H4735–מִקְנֶה–miq.neh

¶ Et David réunit à Jérusalem tous les chefs d'Israël, les chefs des tribus, et les chefs des divisions qui servaient le roi, et les chefs de milliers, et les chefs de centaines, et les chefs de tous les biens et de toutes les possessions du roi et de ses

וּמִקְנֶה֩׀ (מִקְנֶה֩) mik.Neh “livestock”

Ils frappèrent aussi les tentes des troupeaux, et emmenèrent du menu bétail en quantité, et des chameaux; et ils s'en retournèrent à Jérusalem.

מִקְנֶ֖ה mik.Neh “livestock”

et il bâtit des tours dans le désert, et creusa beaucoup de puits, car il avait beaucoup de bétail dans le pays plat et sur le plateau, et des laboureurs et des vignerons dans les montagnes et en Carmel; car il aimait la campagne.

מִקְנֶה־ mik.neh- “livestock”

et il se bâtit des villes, et il eut des troupeaux de menu et de gros bétail en abondance; car Dieu lui donna de fort grands biens.

וּמִקְנֵה־ (מִקְנֵה) mik.neh- “livestock of”

et il possédait sept mille brebis, et trois mille chameaux, et cinq cents paires de boeufs, et cinq cents ânesses; et il avait un très-grand nombre de serviteurs; et cet homme était plus grand que tous les fils de l'orient.

מִ֠קְנֵהוּ (מִ֠קְנֵ) Mik.ne. “livestock”

Ne l'as-tu pas, toi, entouré de toutes parts d'une haie de protection, lui, et sa maison, et tout ce qui lui appartient? Tu as béni le travail de ses mains, et tu as fait abonder son avoir sur la terre.

וּמִקְנֵ֖הוּ (מִקְנֵ֖) mik.Ne. “livestock”

Son bruit l'annonce, le bétail même en présage la venue!

מִ֝קְנֶ֗ה mik.Neh “livestock”

Et il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre.

וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”

J'ai acquis des serviteurs et des servantes, et j'en ai eu qui sont nés dans ma maison; j'ai eu aussi des troupeaux de gros et de menu bétail, en grand nombre, plus que tous ceux qui ont été avant moi à Jérusalem.

מִקְנֶה֩ mik.Neh “livestock”

Et il donnera la pluie à ta semence dont tu ensemenceras le sol, et le pain, produit du sol; et il sera riche et nourrissant. Ton bétail paîtra en ce jour-là dans de vastes pâturages,

מִקְנֶ֛יךָ (מִקְנֶ֛י) mik.Nei. “livestock”

J'élèverai une voix de pleurs et une lamentation sur les montagnes, et une complainte sur les pâturages du désert, car ils sont brûlés, de sorte que personne n'y passe et qu'on n'y entend pas la voix des troupeaux; tant les oiseaux des cieux que les bêtes

מִקְנֶ֑ה mik.Neh “livestock”

Et leurs chameaux seront un butin, et la multitude de leurs troupeaux sera une proie; et je les disperserai à tout vent, ceux qui coupent les coins de leur barbe, et je ferai venir de tous les côtés leur calamité, dit l'Éternel.

מִקְנֵיהֶם֙ (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”

pour emporter un butin et faire un pillage, pour tourner ta main sur des lieux désolés de nouveau habités, et sur un peuple rassemblé d'entre les nations, qui a acquis du bétail et des biens, et habite le centre du pays.

מִקְנֶ֣ה mik.Neh “livestock”

Sheba et Dedan, et les marchands de Tarsis, et tous ses lionceaux, te diront: Est-ce pour emporter un butin que tu es venu? est-ce pour faire le pillage que tu as assemblé ton rassemblement de peuples, pour enlever de l'argent et de l'or, pour prendre le

מִקְנֶ֣ה mik.Neh “livestock”