Lexikoneintrag · Hebräisch
H4853Aמַשָּׂאmas.sa
burdenWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4853
- H4853Bמַשָּׂאmas.saoracle
H:N-MVorkommen: 28
38 Vorkommen in 36 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Words of a Gatherer, son of an obedient one, the declaration, an affirmation of the man: -- I have wearied myself `for' God, I have wearied myself `for' God, and am consumed.
הַמַּ֫שָּׂ֥א (מַּ֫שָּׂ֥א) Ma.Sa' “oracle”
Words of Lemuel a king, a declaration that his mother taught him:
מַ֝שָּׂ֗א ma.Sa' “an oracle”
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Moved is the nail that is fixed In a stedfast place, Yea, it hath been cut down, and hath fallen, And cut off hath been the burden that `is' on it, For Jehovah hath spoken!'
הַמַּשָּׂ֣א (מַּשָּׂ֣א) ma.Sa' “burden”
Bowed down hath Bel, stooping is Nebo, Their idols have been for the beast and for cattle, Your burdens are loaded, a burden to the weary.
מַשָּׂ֖א ma.Sa' “a load”
They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And themselves into captivity have gone.
מַשָּׂ֑א ma.Sa' “a burden”
Thus said Jehovah, Take ye heed to yourselves, And ye bear not a burden on the day of rest, Nor have ye brought `it' in by the gates of Jerusalem.
מַשָּׂא֙ ma.Sa' “a burden”
Nor do ye take out a burden from your houses on the day of rest, Yea, any work ye do not do, And ye have sanctified the day of rest, As I have commanded your fathers.
מַשָּׂ֤א ma.Sa' “a burden”
And it hath been, if ye certainly hearken unto Me, An affirmation of Jehovah, So as not to bring in a burden By the gates of this city on the day of rest, And to sanctify the day of rest, So as not to do in it any work --
מַשָּׂ֗א ma.Sa' “a burden”
And if ye do not hearken unto me to sanctify the day of rest, And so as not to bear a burden, And to come in at the gates of Jerusalem on the day of rest, Then I have kindled a fire in its gates, And it hath consumed the high places of Jerusalem, And it is not quenched!'
מַשָּׂ֗א ma.Sa' “a burden”
And thou, son of man, Is it not in the day of My taking from them their strength, The joy of their beauty, the desire of their eyes, And the song of their soul, Their sons and their daughters?
מַשָּׂ֣א ma.Sa' “[the] uplifting of”
Also though they hire among nations, Now I gather them, and they are pained a little, From the burden of a king of princes.
מִמַּשָּׂ֖א (מַּשָּׂ֖א) ma.Sa' “[the] burden of”