H4864–מַשְׂאֵת–mas.et

Und man trug ihnen besondere Gerichte^H4864 von dem auf, was vor seinem Angesicht gestanden hatte; das besondere Gericht für Benjamin aber war fünfmal^H4864 größer als die besonderen Gerichte^H4864 von ihnen allen. Und sie tranken und wurden fröhlich mit ihm.

מַשְׂאֹ֜ת mas.'Ot “portions”מַשְׂאַ֧ת mas.'At “[the] portion of”מִמַּשְׂאֹ֥ת (מַּשְׂאֹ֥ת) mas.'Ot “[the] portions of”

Aber die Männer von Israel hatten mit dem Hinterhalt die Abrede getroffen, daß dieser einen starken Rauch aus der Stadt aufsteigen lassen sollte.

מַשְׂאַ֥ת mas.'At “[the] rising of”

Als aber von der Stadt der Rauch wie eine Säule aufzusteigen begann, sah Benjamin hinter sich, und siehe, da flammte von der ganzen Stadt Feuer auf zum Himmel!

וְהַמַּשְׂאֵ֗ת (מַּשְׂאֵ֗ת) mas.'Et “rising”

Und David sprach zu Urija: Geh in dein Haus hinab und wasche deine Füße! Und als Urija das Haus des Königs verließ, folgte ihm ein Geschenk des Königs.

מַשְׂאַ֥ת mas.'At “[the] gift of”

Da rief der König den Jojada, den Oberpriester, und sprach zu ihm: Warum verlangst du nicht von den Leviten, daß sie von Juda und Jerusalem die Steuer einbringen, die Mose, der Knecht des Herrn, auferlegte und die die Gemeinde Israels für das Zelt des Zeugnisses brachte?

מַשְׂאַת֙ mas.'At “[the] tax of”

Und man ließ in Juda und Jerusalem ausrufen, daß man dem Herrn die Abgabe bringen solle, die Mose, der Knecht Gottes, Israel in der Wüste auferlegt hatte.

מַשְׂאַ֞ת mas.'At “[the] tax of”

Und der König veranstaltete für alle seine Fürsten und Knechte ein großes Festmahl, das Festmahl der Esther. Und er gewährte in den Provinzen eine Steuererleichterung und teilte eine [ergänzt: Korn]spende aus mit königlicher Freigebigkeit.

מַשְׂאֵ֖ת mas.'Et “tribute”

Laß mein Gebet wie Räucherwerk gelten vor dir, das Aufheben meiner Hände wie das Abendopfer.

מַֽשְׂאַ֥ת mas.'At “[the] raising of”

Flieht, ihr Kinder Benjamins, aus Jerusalems Mitte, und stoßt in das Schopharhorn in Tekoa, und über Beth-Kerem richtet ein Zeichen auf; denn ein Unheil droht von Norden her und ein großes Verderben!

מַשְׂאֵ֑ת mas.'Et “a signal”

Da er sich aber noch nicht entschließen konnte, [ergänzt: sprach Nebusaradan]: So kehre zurück zu Gedalja, dem Sohn Achikams, des Sohnes Schaphans, den der König von Babel über die Städte Judas gesetzt hat, und bleibe bei ihm unter dem Volk, oder gehe, wohin es dir gefällt! Und der Oberste der Leibwache gab ihm Wegzehrung und ein Geschenk und entließ ihn.

וּמַשְׂאֵ֖ת (מַשְׂאֵ֖ת) mas.'Et “a present”

Denn auf meinem heiligen Berg, auf dem erhabenen Berg Israels, spricht Gott, der Herr, dort wird mir das ganze Haus Israel dienen, sie alle, [ergänzt: die] im Land [ergänzt: sind]; dort will ich sie gnädig annehmen; und dort will ich eure Hebopfer fordern und eure Erstlingsgaben und alles, was ihr heiligt.

מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם (מַשְׂאוֹתֵי) mas.'o.tei. “gifts”

Darum, weil ihr den Armen niedertretet und Getreideabgaben von ihm erhebt, sollt ihr die Häuser, die ihr aus Quadersteinen gebaut habt, nicht bewohnen und den Wein der lieblichen Weinberge, die ihr gepflanzt habt, nicht trinken.

וּמַשְׂאַת־ (מַשְׂאַת) mas.'at- “a portion of”

Die Bekümmerten, welche die Festversammlungen entbehren mußten, will ich sammeln; sie waren von dir, auf ihnen lastete Schmach.

מַשְׂאֵ֥ת mas.'Et “tribute”