H4834–מָרַץ–ma.rats

Und siehe, du hast bei dir Simei, den Sohn Geras, den Benjaminiter, von Bachurim, der mir bitter und schändlich fluchte zu der Zeit, als ich nach Mahanajim ging. Als er aber dann an den Jordan herab mir entgegenkam, da schwor ich ihm bei dem Herrn und sprach: Ich will dich nicht mit dem Schwert töten!

נִמְרֶ֔צֶת nim.Re.tzet “grievous”

Wie eindringlich sind Worte der Wahrheit! Aber was bringen eure Zurechtweisungen schon zurecht?

נִּמְרְצ֥וּ nim.re.Tzu “they are painful”

Haben die geistreichen Worte ein Ende? Oder was reizte dich, zu antworten?

יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗ (יַּ֝מְרִֽיצְ) yam.ri.tze. “is it making sick”

Auf, macht euch davon! Denn dieses [ergänzt: Land] ist kein Ruheort mehr, wegen der Unreinheit, die Verderben anrichtet, und zwar ein gewaltiges Verderben.

נִמְרָֽץ׃ nim.Ratz “[will be] grievous”