H4725–מָקוֹם–ma.qom

Car toutes les tables sont pleines de sales vomissements, de sorte qu'il n'y a plus de place.

מָקֽוֹם׃ ma.Kom “room”

mais là l'Éternel est pour nous magnifique, -un lieu de fleuves, de larges rivières: il n'y viendra aucun vaisseau à rames, aucun noble navire n'y passera.

מְקוֹם־ me.kom- “a place of”

Je n'ai pas parlé en secret, dans un lieu ténébreux de la terre; je n'ai pas dit à la semence de Jacob: Cherchez-moi en vain. Je suis l'Éternel parlant justice, déclarant ce qui est droit.

בִּמְקוֹם֙ (מְקוֹם֙) m.kOm “a place of”

ils le chargent sur l'épaule, ils le portent, et le posent à sa place; et il se tient debout, il ne quitte pas sa place; on crie bien à lui, mais il ne répond pas, il ne les sauve pas de leur détresse.

מִמְּקוֹמ֖וֹ (מְּקוֹמ֖) me.ko.M “place”

Les fils que tu as eus quand tu étais privée d'enfants diront encore à tes oreilles: Le lieu est trop étroit pour moi; fais-moi place, afin que j'y habite.

הַמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

Élargis le lieu de ta tente, et qu'on étende les tentures de tes tabernacles; n'épargne pas, allonge tes cordages et affermis tes pieux.

מְק֣וֹם me.Kom “[the] place of”

La gloire du Liban viendra vers toi, le cyprès, le pin, et le buis ensemble, pour orner le lieu de mon sanctuaire; et je rendrai glorieuse la place de mes pieds.

מְק֣וֹם me.Kom “[the] place of”וּמְק֥וֹם (מְק֥וֹם) me.Kom “[the] place of”

¶ Ainsi dit l'Éternel: Les cieux sont mon trône, et la terre le marchepied de mes pieds: quelle est la maison que vous me bâtirez, et quel est le lieu de mon repos?

מָק֖וֹם ma.Kom “[is the] place”

Le lion est monté de son fourré, et le destructeur des nations s'est mis en chemin; il est sorti de son lieu pour mettre ton pays en désolation: tes villes seront dévastées, de sorte qu'il n'y aura pas d'habitant.

מִמְּקֹמ֑וֹ (מְּקֹמ֑) me.ko.M “place”

Ainsi dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Amendez vos voies et vos actions, et je vous ferai demeurer dans ce lieu.

בַּמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”

si vous n'opprimez pas l'étranger, l'orphelin et la veuve, et que vous ne versiez pas le sang innocent dans ce lieu, et que vous ne marchiez pas après d'autres dieux pour votre dommage,

בַּמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”

je vous ferai demeurer dans ce lieu, dans le pays que j'ai donné à vos pères, de siècle en siècle.

בַּמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”

Car allez à mon lieu qui était à Silo, où j'ai fait demeurer mon nom au commencement, et regardez ce que je lui ai fait, à cause de l'iniquité de mon peuple Israël.

מְקוֹמִי֙ (מְקוֹמִ) me.ko.M “place”

ferai à cette maison qui est appelée de mon nom, en laquelle vous avez mis votre confiance, et au lieu que je vous ai donné, à vous et à vos pères, comme j'ai fait à Silo;

וְלַ֨מָּק֔וֹם (מָּק֔וֹם) ma.Kom “place”

C'est pourquoi ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, ma colère et ma fureur vont être versées sur ce lieu-ci, sur l'homme et sur la bête, sur l'arbre des champs et sur le fruit de la terre; et elles s'embraseront et ne s'éteindront pas.

הַמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”

C'est pourquoi, voici, des jours viennent, dit l'Éternel, où l'on ne dira plus Topheth et la vallée du fils de Hinnom, mais la vallée de la tuerie; et on enterrera à Topheth, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place.

מָקֽוֹם׃ ma.Kom “room”

Et tout le résidu choisira la mort plutôt que la vie, ceux qui restent de cette méchante famille dans tous les lieux où j'aurai chassé ceux qui sont de reste, dit l'Éternel des armées.

הַמְּקֹמ֤וֹת (מְּקֹמ֤וֹת) me.ko.Mot “places”

Et je m'en allai vers l'Euphrate, et je creusai, et je pris la ceinture du lieu où je l'avais cachée; et voici, la ceinture était gâtée, elle n'était plus bonne à rien.

הַמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

Et je dis: Ah, Seigneur Éternel! voici, les prophètes leur disent: Vous ne verrez pas l'épée, et la famine ne viendra pas sur vous; car je vous donnerai une vraie paix en ce lieu-ci.

בַּמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

Tu ne prendras point de femme et tu n'auras point de fils ni de filles en ce lieu-ci.

בַּמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

Car ainsi dit l'Éternel touchant les fils et les filles qui naissent en ce lieu, et touchant leurs mères qui les enfantent, et touchant les pères qui les engendrent dans ce pays:

בַּמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”

Car ainsi dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je vais faire cesser dans ce lieu-ci, devant vos yeux et en vos jours, la voix de l'allégresse et la voix de la joie, la voix de l'époux et la voix de l'épouse.

הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”

¶ Le lieu de notre sanctuaire est un trône de gloire, un lieu haut élevé dès le commencement.

מְק֖וֹם me.Kom “[the] place of”

et dis: Écoutez la parole de l'Éternel, vous, rois de Juda, et vous, habitants de Jérusalem: Ainsi dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je fais venir sur ce lieu-ci un mal tel, que quiconque l'entendra, les oreilles lui tinteront;

הַמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”

parce qu'ils m'ont abandonné, et qu'ils m'ont aliéné ce lieu, et qu'ils y ont brûlé de l'encens à d'autres dieux que n'ont connus ni eux, ni leurs pères, ni les rois de Juda, et qu'ils ont rempli ce lieu du sang des innocents,

הַמָּק֤וֹם (מָּק֤וֹם) ma.Kom “place”הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”