Lexikoneintrag · Hebräisch
H4725מָקוֹםma.qom
placeWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
401 Vorkommen in 379 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l'on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath Hatsurim.
לַמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”
Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au ventre avec l'extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël était tombé mort, s'y arrêtaient.
הַמָּקוֹם֩ (מָּקוֹם֩) ma.kOm “place”
David vint à Baal Peratsim, où il les battit. Puis il dit: L'Éternel a dispersé mes ennemis devant moi, comme des eaux qui s'écoulent. C'est pourquoi l'on a donné à ce lieu le nom de Baal Peratsim.
הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”
David fut irrité de ce que l'Éternel avait frappé Uzza d'un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu'à ce jour Pérets Uzza.
לַמָּק֤וֹם (מָּק֤וֹם) ma.Kom “place”
Après qu'on eut amené l'arche de l'Éternel, on la mit à sa place au milieu de la tente que David avait dressée pour elle; et David offrit devant l'Éternel des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces.
בִּמְקוֹמ֔וֹ (מְקוֹמ֔) m.ko.M “place”
j'ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l'oppriment plus comme auparavant
מָ֠קוֹם Ma.kom “a place”
Joab, en assiégeant la ville, plaça Urie à l'endroit qu'il savait défendu par de vaillants soldats.
הַמָּקוֹם֙ (מָּקוֹם֙) ma.kOm “place”
Le roi dit à Ittaï de Gath: Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous? Retourne, et reste avec le roi, car tu es étranger, et même tu as été emmené de ton pays.
לִמְקוֹמֶֽךָ׃ (מְקוֹמֶֽ) m.ko.Me. “place”
Ittaï répondit au roi, et dit: L'Éternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant! au lieu où sera mon seigneur le roi, soit pour mourir, soit pour vivre, là aussi sera ton serviteur.
בִּמְק֞וֹם (מְק֞וֹם) m.Kom “[the] place”
voici maintenant, il est caché dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, dès le commencement, il en est qui tombent sous leurs coups, on ne tardera pas à l'apprendre et l'on dira: Il y a une défaite parmi le peuple qui suit Absalom!
הַמְּקוֹמֹ֑ת (מְּקוֹמֹ֑ת) me.ko.Mot “places”
Nous arriverons à lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe sur le sol; et pas un n'échappera, ni lui ni aucun des hommes qui sont avec lui.
הַמְּקוֹמֹת֙ (מְּקוֹמֹת֙) me.ko.Mot “places”
Quand tout le peuple eut passé le Jourdain et que le roi l'eut aussi passé, le roi baisa Barzillaï et le bénit. Et Barzillaï retourna dans sa demeure.
לִמְקֹמֽוֹ׃ (מְקֹמֽ) m.ko.M “own place”
Ils faisaient aussi venir de l'orge et de la paille pour les chevaux et les coursiers dans le lieu où se trouvait le roi, chacun selon les ordres qu'il avait reçus.
הַמָּקוֹם֙ (מָּקוֹם֙) ma.kOm “place”
Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu'au lieu que tu m'indiqueras; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire en retour, c'est que tu fournisses des vivres à ma maison.
הַמָּק֞וֹם (מָּק֞וֹם) ma.Kom “place”
Les sacrificateurs portèrent l'arche de l'alliance de l'Éternel à sa place, dans le sanctuaire de la maison, dans le lieu très saint, sous les ailes des chérubins.
מְקוֹמ֛וֹ (מְקוֹמ֛) me.ko.M “place”
Car les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l'arche, et ils couvraient l'arche et ses barres par-dessus.
מְק֖וֹם me.Kom “[the] place of”
J'y ai disposé un lieu pour l'arche où est l'alliance de l'Éternel, l'alliance qu'il a faite avec nos pères quand il les fit sortir du pays d'Égypte.
מָקוֹם֙ ma.kOm “a place”
Que tes yeux soient nuit et jour ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit: Là sera mon nom! Écoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.
הַ֨מָּק֔וֹם (מָּק֔וֹם) ma.Kom “place”הַמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”
Daigne exaucer la supplication de ton serviteur et de ton peuple d'Israël, lorsqu'ils prieront en ce lieu! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne!
הַמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”מְק֤וֹם me.Kom “[the] place”
Quand le ciel sera fermé et qu'il n'y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s'ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s'ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés, -
הַמָּק֤וֹם (מָּק֤וֹם) ma.Kom “place”
Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie par derrière; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,
מְק֣וֹם me.Kom “[the] place of”
L'homme de Dieu dit au roi: Quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n'entrerais pas avec toi. Je ne mangerai point de pain, et je ne boirai point d'eau dans ce lieu-ci;
בַּמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”
Mais il répondit: Je ne puis ni retourner avec toi, ni entrer chez toi. Je ne mangerai point de pain, je ne boirai point d'eau avec toi en ce lieu-ci;
בַּמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”
parce que tu es retourné, et que tu as mangé du pain et bu de l'eau dans le lieu dont il t'avait dit: Tu n'y mangeras point de pain et tu n'y boiras point d'eau, -ton cadavre n'entrera pas dans le sépulcre de tes pères.
בַּמָּקוֹם֙ (מָּקוֹם֙) ma.kOm “place”
Fais encore ceci: ôte chacun des rois de son poste, et remplace-les par des chefs;
מִמְּקֹמ֔וֹ (מְּקֹמ֔) me.ko.M “place”