H4872–מֹשֶׁה–mo.sheh

Et les fils d'Israël voyaient le visage de Moïse, que la peau du visage de Moïse rayonnait; et Moïse remettait le voile sur son visage jusqu'à ce qu'il entrât pour parler avec Lui.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et Moïse réunit toute l'assemblée des fils d'Israël, et leur dit: Ce sont ici les choses que l'Éternel a commandé de faire:

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

Et Moïse parla à toute l'assemblée des fils d'Israël, en disant Voici ce que l'Éternel a commandé, disant:

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et toute l'assemblée des fils d'Israël sortit de devant Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

Les fils d'Israël, tout homme et toute femme qui eurent un esprit libéral pour apporter pour toute l'oeuvre que, par Moïse, l'Éternel avait commandé de faire, apportèrent une offrande volontaire à l'Éternel.

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et Moïse dit aux fils d'Israël: Voyez, l'Éternel a appelé par nom Betsaleël, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda;

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Et Moïse appela Betsaleël et Oholiab, et tout homme intelligent dans le coeur duquel l'Éternel avait mis de la sagesse, tous ceux que leur coeur porta à s'approcher de l'oeuvre, pour la faire;

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

et ils prirent de devant Moïse toute l'offrande que les fils d'Israël avaient apportée pour l'oeuvre du service du lieu saint, pour la faire. Et on lui apportait encore chaque matin des offrandes volontaires.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

et parlèrent à Moïse, disant: Le peuple apporte beaucoup plus qu'il ne faut pour le service de l'oeuvre que l'Éternel a commandé de faire.

מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh “Moses”

Et Moïse commanda, et on fit crier dans le camp: Que ni homme ni femme ne fasse plus d'ouvrage pour l'offrande pour le lieu saint. Et le peuple cessa d'apporter;

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et c'est ici l'inventaire du tabernacle, du tabernacle du témoignage, qui fut dressé par le commandement de Moïse: ce fut le service des Lévites, sous la main d'Ithamar, fils d'Aaron, le sacrificateur.

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”

Et Betsaleël, fils d'Uri, fil de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Éternel avait commandé à Moïse;

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

¶ Et du bleu, et de la pourpre, et de l'écarlate, ils firent les vêtements de service pour servir dans le lieu saint; et ils firent les saints vêtements qui étaient pour Aaron, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

Et la ceinture de son éphod, qui était par-dessus, était de la même matière, du même travail, d'or, de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

et on les mit sur les épaulières de l'éphod comme pierres de mémorial pour les fils d'Israël, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

et ils attachèrent le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec un cordon de bleu, afin qu'il fût au-dessus de la ceinture de l'éphod, et que le pectoral ne bougeât pas de dessus l'éphod, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur les bords de la robe, tout autour, pour faire le service, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

et la ceinture, de fin coton retors, et de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, en ouvrage de brodeur, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

Et ils mirent dessus un cordon de bleu, pour l'attacher à la tiare, par-dessus, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

¶ Et tout le travail du tabernacle de la tente d'assignation fut achevé; et les fils d'Israël firent selon tout ce que l'Éternel avait commandé à Moïse: ils firent ainsi.

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

Et ils apportèrent le tabernacle à Moïse: la tente, et tous ses ustensiles, ses agrafes, ses ais, ses traverses, et ses piliers, et ses bases;

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Selon tout ce que l'Éternel avait commandé à Moïse, ainsi les fils d'Israël firent tout le travail.

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”

Et Moïse vit tout l'ouvrage, et voici, ils l'avaient fait comme l'Éternel l'avait commandé; ils l'avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.

מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh “Moses”מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

¶ Et Moïse fit selon tout ce que l'Éternel lui avait commandé; il fit ainsi.

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”