Lexikoneintrag · Hebräisch
H4725מָקוֹםma.qom
placeWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
401 Vorkommen in 379 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Therefore, lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah -- and this place is not called any more, Tophet, and Valley of the son of Hinnom, but, Valley of slaughter.
לַמָּק֨וֹם (מָּק֨וֹם) ma.Kom “place”
And I have made void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and have caused them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those seeking their life, and I have given their carcase for food to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth,
בַּמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”
and hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Thus do I break this people and this city, as one breaketh the potter's vessel, that is not able to be repaired again, and in Tophet they bury -- without place to bury;
מָק֖וֹם ma.Kom “room”
so I do to this place -- an affirmation of Jehovah -- and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;
לַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”
and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, have been -- as the place of Tophet -- defiled, even all the houses on whose roofs they have made perfume to all the host of the heavens, so as to pour out oblations to other gods.'
כִּמְק֥וֹם (מְק֥וֹם) m.Kom “[the] place of”
Thus said Jehovah: Do ye judgment and righteousness, And deliver the plundered from the hand of the oppressor, And sojourner, orphan, and widow, ye do not oppress nor wrong, And innocent blood ye do not shed in this place.
בַּמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”
For thus said Jehovah concerning Shallum son of Josiah king of Judah, who is reigning instead of Josiah his father, who hath gone forth from this place: He doth not turn back hither again;
הַמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”
For in the place whither they have removed him he dieth, And this land he doth not see again.
בִּמְק֛וֹם (מְק֛וֹם) m.Kom “[the] place”
Thus said Jehovah, God of Israel, Like these good figs so do I acknowledge The removed of Judah -- that I sent from this place, `To' the land of the Chaldeans -- for good.
הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”
And I have given them for a trembling, For evil -- to all kingdoms of the earth, For a reproach, and for a simile, For a byword, and for a reviling, In all the places whither I drive them.
הַמְּקֹמ֖וֹת (מְּקֹמ֖וֹת) me.ko.Mot “places”
To Babylon they are brought, and there they are till the day of My inspecting them -- an affirmation of Jehovah; then I have brought them up, and have brought them back unto this place.'
הַמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”
Within two years of days I am bringing back unto this place all the vessels of the house of Jehovah that Nebuchadnezzar king of Babylon hath taken from this place, and doth carry to Babylon,
הַמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”הַמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”
And Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, and all the removed of Judah, who are entering Babylon, I am bringing back unto this place -- an affirmation of Jehovah; for I do break the yoke of the king of Babylon.'
הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”
Yea, Jeremiah the prophet saith, `Amen! so may Jehovah do; Jehovah establish thy words that thou hast prophesied, to bring back the vessels of the house of Jehovah and all the removal from Babylon, unto this place.
הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”
`For thus said Jehovah, Surely at the fulness of Babylon -- seventy years -- I inspect you, and have established towards you My good word, to bring you back unto this place.
הַמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”
And I have been found of you -- an affirmation of Jehovah; and I have turned back `to' your captivity, and have gathered you out of all the nations, and out of all the places whither I have driven you -- an affirmation of Jehovah -- and I have brought you back unto the place whence I removed you.
הַמְּקוֹמ֗וֹת (מְּקוֹמ֗וֹת) me.ko.Mot “places”הַ֨מָּק֔וֹם (מָּק֔וֹם) ma.Kom “place”
Lo, I am gathering them out of all the lands whither I have driven them in Mine anger, and in My fury, and in great wrath, and I have brought them back unto this place, and have caused them to dwell confidently;
הַמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”
Thus said Jehovah: Again heard in this place of which ye are saying, Waste it `is', without man and without beast, In cities of Judah, and in streets of Jerusalem, That are desolated, without man, And without inhabitant, and without beast,
בַּמָּקוֹם־ (מָּקוֹם) ma.kom- “place”
Thus said Jehovah of Hosts: Again there is in this place -- that is waste, Without man and beast, And in all its cities -- a habitation of shepherds, Causing the flock to lie down.
בַּמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”
And the chief of the executioners taketh Jeremiah, and saith unto him, `Jehovah thy God hath spoken this evil concerning this place,
הַמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”
and all the Jews from all the places whither they have been driven, turn back and enter the land of Judah, unto Gedaliah, to Mizpah, and they gather wine and summer fruit -- very much.
הַמְּקֹמוֹת֙ (מְּקֹמוֹת֙) me.ko.mOt “places”
for thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury upon you in your entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more this place.
הַמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”
And now, know ye certainly that by sword, by famine, and by pestilence ye die, in the place that ye have desired to go in to sojourn there.'
בַּמָּקוֹם֙ (מָּקוֹם֙) ma.kOm “place”
`And this `is' to you the sign -- an affirmation of Jehovah -- that I am seeing after you in this place, so that ye know that My words are certainly established against you for evil;
בַּמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”
And thou -- thou seekest for thee great things -- do not seek, for lo, I am bringing in evil on all flesh -- an affirmation of Jehovah -- and I have given to thee thy life for a spoil, in all places whither thou goest.'
הַמְּקֹמ֖וֹת (מְּקֹמ֖וֹת) me.ko.Mot “places”