H4725–מָקוֹם–ma.qom

Que tes yeux soient jour et nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait ton nom! Écoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.

הַ֨מָּק֔וֹם (מָּק֔וֹם) ma.Kom “place”הַמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

Daigne exaucer les supplications de ton serviteur et de ton peuple d'Israël, lorsqu'ils prieront en ce lieu! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne!

הַמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”מִמְּק֤וֹם (מְּק֤וֹם) me.Kom “[the] place of”

Quand le ciel sera fermé et qu'il n'y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi; s'ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s'ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés;

הַמָּק֤וֹם (מָּק֤וֹם) ma.Kom “place”

Maintenant, ô mon Dieu, que tes yeux soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives à la prière faite en ce lieu!

הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”

l'Éternel apparut à Salomon pendant la nuit, et lui dit: J'exauce ta prière, et je choisis ce lieu comme la maison où l'on devra m'offrir des sacrifices.

בַּמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”

Mes yeux seront ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière faite en ce lieu.

הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”

Ce trône avait six degrés, et un marchepied d'or attenant au trône; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,

מְק֣וֹם me.Kom “[the] place of”

Le quatrième jour, ils s'assemblèrent dans la vallée de Beraca, où ils bénirent l'Éternel; c'est pourquoi ils appelèrent ce lieu vallée de Beraca, nom qui lui est resté jusqu'à ce jour.

הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”

Quand c'était le moment où les Lévites, voyant qu'il y avait beaucoup d'argent dans le coffre, devaient le livrer aux inspecteurs royaux, le secrétaire du roi et le commissaire du souverain sacrificateur venaient vider le coffre; ils le prenaient et le re

מְקֹמ֑וֹ (מְקֹמ֑) me.ko.M “place”

Alors Amatsia sépara la troupe qui lui était venue d'Éphraïm, afin que ces gens retournassent chez eux. Mais ils furent très irrités contre Juda, et ils s'en allèrent chez eux avec une ardente colère.

לִמְקוֹמָ֑ם (מְקוֹמָ֑) m.ko.Ma “place”לִמְקוֹמָ֖ם (מְקוֹמָ֖) m.ko.Ma “place”

Sa prière et la manière dont Dieu l'exauça, ses péchés et ses infidélités, les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées avant de s'être humilié, cela est écrit dans le livre de Hozaï.

וְהַמְּקֹמ֗וֹת (מְּקֹמ֗וֹת) me.ko.Mot “places”

Ainsi parle l'Éternel: Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, toutes les malédictions écrites dans le livre qu'on a lu devant le roi de Juda.

הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”

Parce qu'ils m'ont abandonné et qu'ils ont offert des parfums à d'autres dieux, afin de m'irriter par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s'est répandue sur ce lieu, et elle ne s'éteindra point.

בַּמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”

Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t'es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t'es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi,

הַמָּק֤וֹם (מָּק֤וֹם) ma.Kom “place”

Voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu et sur ses habitants. Ils rapportèrent au roi cette réponse.

הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”

Dans tout lieu où séjournent des restes du peuple de l'Éternel, les gens du lieu leur donneront de l'argent, de l'or, des effets, et du bétail, avec des offrandes volontaires pour la maison de Dieu qui est à Jérusalem.

הַמְּקֹמוֹת֮ (מְּקֹמוֹת֮) me.ko.mOt “places”מְקֹמ֔וֹ (מְקֹמ֔) me.ko.M “place”

Je les envoyai vers le chef Iddo, demeurant à Casiphia, et je mis dans leur bouche ce qu'ils devaient dire à Iddo et à ses frères les Néthiniens qui étaient à Casiphia, afin qu'ils nous amenassent des serviteurs pour la maison de notre Dieu.

הַמָּק֑וֹם (מָּק֑וֹם) ma.Kom “place”הַמָּק֔וֹם (מָּק֔וֹם) ma.Kom “place”

Et cependant l'Éternel, notre Dieu, vient de nous faire grâce en nous laissant quelques réchappés et en nous accordant un abri dans son saint lieu, afin d'éclaircir nos yeux et de nous donner un peu de vie au milieu de notre servitude.

בִּמְק֣וֹם (מְק֣וֹם) m.Kom “[the] place of”

mais si vous revenez à moi, et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés à l'extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu que j'ai choisi pour y faire résider mon nom.

הַמָּק֔וֹם (מָּק֔וֹם) ma.Kom “place”

Je passai près de la porte de la source et de l'étang du roi, et il n'y avait point de place par où pût passer la bête qui était sous moi.

מָק֥וֹם ma.Kom “[was] room”

Or les Juifs qui habitaient près d'eux vinrent dix fois nous avertir, de tous les lieux d'où ils se rendaient vers nous.

הַמְּקֹמ֖וֹת (מְּקֹמ֖וֹת) me.ko.Mot “places”

C'est pourquoi je plaçai, dans les enfoncements derrière la muraille et sur des terrains secs, le peuple par familles, tous avec leurs épées, leurs lances et leurs arcs.

לַמָּק֛וֹם (מָּק֛וֹם) ma.Kom “place”

Au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d'où vous l'entendrez; notre Dieu combattra pour nous.

בִּמְק֗וֹם (מְק֗וֹם) m.Kom “[the] place”

Lors de la dédicace des murailles de Jérusalem, on appela les Lévites de tous les lieux qu'ils habitaient et on les fit venir à Jérusalem, afin de célébrer la dédicace et la fête par des louanges et par des chants, au son des cymbales, des luths et des ha

מְק֣וֹמֹתָ֔ם (מְק֣וֹמֹתָ֔) me.Ko.mo.Ta “places”

Dans chaque province, partout où arrivaient l'ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre.

מְקוֹם֙ me.kOm “[the] place”