Lexikoneintrag · Hebräisch
H4758מַרְאֶהmar.eh
appearanceWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
103 Vorkommen in 82 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Il en fut continuellement ainsi: la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l'apparence d'un feu.
וּמַרְאֵה־ (מַרְאֵה) mar.'eh- “[the] appearance of”
Je lui parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes, et il voit une représentation de l'Éternel. Pourquoi donc n'avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur, contre Moïse?
וּמַרְאֶה֙ (מַרְאֶה֙) mar.'Eh “a vision”
Le spectacle que tu auras sous les yeux te jettera dans le délire.
מִמַּרְאֵ֥ה (מַּרְאֵ֥ה) mar.'Eh “[the] sight[s] of”
Dans l'effroi qui remplira ton coeur et en présence de ce que tes yeux verront, tu diras le matin: Puisse le soir être là! et tu diras le soir: Puisse le matin être là!
וּמִמַּרְאֵ֥ה (מַּרְאֵ֥ה) mar.'Eh “[the] sight[s] of”
Quand ils furent arrivés aux districts du Jourdain qui appartiennent au pays de Canaan, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, y bâtirent un autel sur le Jourdain, un autel dont la grandeur frappait les regards.
לְמַרְאֶֽה׃ (מַרְאֶֽה) mar.'Eh “appearance”
La femme alla dire à son mari; Un homme de Dieu est venu vers moi, et il avait l'aspect d'un ange de Dieu, un aspect redoutable. Je ne lui ai pas demandé d'où il était, et il ne m'a pas fait connaître son nom.
וּמַרְאֵ֕הוּ (מַרְאֵ֕) mar.'E. “appearance”כְּמַרְאֵ֛ה (מַרְאֵ֛ה) mar.'Eh “[the] appearance of”
Et l'Éternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l'ai rejeté. L'Éternel ne considère pas ce que l'homme considère; l'homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l'Éternel regarde au coeur.
מַרְאֵ֛הוּ (מַרְאֵ֛) mar.'E. “appearance”
Le Philistin regarda, et lorsqu'il aperçut David, il le méprisa, ne voyant en lui qu'un enfant, blond et d'une belle figure.
מַרְאֶֽה׃ mar.'Eh “appearance”
Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.
מַרְאֶ֖ה mar.'Eh “appearance”
Il naquit à Absalom trois fils, et une fille nommée Tamar, qui était une femme belle de figure.
מַרְאֶֽה׃ mar.'Eh “appearance”
Il frappa un Égyptien d'un aspect formidable et ayant une lance à la main; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l'Égyptien, et s'en servit pour le tuer.
מַרְאֶ֗ה mar.'Eh “appearance”
d'amener en sa présence la reine Vasthi, avec la couronne royale, pour montrer sa beauté aux peuples et aux grands, car elle était belle de figure.
מַרְאֶ֖ה mar.'Eh “appearance”
Alors ceux qui servaient le roi dirent: Qu'on cherche pour le roi des jeunes filles, vierges et belles de figure;
מַרְאֶֽה׃ mar.'Eh “appearance”
que le roi établisse dans toutes les provinces de son royaume des commissaires chargés de rassembler toutes les jeunes filles, vierges et belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d'Hégué, eunuque du roi et gar
מַרְאֶ֜ה mar.'Eh “appearance”
Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n'avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. A la mort de son père et de sa mère, Mardochée l'avait adoptée pour fille.
מַרְאֶ֔ה mar.'Eh “appearance”
Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis une voix qui murmurait doucement:
מַרְאֵ֗הוּ (מַרְאֵ֗) mar.'E. “appearance”
Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé?
מַרְאָ֣יו (מַרְאָ֣י) mar.'A “appearance”
Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs: c'est encore là une vanité et la poursuite du vent.
מַרְאֵ֥ה mar.'Eh “[the] sight of”
Prediger 11,9 (nicht in Bible Segond 1910)
וּבְמַרְאֵ֖י (מַרְאֵ֖י) mar.'Ei “[the] sight of”
Ma colombe, qui te tiens dans les fentes du rocher, Qui te caches dans les parois escarpées, Fais-moi voir ta figure, Fais-moi entendre ta voix; Car ta voix est douce, et ta figure est agréable.
מַרְאַ֔יִךְ (מַרְאַ֔יִ) mar.'A.yi “form”וּמַרְאֵ֥יךְ (מַרְאֵ֥י) mar.'Ei “form”
Ses jambes sont des colonnes de marbre blanc, Posées sur des bases d'or pur. Son aspect est comme le Liban, Distingué comme les cèdres.
מַרְאֵ֙הוּ֙ (מַרְאֵ֙) mar.'E. “appearance”
Il respirera la crainte de l'Éternel; Il ne jugera point sur l'apparence, Il ne prononcera point sur un ouï-dire.
לְמַרְאֵ֤ה (מַרְאֵ֤ה) mar.'Eh “[the] sight of”
De même qu'il a été pour plusieurs un sujet d'effroi, -Tant son visage était défiguré, Tant son aspect différait de celui des fils de l'homme, -
מַרְאֵ֑הוּ (מַרְאֵ֑) mar.'E. “appearance”
Il s'est élevé devant lui comme une faible plante, Comme un rejeton qui sort d'une terre desséchée; Il n'avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards, Et son aspect n'avait rien pour nous plaire.
מַרְאֶ֖ה mar.'Eh “appearance”
Au centre encore, apparaissaient quatre animaux, dont l'aspect avait une ressemblance humaine.
מַרְאֵֽיהֶ֔ן (מַרְאֵֽי) mar.'ei. “[was] appearance”