H4751–מַר–mar

Als Esau diese Worte seines Vaters hörte, schrie er laut auf und wurde über die Maßen betrübt^H4751 und sprach zu seinem Vater: Segne doch auch mich, mein Vater!

וּמָרָ֖ה (מָרָ֖ה) ma.Rah “bitter”

Da kamen sie nach Mara; aber sie konnten das Wasser von Mara nicht trinken, denn es war sehr bitter. Daher nannte man es Mara.

מָרִ֖ים ma.Rim “[were] bitter”

Dann soll der Priester die Frau vor den Herrn stellen und ihr Haupt entblößen und das Speisopfer des Gedenkens, das ein Speisopfer der Eifersucht ist, auf ihre Hände legen. Und der Priester soll in seiner Hand das bittere, fluchbringende Wasser haben;

הַמָּרִ֖ים (מָּרִ֖ים) ma.Rim “bitter [things]”

und er soll die Frau schwören lassen und zu ihr sagen: »Wenn kein Mann bei dir gelegen hat und wenn du, die du deinem Mann angehörst, nicht in Unreinheit abgewichen bist, so sollst du von diesem bitteren, fluchbringenden Wasser unversehrt bleiben;

הַמָּרִ֥ים (מָּרִ֥ים) ma.Rim “bitter [things]”

Dann soll der Priester diese Flüche auf eine Rolle schreiben und mit dem bitteren Wasser abwaschen.

הַמָּרִֽים׃ (מָּרִֽים) ma.Rim “bitter [things]”

Und er soll der Frau von dem bitteren, fluchbringenden Wasser zu trinken geben, damit das fluchbringende Wasser in sie eindringt und ihr zur Bitterkeit wird.

הַמָּרִ֖ים (מָּרִ֖ים) ma.Rim “bitter [things]”לְמָרִֽים׃ (מָרִֽים) ma.Rim “bitter [things]”

Und wenn sie das Wasser getrunken hat, so wird, wenn sie unrein geworden ist und sich an ihrem Mann vergangen hat, das fluchbringende Wasser in sie eindringen und ihr zur Bitterkeit werden, so daß ihr Bauch anschwellen und ihre Hüfte schwinden wird; und die Frau wird mitten unter ihrem Volk ein Fluch sein.

לְמָרִ֔ים (מָרִ֔ים) ma.Rim “bitter [things]”

Aber die Söhne Dans sprachen zu ihm: Belästige uns nicht weiter mit deinem Geschrei, sonst bekommst du es mit erbitterten Leuten zu tun, die dich samt deinem Haus beseitigen würden!

מָ֣רֵי Ma.rei “bitter of”

Sie aber, betrübt, wie sie war, betete zum Herrn und weinte sehr.

מָ֣רַת Ma.rat “[was] bitter of”

Samuel aber sprach: Bringt Agag, den König von Amalek, zu mir her! Und Agag kam gebunden zu ihm. Und Agag sprach: Fürwahr, die Bitterkeit des Todes ist gewichen!

מַר־ mar- “[the] bitterness of”

Und es versammelten sich zu ihm allerlei Männer, die in Not und Schulden waren, und alle, die ein verbittertes Herz hatten, und er wurde ihr Oberster, und sie hielten es mit ihm, etwa 400 Mann.

מַר־ mar- “bitter of”

Da rief Abner dem Joab zu und sprach: Soll denn das Schwert unaufhörlich fressen? Weißt du nicht, daß zuletzt eine Erbitterung entstehen wird? Und wie lange willst du nicht dem Volk sagen, daß es ablassen soll von seinen Brüdern?

מָרָ֥ה ma.Rah “bitter”

Und Husai sprach: Du kennst deinen Vater wohl und seine Leute [ergänzt: und weißt], daß sie Helden sind und voll wilden Mutes, wie eine Bärin auf [ergänzt: freiem] Feld, die ihrer Jungen beraubt ist; dazu ist dein Vater ein Kriegsmann, so daß er nicht bei dem Volk übernachten wird.

וּמָרֵ֥י (מָרֵ֥י) ma.Rei “[are] bitter of”

Als nun Mordechai alles erfuhr, was geschehen war, da zerriß Mordechai seine Kleider und kleidete sich in Sack und Asche und ging in die Stadt hinein und klagte laut und bitterlich.

וּמָרָֽה׃ (מָרָֽה) ma.Rah “bitter”

Warum läßt Er den Mühseligen das Licht sehen und gibt Leben den Verbitterten,

לְמָ֣רֵי (מָ֣רֵי) Ma.rei “[people] bitter of”

Darum will auch ich meinen Mund nicht zurückhalten; ich will reden in der Bedrängnis meines Geistes, in der Verbitterung meiner Seele will ich klagen:

בְּמַ֣ר (מַ֣ר) Mar “[the] bitterness of”

Meine Seele ekelt’s vor meinem Leben; ich will mich meiner Klage überlassen, will reden in der Betrübnis meiner Seele.

בְּמַ֣ר (מַ֣ר) Mar “[the] bitterness of”

Der andere aber stirbt mit betrübter Seele und hat nie Gutes geschmeckt:

מָרָ֑ה ma.Rah “bitter”

die ihre Zunge geschärft haben wie ein Schwert, die mit giftigen Worten zielen wie mit Pfeilen,

מָֽר׃ Mar “bitter”

aber zuletzt ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

מָרָ֣ה ma.Rah “[is] bitter”

Eine übersättigte Seele tritt Honigseim mit Füßen, einer hungrigen Seele aber ist alles Bittere süß.

מַ֥ר mar “bitter [thing]”

Gebt starkes Getränk dem, der zugrundegeht, und Wein den betrübten Seelen!

לְמָ֣רֵי (מָ֣רֵי) Ma.rei “[people] bitter of”

Da fand ich: Bitterer als der Tod ist eine Frau, die Fangnetzen gleicht, deren Herz ein Fallstrick ist und deren Hände Fesseln sind; wer Gott wohlgefällig ist, wird ihr entkommen, aber der Sünder wird von ihr gefangen.

מַ֣ר mar “bitter”

Wehe denen, die Böses gut und Gutes böse nennen, die Finsternis zu Licht und Licht zu Finsternis erklären, die Bitteres süß und Süßes bitter nennen!

מַ֛ר mar “bitter”לְמָֽר׃ (מָֽר) Mar “bitter”

Siehe, ihre Helden schreien draußen, die Friedensboten weinen bitterlich.

מַ֖ר mar “bitter”