der anderen Seite des Jordan, im Tal, Beth-Peor gegenüber, im Land Sihons, des Königs der Amoriter, der in Hesbon wohnte, den Mose und die Kinder Israels schlugen, als sie aus Ägypten zogen,

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Und Mose berief ganz Israel und sprach zu ihnen: Höre, Israel, die Satzungen und Rechtsbestimmungen, die ich heute vor euren Ohren rede; lernt und bewahrt sie, um sie zu tun!

מֹשֶׁה֮ mo.Sheh “Moses”

Und Mose gebot samt den Ältesten Israels dem Volk und sprach: Haltet das ganze Gebot, das ich euch heute gebiete!

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Und Mose und die Priester und Leviten redeten mit ganz Israel und sprachen: Sei still und höre, Israel! An diesem heutigen Tag bist du zum Volk des Herrn, deines Gottes, geworden.

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Und Mose gebot dem Volk an jenem Tag und sprach:

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Dies sind die Worte des Bundes, von dem der Herr dem Mose gebot, ihn mit den Kindern Israels zu schließen im Land Moab — außer dem Bund, den er mit ihnen am Horeb geschlossen hatte.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

Und Mose berief ganz Israel und sprach zu ihnen: Ihr habt alles gesehen, was der Herr im Land Ägypten vor euren Augen dem Pharao und allen seinen Knechten und seinem ganzen Land getan hat,

מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh “Moses”

Und Mose ging hin und redete diese Worte zu ganz Israel,

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”

Und Mose rief Josua und sprach zu ihm vor den Augen von ganz Israel: Sei stark und mutig! Denn du wirst mit diesem Volk in das Land kommen, das der Herr ihren Vätern zu geben geschworen hat, und du wirst es ihnen als Erbe austeilen.

מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh “Moses”

Und Mose schrieb dieses Gesetz auf und gab es den Priestern, den Söhnen Levis, welche die Bundeslade des Herrn trugen, und allen Ältesten von Israel.

מֹשֶׁה֮ mo.Sheh “Moses”

Und Mose gebot ihnen und sprach: Nach Verlauf von sieben Jahren, zur Zeit des Erlaßjahres, am Fest der Laubhütten,

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

Und der Herr sprach zu Mose: Siehe, deine Zeit ist nahe, da du sterben mußt! Rufe Josua, und tretet in die Stiftshütte, damit ich ihn beauftrage! Und Mose ging hin mit Josua, und sie traten in die Stiftshütte.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”