H4872–מֹשֶׁה–mo.sheh

Et Caleb fit taire le peuple devant Moïse, et dit: Montons hardiment et prenons possession du pays, car nous sommes bien capables de le faire.

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”

Et tous les fils d'Israël murmurèrent contre Moïse et contre Aaron; et toute l'assemblée leur dit: Oh! si nous étions morts dans le pays d'Égypte! Ou si nous étions morts dans ce désert!

מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et Moïse et Aaron tombèrent sur leurs faces devant toute la congrégation de l'assemblée des fils d'Israël.

מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et l'Éternel dit à Moïse: Jusques à quand ce peuple-ci me méprisera-t-il, et jusques à quand ne me croira-t-il pas, après tous les signes que j'ai faits au milieu de lui?

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Et Moïse dit à l'Éternel: Mais les Égyptiens en entendront parler (car par ta force tu as fait monter ce peuple du milieu d'eux),

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

Et l'Éternel parla à Moïse et à Aaron, disant:

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et les hommes que Moïse avait envoyés pour reconnaître le pays, et qui revinrent et firent murmurer contre lui toute l'assemblée en décriant le pays,

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

Et Moïse dit ces choses à tous les fils d'Israël, et le peuple mena très-grand deuil.

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Pourquoi transgressez-vous ainsi le commandement de l'Éternel? Cela ne réussira point.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Toutefois ils s'obstinèrent à monter sur le sommet de la montagne; mais l'arche de l'alliance de l'Éternel et Moïse ne bougèrent pas du milieu du camp.

וּמֹשֶׁ֔ה (מֹשֶׁ֔ה) mo.Sheh “Moses”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et lorsque vous aurez péché par erreur, et que vous n'aurez pas fait tous ces commandements que l'Éternel a dits à Moïse,

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

tout ce que l'Éternel vous a commandé par Moïse, depuis le jour que l'Éternel a donné ses commandements, et dans la suite en vos générations,

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”

Et ceux qui le trouvèrent ramassant du bois, l'amenèrent à Moïse et à Aaron, et à toute l'assemblée.

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

-Et l'Éternel dit à Moïse: L'homme sera mis à mort; que toute l'assemblée le lapide avec des pierres hors du camp.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Et toute l'assemblée le mena hors du camp, et ils le lapidèrent avec des pierres, et il mourut, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

et ils se levèrent devant Moïse, avec deux cent cinquante hommes des fils d'Israël, princes de l'assemblée, hommes appelés au conseil, des hommes de renom.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Et ils s'attroupèrent contre Moïse et contre Aaron, et leur dirent: C'en est assez! car toute l'assemblée, eux tous sont saints, et l'Éternel est au milieu d'eux; et pourquoi vous élevez-vous au-dessus de la congrégation de l'Éternel?

מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh “Moses”

Et Moïse l'entendit, et tomba sur sa face;

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Et Moïse dit à Coré: Écoutez, fils de Lévi:

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et Moïse envoya appeler Dathan et Abiram, fils d'Éliab; mais ils dirent: Nous ne monterons pas.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Et Moïse entra dans une ardente colère, et il dit à l'Éternel: N'aie pas égard à leur offrande; je n'ai pas pris d'eux même un âne, et je n'ai pas fait tort à un seul d'entre eux.

לְמֹשֶׁה֙ (מֹשֶׁה֙) mo.Sheh “Moses”

Et Moïse dit à Coré: Toi, et toute ton assemblée, soyez demain devant l'Éternel, toi et eux, et Aaron.

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”